| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1931 | Les Markurell | Stock, Delamain et Boutelleau | 263 |
| 1959 | Une Saga | l'Avant-scène | 46 |
| 1959 | Une saga | — | — |
| 1998 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hjalmar Bergman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ingmar Bergman | Carl Gustaf Bjurström, Catherine Ekeram | 4 |
| Carl-Henning Wijkmark | Elena Balzamo, Georges Ueberschlag | 3 |
| August Strindberg | Carl Gustaf Bjurström, Elena Balzamo | 2 |
| Stig Dagerman |
| Le testament de Sa Grâce |
| l'Elan |
| 235 |
| 1998 | Les Markurell de Wadköping | l'Elan | 223 |
| 2001 | Monsieur von Hancken | l'Elan | 254 |
| 2003 | Grand-mère et Notre-Seigneur | l'Elan | 204 |
| 2004 | Le clown Jac | l'Elan | 303 |
| 2017 | Le troll et le rayon de soleil | Au Nord les étoiles | 31 |
| 2021 | Les enfants qui ne savaient pas jouer | Bibliothèque Sainte-Geneviève | 135 |
| Carl Gustaf Bjurström, Philippe Bouquet |
| 2 |
| Bo Carpelan | Carl Gustaf Bjurström, Philippe Bouquet | 2 |
| Lars Gustafsson | Carl Gustaf Bjurström, Georges Ueberschlag | 2 |
| Vilhelm Moberg | Georges Ueberschlag, Philippe Bouquet | 2 |
| Harry Martinson | Carl Gustaf Bjurström, Philippe Bouquet | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hjalmar Bergman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marianne Jeffmar | l'Elan (1998) | 1 |
| Maurice Kellersohn | Stock, Delamain et Boutelleau (1931) | 1 |
| Arthur Miller | l'Avant-scène (1959) | 1 |
| Tennessee Williams | l'Avant-scène (1959) | 1 |
| Paul Valéry | Stock, Delamain et Boutelleau (1931) | 1 |
| Aino Trosell | l'Elan (1998) | 1 |
| Jean Cocteau | Stock, Delamain et Boutelleau (1931) | 1 |
| Étienne de Jouy | Stock, Delamain et Boutelleau (1931) | 1 |
