Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Carson McCullers.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Virginia Woolf | Charles Cestre, Colette-Marie Huet | 3 |
| Tennessee Williams | Jacques Demarcq, Jacques Tournier | 2 |
| Mark Twain | Marie-Madeleine Fayet, Pierre Nordon | 2 |
| David Herbert Lawrence |
| 1947 | Carson Mac Cullers. Le Coeur est un chasseur | — | — |
| 1947 | Le cœur est un chasseur solitaire | Stock | 352 |
| 1949 | Frankie Addams, "the Member of the wedding", traduit de l'anglais par Marie-Madeleine Fayet | — | — |
| 1951 | Reflections in a golden eye | — | — |
| 1962 | Carson Mc Cullers. L'Horloge sans aiguilles | Stock | 256 |
| 1973 | Reflets dans un œil d'or | le Livre de poche | 157 |
| 1974 | L'Horloge sans aiguilles | le Livre de poche | 279 |
| 1974 | Œuvres | Stock | 630 |
| 1975 | Frankie Addams | le Livre de poche | 281 |
| 1977 | Le Cœur hypothéqué | Stock | 358 |
| 1992 | Le coeur hypothéqué | Librairie générale française | 245 |
| 1994 | Romans et nouvelles | [Librairie générale française] | 1149 |
| 1998 | Écrivains, écriture et autres propos | Stock | 151 |
| 2001 | Illuminations et nuits blanches | 10-18 | 283 |
| 2001 | Sucker | Hachette | 61 |
| 2007 | Le coeur est un chasseur solitaire | Stock | 530 |
| 2018 | Doux comme un cornichon et propre comme un cochon | Seghers jeunesse | 43 |
| 2022 | La Ballade du café triste et autres nouvelles | impr. des femmes | — |
| Pierre Nordon, René Lalou |
| 2 |
| Francis Scott Fitzgerald | Jacques Tournier | 1 |
| Jean Rhys | Jacques Tournier | 1 |
| Herman Melville | Charles Cestre | 1 |
| Truman Capote | Jacques Tournier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Carson McCullers.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Virginia Woolf | Librairie générale française (1983) · Librairie générale française (1985) | 16 |
| Stefan Zweig | 10-18 (2001) · Librairie générale française (1992) | 15 |
| Paul-Loup Sulitzer | France Loisirs (1981) · Librairie générale française (1983) | 13 |
| Henry Miller | Librairie générale française (1983) · Librairie générale française (1985) | 12 |
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Librairie générale française (1983) · Stock (1962) | 12 |
| Joyce Carol Oates | Librairie générale française (2000) · Librairie générale française (2002) | 12 |
| Henri Troyat | Club des libraires de France (1956) · Club français du livre (1977) | 12 |
| Anaïs Nin | Librairie générale française (1990) · Librairie générale française (2002) | 11 |
| 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Famot | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Hachette | 1 |
| Le Portulan | 1 |
| Seghers jeunesse | 1 |
| [Librairie générale française] | 1 |
