| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | Le cadavre doré | les Presses de la Cité | 224 |
| 1951 | Ne gigote plus ! | les Presses de la Cité | 221 |
| 1951 | Version originale | les Presses de la Cité | 224 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bill S. Ballinger.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Carter Brown | France-Marie Watkins, Madeleine Charvet | 3 |
| Mickey Spillane | France-Marie Watkins, Gilles Morris-Dumoulin | 3 |
| James Hadley Chase | France-Marie Watkins, Madeleine Charvet | 3 |
| John D. MacDonald |
| 1953 |
| Changement de décor |
| — |
| — |
| 1953 | On frappe à la porte | Presses de la Cité | 221 |
| 1956 | Une dent contre lui. | — | — |
| 1957 | La femme du rouquin | Presses de la Cité | 189 |
| 1958 | A gorge déployée. | — | — |
| 1965 | L'espion dans la jungle | Gallimard | 191 |
| 1966 | Le cirque de Pékin | Gallimard | 255 |
| 1967 | En Java | Gallimard | 191 |
| 1967 | Rapt à Angkor-vat ["the Spy at Angkor wat"] | Gallimard | 191 |
| 1971 | La Source de la peur | Gallimard | 255 |
| 1971 | Version originale | Presses de la Cité | 253 |
| France-Marie Watkins, Gilles-Maurice Dumoulin |
| 3 |
| Day Keene | France-Marie Watkins, Madeleine Charvet | 3 |
| Edward Sidney Aarons | France-Marie Watkins, Madeleine Charvet | 3 |
| Ed McBain | France-Marie Watkins, Madeleine Charvet | 3 |
| Henry Kane | France-Marie Watkins, Madeleine Charvet | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Bill S. Ballinger.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Gallimard (1965) · Gallimard (1966) | 11 |
| Ed McBain | Gallimard (1965) · Gallimard (1966) | 7 |
| Frank Gill Slaughter | Presses de la Cité (1953) · Presses de la Cité (1957) | 7 |
| William Irish | Presses de la Cité (1953) · Presses de la Cité (1957) | 7 |
| Erle Stanley Gardner | Presses de la Cité (1957) · Presses de la Cité (1979) | 6 |
| Patrick Quentin | Presses de la Cité (1957) · Presses de la Cité (1971) | 6 |
| James Hadley Chase | Gallimard (1965) · Gallimard (1967) | 5 |
| Peter Cheyney | Gallimard (1967) · Presses de la Cité (1971) | 5 |
| 1 |
