1918 – 2006
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Mickey Spillane.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John D. MacDonald | France-Marie Watkins, Gilles-Maurice Dumoulin | 4 |
| Max Allan Collins | Claire-Marie Clévy, France-Marie Watkins | 4 |
| Victoria Holt | France-Marie Watkins, Franck Jansen | 4 |
| Ray Hogan |
| — |
| 1949 | Le Serpent. ["The Snake". Traduit de l'américain par Eric Deschodt.] | Presses de la Cité | — |
| 1949 | Surprise sanglante. ["Bloody sunrise". Traduction de Éric Deschodt".] | Presses de la Cité | — |
| 1950 | Pas de temps à perdre | les Presses de la Cité | 223 |
| 1951 | Fallait pas commencer | les Presses de la Cité | 223 |
| 1952 | Charmante soirée | les Presses de la Cité | 224 |
| 1952 | Dans un fauteuil | les Presses de la Cité | 223 |
| 1952 | Mickey Spillane. Nettoyage par le vide | — | — |
| 1953 | En quatrième vitesse. [Traduction de Gilles-Maurice Dumoulin.] | — | — |
| 1966 | Interdit aux moins de seize ans | Presses de la Cité | 192 |
| 1966 | L'Irlandais haut le pied | Presses de la Cité | 185 |
| 1966 | Le cri du Sioux | Presses de la Cité | 192 |
| 1966 | Un tigre dans votre manche | Presses de la Cité | 189 |
| 1967 | Court-circuit | Presses de la Cité | 186 |
| 1969 | Moi le jury ["I, the jury"]. Traduit de l'américain par Pierre Girard | E. Nalis | 255 |
| 1969 | Une Sacrée nuit ! [One lonely night]. Traduit de l'américain par Pierre Girard | E. Nalis | 251 |
| 1970 | Délices suspectes | Gallimard | 255 |
| 1971 | Zéro de survie | Gallimard | 255 |
| 1972 | Le dogue | A. Fayard | 397 |
| 1972 | Un mariage hors-série | Librairie des Champs-Élysées | 191 |
| 1973 | Court-circuit | Presses pocket | 244 |
| 1973 | Solo pour une blonde | le Cercle européen du livre | 499 |
| 1973 | Surprise sanglante | Presses pocket | 188 |
| 1974 | In the baba | A. Fayard | 349 |
| 1974 | J'aurai ta peau... | le Livre de poche | 286 |
| 1974 | Une gueule de tueur | Presses pocket | 189 |
| 1976 | Dites-le avec des tueurs | Presses pocket | 216 |
| 1977 | Baroud solo | le Livre de poche | 222 |
| 1977 | L'irlandais haut le pied | le Livre de poche | 185 |
| 1980 | Le Jour où la mer disparut | Hachette | 187 |
| 1983 | Je suis venu te tuer | J.-L. Lesfargues | 148 |
| 1985 | J'aurai ta peau | Union générale d'éd. | 286 |
| 1987 | La Grotte du vaisseau oublié | Librairie générale française | 187 |
| 1989 | Mon nom est Mike Hammer... | Presses de la Cité | 889 |
| 1990 | L'Homme qui tue | B. Grasset | 316 |
| 1998 | J'aurai ta peau | Librairie des Champs-Élysées | 190 |
| 2004 | Dans les profondeurs | B. Grasset | 372 |
| 2013 | Mon nom est Mike Hammer | Omnibus | 877 |
| 2014 | J'aurai ta peau | Omnibus | 197 |
| 2015 | Le journal du parrain | Ombres noires | 122 |
| 2022 | M'appelle pas fillette ! | le Cherche-Midi | 289 |
| Florian Robinet, France-Marie Watkins |
| 4 |
| Dorothy Eden | Gladys Molinari, Paule Olcina | 4 |
| Carter Brown | France-Marie Watkins, Noël Chassériau | 3 |
| Bill S. Ballinger | France-Marie Watkins, Gilles Morris-Dumoulin | 3 |
| James Hadley Chase | France-Marie Watkins, Noël Chassériau | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Mickey Spillane.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | A. Fayard (1974) · France Loisirs (1983) | 15 |
| Erle Stanley Gardner | Librairie des Champs-Élysées (1998) · Presses de la Cité (1949) | 11 |
| William Irish | C. Bourgois (1982) · Presses de la Cité (1949) | 11 |
| Frank Gill Slaughter | France Loisirs (1973) · France Loisirs (1983) | 9 |
| Charles Exbrayat | France Loisirs (1983) · Librairie des Champs-Élysées (1972) | 9 |
| Heinz G. Konsalik | France Loisirs (1973) · France Loisirs (1983) | 9 |
| Ellery Queen | Omnibus (2013) · Omnibus (2014) | 9 |
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1972) · Librairie des Champs-Élysées (1998) | 8 |
| 2 |
| E. Nalis | 2 |
| France Loisirs | 2 |
| Gallimard | 2 |
| Librairie générale française | 2 |
| Omnibus | 2 |
| Union générale d'éditions | 2 |
| C. Bourgois | 1 |
| Hachette | 1 |
| J.-L. Lesfargues | 1 |
| LCE | 1 |
| Ombres noires | 1 |
| Union générale d'éd. | 1 |
| le Cercle européen du livre | 1 |
| le Cherche-Midi | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |