| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | La fin du voyage | Presses de la Cité | 451 |
| 1948 | Bois d'ébène | Presses de la Cité | 447 |
| 1948 | Deux coeurs de femmes | les Presses de la Cité | 363 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Frank Gill Slaughter.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Victoria Holt | Aliette Henri-Martin, France-Marie Watkins | 5 |
| Taylor Caldwell | Aliette Henri-Martin, Edmond Michel-Tyl | 4 |
| Nicholas Monsarrat | France de Bardy, France-Marie Watkins | 4 |
| Kathleen Gaskin |
| 1948 |
| Merci, colonel Flynn |
| Presses de la Cité |
| 319 |
| 1949 | Afin que nul ne meure | Presses de la Cité | 511 |
| 1949 | Docteur Land | Presses de la Cité | 439 |
| 1949 | Frank-G. Slaughter ["sic" pour Slaughter]. A fin que nul ne meure | Presses de la Cité | 511 |
| 1949 | Sangaree | Presses de la Cité | 463 |
| 1950 | La Divine maîtresse | Presses de la Cité | 413 |
| 1950 | Non pas la mort, mais l'amour | Presses de la Cité | 432 |
| 1951 | Le coeur a ses raisons | Presses de la Cité | 367 |
| 1951 | Noirs sont les cheveux de ma bien-aimée | Presses de la Cité | 376 |
| 1952 | Hôpital général | Presses de la Cité | 373 |
| 1952 | La route de Bithynie | Presses de la Cité | 415 |
| 1953 | Cet inconnu | les Presses de la Cité | 316 |
| 1953 | La Magdaléenne | Presses de la Cité | 400 |
| 1953 | Storm Haven | Presses de la Cité | 415 |
| 1954 | A la pointe du bistouri. | — | — |
| 1954 | Les Dieux s'affrontent | Presses de la Cité | 388 |
| 1954 | Votre corps et votre esprit. | — | — |
| 1955 | C. V. Terry. Chirurgien au long cours | — | — |
| 1955 | Fuite sans retour | Presses de la Cité | 381 |
| 1955 | L'amour est au bout du voyage | Presses de la Cité | 349 |
| 1955 | L'homme au masque blanc | Presses de la Cité | 402 |
| 1955 | Nuits des Caraïbes | Presses de la Cité | 382 |
| 1956 | Bon sang ne peut mentir | Presses de la Cité | 315 |
| 1956 | La Rose de Jéricho | — | — |
| 1957 | De galère en palais | Presses de la Cité | 379 |
| 1957 | Le mirage doré | Presses de la Cité | 313 |
| 1958 | L'enfer des ombres | Presses de la Cité | 319 |
| 1959 | Capitaine Carter | Presses de la Cité | 311 |
| 1959 | Lorena. ["Lorena", traduit de l'américain par F. de Bardy.] | Presses de la Cité | 315 |
| 1959 | Véronique | Presses de la Cité | 379 |
| 1960 | Message de Dieu. | le "Livre contemporain" | 443 |
| 1960 | Pèlerins du Paradis [Pilgrims in Paradise], amour aux Bahamas [traduit de l'américain par France de Bardy] | Presses de la Cité | 379 |
| 1961 | Le Salaire du péché. | Presses de la Cité | 316 |
| 1961 | Opération épidémie | Presses de la Cité | 316 |
| 1962 | Afin que nul ne meure ["That none should die"] | Éditions G.P. | 512 |
| 1962 | David. | Presses de la Cité | 413 |
| 1962 | Le miracle est pour demain | Presses de la Cité | 315 |
| 1963 | La Moisson du diable. | les Presses de la Cité | 285 |
| 1964 | Hôpital général ["East Side general"] | Éditions G.P. | 464 |
| 1964 | Le désir est roi | Presses de la Cité | 317 |
| 1964 | Tu es Pierre | Presses de la Cité | 364 |
| 1965 | Le Sang du dragon. | Presses de la Cité | 319 |
| 1966 | Le Chemin de Damas. | Presses de la Cité | 377 |
| 1966 | Un médecin pas comme les autres | Presses de la Cité | 384 |
| 1967 | Amour aux Bahamas. | Presses pocket | 381 |
| 1967 | Femmes de médecins. | Presses de la Cité | 377 |
| 1967 | Le Procès du docteur Scott. | Presses pocket | 317 |
| 1968 | Après le troisième jour. | Presses de la Cité | 352 |
| 1968 | Le glaive et la croix | Presses de la Cité | 351 |
| 1968 | Non pas la mort, mais l'amour. | Rencontre | 397 |
| 1969 | Le Coeur d'un autre. | Presses de la Cité | 411 |
| 1970 | Comptes à rebours | Presses de la Cité | 313 |
| 1971 | L'Hôpital perdu | Presses de la Cité | 315 |
| 1972 | L'Hôpital de la haine | Presses de la Cité | 315 |
| 1973 | Bois d'ébène | [diffusion Cercle du bibliophile] | 467 |
| 1973 | Cet inconnu, Semmelweis | Presses pocket | 252 |
| 1973 | Femmes en blouse blanche | France Loisirs | 332 |
| 1973 | L' enfer des ombres | [diffusion Cercle du bibliophile] | 316 |
| 1973 | La divine maîtresse | [diffusion Cercle du bibliophile] | 451 |
| 1973 | Les chefs-d'œuvre | [diffusion Cercle du bibliophile] | — |
| 1974 | La grande peur du docteur Barnes | Presses pocket | 316 |
| 1975 | L'Épée et le bistouri | Presses de la Cité | 448 |
| 1975 | Le Visage du pardon | Presses de la Cité | 323 |
| 1976 | Bon sang ne peut mentir | [diffusion Cercle du bibliophile] | 311 |
| 1976 | Chirurgien au long cours | [diffusion Cercle du bibliophile] | 312 |
| 1976 | Deux cœurs de femmes | [diffusion Cercle du bibliophile] | 376 |
| 1976 | L' amour est au bout du voyage | [diffusion Cercle du bibliophile] | 319 |
| 1976 | La Victoire du docteur Reed | Presses de la Cité | 289 |
| 1976 | La rose de Jéricho | [diffusion Cercle du bibliophile] | 343 |
| 1976 | Le cœur d'un autre | Édito-Service | 407 |
| 1976 | Le salaire du péché | [diffusion Cercle du bibliophile] | 311 |
| 1976 | Le sang du dragon | [diffusion Cercle du bibliophile] | 328 |
| 1976 | Sangaree | [diffusion Cercle du bibliophile] | 441 |
| 1976 | Storm Haven | [diffusion Cercle du bibliophile] | 316 |
| 1976 | Véronique | [diffusion Cercle du bibliophile] | 373 |
| 1977 | L'épée et le bistouri | [diffusion Cercle du bibliophile] | 441 |
| 1977 | La Femme aux deux visages | Presses de la Cité | 316 |
| 1977 | La victoire du docteur Reed | [diffusion Cercle du bibliophile] | 301 |
| 1977 | Lorena | [diffusion Cercle du bibliophile] | 310 |
| 1978 | L'hôpital de la haine | Édito-Service | 313 |
| 1979 | Maritza | Presses de la Cité | 307 |
| 1981 | Les Camelots du Seigneur | Presses de la Cité | 215 |
| 1982 | Filles de chirurgien | Presses de la Cité | 211 |
| 1983 | Le Calvaire du docteur Harrison | Presses de la Cité | 236 |
| 1985 | Jusqu'à son dernier souffle | Presses de la Cité | 192 |
| 1987 | La Greffe | Presses de la Cité | 228 |
| 1987 | “Afin que nul ne meure“ | Presses de la Cité | 379 |
| 1992 | Les caravelles de l'aventure | Presses de la Cité | 1340 |
| Christiane Fabien, France-Marie Watkins |
| 3 |
| William Irish | Edmond Michel-Tyl, France de Bardy | 3 |
| Elmore Leonard | France-Marie Watkins, Josie Fanon | 3 |
| Dorothy Eden | Aliette Henri-Martin, Christiane Fabien | 3 |
| Cecil Scott Forester | France-Marie Watkins, Jacques Brécard | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Frank Gill Slaughter.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | France Loisirs (1975) · France Loisirs (1979) | 60 |
| Heinz G. Konsalik | France Loisirs (1973) · France Loisirs (1975) | 56 |
| Marie Louise Fischer | France Loisirs (1979) · France Loisirs (1982) | 33 |
| Dorothy Eden | Presses de la Cité (1964) · Presses de la Cité (1965) | 30 |
| Taylor Caldwell | Presses de la Cité (1947) · Presses de la Cité (1948) | 29 |
| Henri Queffélec | France Loisirs (1975) · France Loisirs (1979) | 29 |
| Frances Parkinson Keyes | Presses de la Cité (1947) · Presses de la Cité (1948) | 26 |
| Jean Lartéguy | France Loisirs (1978) · France Loisirs (1979) | 26 |
| [UNIDE] |
| 2 |
| l'Ambassade du livre | 2 |
| Éditions G.P. | 2 |
| Édito-Service | 2 |
| Le Club du livre du mois | 1 |
| Omnibus | 1 |
| Paris | 1 |
| le "Livre contemporain" | 1 |
