Naturaliste · scénariste · écrivain · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1841 – 1922
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Henry Hudson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Francis Scott Fitzgerald | Patrick Reumaux, Victor Llona | 2 |
| Emily Brontë | Patrick Reumaux, Pierre Leyris | 2 |
| David Herbert Lawrence | Patrick Reumaux, Pierre Leyris | 2 |
| Robert Louis Stevenson |
| 255 |
| 1929 | Vertes demeures | Librairie Plon Les Petits-fils de Plon et Nourrit | 292 |
| 1933 | Au loin, jadis | Stock | 290 |
| 1933 | Au loin... jadis... Histoire de mon enfance | Stock, Delamain et Boutelleau | 291 |
| 1964 | El Ombú | [Mercure de France] | 205 |
| 1989 | Au loin, jadis | Éditions Scala | 290 |
| 1992 | Sous le vent de la Pampa | Hoebeke | 238 |
| 1998 | L'arbre et l'hacienda | Encre bleue éd. | 155 |
| 2015 | Chants d'oiseaux | Klincksieck | 160 |
| 2015 | Conseils aux chasseurs de vipères | Klincksieck | 98 |
| 2015 | Venins | Klincksieck | 206 |
| 2019 | Un âge de cristal | les Moutons électriques | 199 |
| 2022 | Contes des pampas | Klincksieck | 219 |
| 2024 | Le livre d'un naturaliste | Corti | 219 |
| Patrick Reumaux, Pierre Leyris |
| 2 |
| William Shakespeare | Patrick Reumaux, Pierre Leyris | 2 |
| Theodore Francis Powys | Patrick Reumaux | 1 |
| John Cowper Powys | Patrick Reumaux | 1 |
| Llewelyn Powys | Patrick Reumaux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Henry Hudson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Julien Green | Le Seuil (1984) · Librairie Plon Les Petits-fils de Plon et Nourrit (1927) | 4 |
| Katherine Mansfield | Stock (1933) · Stock, Delamain et Boutelleau (1928) | 4 |
| Walter Benjamin | Klincksieck (2019) · Klincksieck (2022) | 4 |
| Giorgio Agamben | Librairie Payot (1994) · Payot & Rivages (2002) | 3 |
| Robert Louis Stevenson | Librairie Payot (1994) · Payot & Rivages (2018) | 3 |
| Theodore Zeldin | Le Seuil (1984) · Librairie Payot (1994) | 3 |
| Liam O'Flaherty | Klincksieck (2019) · Stock, Delamain et Boutelleau (1928) | 3 |
| Maurice Baring | Stock (1933) · Stock, Delamain et Boutelleau (1928) | 3 |
| Stock |
| 2 |
| Corti | 1 |
| Encre bleue éd. | 1 |
| Hoebeke | 1 |
| J.C. Godefroy | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Librairie Stock, Delamain | 1 |
| Ombres | 1 |
| Plon | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| les Moutons électriques | 1 |
| Éditions Scala | 1 |
