Écrivain · poète · journaliste · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande · Royaume-Uni
1874 – 1945
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1918 | Carnet de guerre d'un officier d'état-major. Fête galante. La Rose Bleue | — | — |
| 1924 | Hildesheim, quatre pastiches | — | 22 |
| 1928 | Daphné Adeane | Stock, Delamain et Boutelleau | 330 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1989 | La Légende du myosotis | Jean Luizet | [J. Grassin] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Maurice Baring.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rudyard Kipling | André Maurois, Jacques Vallette | 3 |
| Katherine Mansfield | Marthe Duproix | 2 |
| Oscar Wilde | Léo Lack | 1 |
| Gerald Durrell |
| 1930 |
| La Princesse Blanche |
| Stock |
| 634 |
| 1930 | La Princesse Blanche (Cat's cradle) | — | — |
| 1932 | C. Roman, traduit de l'anglais par Marthe Duproix | Stock, Delamain et Boutelleau | 518 |
| 1932 | La tunique sans couture | impr. et libr. Plon | 383 |
| 1932 | Robert Peckham | P. Hartmann | 238 |
| 1933 | Sarah Bernhardt | Stock | — |
| 1933 | Trois vendredis (Friday's business) | Stock, Delamain et Boutelleau | 247 |
| 1934 | C. | "The Albatross" | 472 |
| 1934 | L'angoissant souvenir (Comfortless memory) | Émile-Paul frères | 243 |
| 1936 | La Solitaire de Dulwich [The lonely lady of Dulwich], roman | Delamain et Boutelleau | 197 |
| 1937 | La Clé des champs [Tinker's leave], traduit de l'anglais par Marthe Duproix | — | — |
| 1938 | Darby et Joan, roman traduit de l'anglais par Albine Loisy | Gallimard | 224 |
| 1939 | En ma fin est mon commencement (In my end is my beginning), roman traduit de l'anglais par Dominique André | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 316 |
| 1946 | Nouvelles anglaises | éditions Rivarol | 197 |
| 1948 | Les marionnettes du souvenir | éditions de Flore | 307 |
| 1 |
| Daphne Du Maurier | Léo Lack | 1 |
| Radclyffe Hall | Léo Lack | 1 |
| Erich Kästner | Louise Faisans-Maury | 1 |
| Franz Werfel | Louise Faisans-Maury | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Maurice Baring.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Vicki Baum | Delamain et Boutelleau (1936) · Delamain et Boutelleau (1946) | 5 |
| Katherine Mansfield | Stock (1933) · Stock, Delamain et Boutelleau (1928) | 5 |
| Hermann Keyserling | Stock (1930) · Stock (1931) | 4 |
| David Herbert Lawrence | Delamain et Boutelleau (1936) · Gallimard (1938) | 4 |
| Albert Thibaudet | Delamain et Boutelleau (1936) · Gallimard (1938) | 3 |
| Arthur Schnitzler | Stock (1931) · Stock, Delamain et Boutelleau (1931) | 3 |
| Sinclair Lewis | Stock (1930) · Stock, Delamain et Boutelleau (1933) | 3 |
| Thomas Mann | Gallimard (1938) · Stock, Delamain et Boutelleau (1931) | 3 |
| 1 |
| Gallimard | 1 |
| Impr. moderne, 91, rue d'Iliers | 1 |
| P. Hartmann | 1 |
| Rencontre | 1 |
| impr. et libr. Plon | 1 |
| Émile-Paul frères | 1 |
| éditions Rivarol | 1 |
| éditions de Flore | 1 |
| éditions de la "Nouvelle revue critique" | 1 |
