| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1950 | Le Bon vin de M. Weston (Mr Weston's good wine) | Gallimard | 320 |
| 1952 | Le Capitaine Patch | Gallimard | 239 |
| 1961 | De vie à trépas | Gallimard | 293 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Theodore Francis Powys.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Cowper Powys | Marie Canavaggia, Patrick Reumaux | 2 |
| David Herbert Lawrence | Henri Fluchère, Patrick Reumaux | 2 |
| Llewelyn Powys | Patrick Reumaux | 1 |
| Mervyn Peake |
| 1983 | M. Bugby fait peur aux oiseaux | J.C. Godefroy | 244 |
| 1986 | Le Bon vin de M. Weston | Gallimard | 330 |
| 1990 | Mrs Moggs va voir la mer | Hatier | 240 |
| 1999 | Dieu | les Éditions Phébus | 155 |
| 2006 | Le fruit défendu | L'arbre vengeur | 119 |
| 2010 | En douce dans un coin | Anabet éd. | 318 |
| 2021 | Le pré de la chèvre ou Le plus beau cadeau | le Bruit du temps | 79 |
| 2022 | Les parias | le Bruit du temps | 266 |
| Patrick Reumaux |
| 1 |
| Flann O'Brien | Patrick Reumaux | 1 |
| Joseph Sheridan Le Fanu | Patrick Reumaux | 1 |
| William Henry Hudson | Patrick Reumaux | 1 |
| Emily Dickinson | Patrick Reumaux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Theodore Francis Powys.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 6 |
| André Gide | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 6 |
| Paul Valéry | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 6 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 6 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 6 |
| Jean Giono | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 6 |
| Pierre Mac Orlan | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 6 |
| Marguerite Duras | Gallimard (1950) · Gallimard (1952) | 6 |
| 1 |
