Compositeur · chef ou cheffe d'orchestre ou de chœur · musicien · Allemagne
1864 – 1949
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1866 | Mignon | Heugel | 16 |
| 1901 | Douce vision-Freundliche Vision. Poésie de Otto Julius Bierbaum | Adolph Fürstner | — |
| 1905 | Sérénade | D. Rahter | 7 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Strauss, Schumann, Brahms | Robert Schumann, Johannes Brahms | Bibliothèque nationale de France |
| 2021 | Héraclès | Jean-Michel Coblence | Didier Jeunesse |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Strauss.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Richard Wagner | Ernest Closson, Louis Schneider | 3 |
| Stefan Zweig | Bernard Banoun, Nicole Casanova | 2 |
| Hugo von Hofmannsthal | Bernard Banoun, Nicole Casanova | 2 |
| Thomas Hettche |
| 1906 | Mélodies pour un voix, avec accompagnement de piano.... Texte français de A. L. Heltich. Vol. I, voix élevées | Joseph Aibl | 95 |
| 1906 | Mélodies pour un voix, avec accompagnement de piano.... Texte français de A. L. Heltich. Vol. II, Voix élevées | Joseph Aibl | 37 |
| 1906 | Richard Strauss. A mon bébé--[Meinem Kinde], (Gustav Falke). Texte français de A. L. Hettich. [Mélodie à 1 voix et piano.] Op. 37, n° 3. Voix grave | J. Aibl | 5 |
| 1908 | Le feu de la Saint-Jean | A. Fürstner | 203 |
| 1909 | Elektra | A. Fürstner | 250 |
| 1909 | Le Traité d'orchestration d'Hector Berlioz. Commentaires et adjonctions, coordonnés et traduits par Ernest Closson | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 92 |
| 1909 | Sur l'orchestration | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1910 | Le chevalier à la rose | A. Fürstner | 442 |
| 1925 | [Sans titre] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1938 | Un hommage de R. Strauss [à M. Ravel] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1950 | Lettre (fac-sim) | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1950 | Richard Strauss et Romain Rolland | A. Michel | — |
| 1951 | Anecdotes et souvenirs | Ed. du Cervin | 123 |
| 1951 | Anecdotes et souvenirs | Ed. du Cervin | 123 |
| 1962 | Le Lied allemand | RTF | 2 |
| 1963 | [Mort et transfiguration de Richard Strauss] | Radiotélévision française [prod.] | — |
| 1965 | Prestige de la musique | [ORTF ?] | 2 |
| 1969 | Gérard Souzay, baryton | Office de radiodiffusion-télévision française [prod.] | — |
| 1976 | Le chevalier à la rose | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1978 | Salomé | E.M.I. | 22 |
| 1982 | Entretiens avec de grands compositeurs | Éditions du Dauphin | 195 |
| 1984 | Stars of the Vienna opera | EMI records Ltd | — |
| 1986 | Berühmte Opernarien | Orfeo | — |
| 1986 | Berühmte Opernarien | Orfeo | — |
| 1987 | Le maître des maestro 2ème partie | Antenne 2 | 2 |
| 1987 | Lieder | Polydor international GmbH | — |
| 1988 | Till L'espiègle, op 28 (14 min 54 s) | OK Editions | — |
| 1989 | Mahler-Strauss | B. Coutaz | 219 |
| 1991 | Salomé | Virgin classics ltd | — |
| 1992 | Correspondance | A. Fayard | 690 |
| 1993 | Capriccio | l'Avant-scène | 145 |
| 1993 | Capriccio | [Opéra de Paris Garnier] | 145 |
| 1993 | Eine Alpensinfonie | Sony music France [éd.] | — |
| 1994 | Correspondance | E. Flammarion | 254 |
| 1999 | [Cours d'interprétation de Rita Streich] 4 | — | — |
| 2009 | Ariane à Naxos | Ed. Planeta DeAgostini | 8 |
| 2022 | Moi, je fais l'histoire de la musique ! | A. Fayard | 305 |
| 2009 |
| Ariane à Naxos |
| Richard Strauss |
| Ed. Planeta DeAgostini |
| 2003 | Elektra | Hugo von Hofmannsthal | Opéra de Marseille |
| 1999 | [Cours d'interprétation de Rita Streich] 4 | Richard Strauss | — |
| 1996 | Autour de Paul Verlaine | Paul Verlaine | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1993 | Eine Alpensinfonie | Richard Strauss | Sony music France [éd.] |
| 1991 | Salomé | Richard Strauss | Virgin classics ltd |
| 1988 | Till L'espiègle, op 28 (14 min 54 s) | Richard Strauss | OK Editions |
| 1987 | Le maître des maestro 2ème partie | Richard Strauss | Antenne 2 |
| 1987 | Lieder | Franz Liszt, Richard Strauss | Polydor international GmbH |
| 1986 | Berühmte Opernarien | Luigi Cherubini, Wolfgang Amadeus Mozart, Vincenzo Bellini, Ambroise Thomas, Richard Strauss | Orfeo |
| 1986 | Berühmte Opernarien | Luigi Cherubini, Wolfgang Amadeus Mozart, Vincenzo Bellini, Ambroise Thomas, Richard Strauss | Orfeo |
| 1986 | Vienne 1900 | Stefan Zweig, Hugo von Hofmannsthal, Robert Musil, Adolf Loos, Hermann Bahr | Antenne 2 |
| 1982 | Entretiens avec de grands compositeurs | Edvard Grieg, Johannes Brahms, Max Bruch, Giacomo Puccini, Engelbert Humperdinck, Richard Strauss, Arthur M. Abell | Éditions du Dauphin |
| 1981 | Elektra | Hugo von Hofmannsthal | Librairie théâtrale |
| 1969 | Gérard Souzay, baryton | Franz Schubert, Gabriel Fauré, Henri Duparc, Richard Strauss | Office de radiodiffusion-télévision française [prod.] |
| 1969 | [Edith Mathis] | Wolfgang Amadeus Mozart | [ORTF ?] |
| 1965 | Prestige de la musique | Wolfgang Amadeus Mozart, Richard Strauss | [ORTF ?] |
| 1963 | [Mort et transfiguration de Richard Strauss] | Richard Strauss | Radiotélévision française [prod.] |
| 1962 | Le Lied allemand | Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Robert Schumann, Johannes Brahms, Richard Strauss, Hugo Wolf | RTF |
| 1942 | Joseph Gregor,.... Un maître de l'opéra, Richard Strauss. Avec des lettres du compositeur | Joseph Gregor | [Mercure de France] |
| 1930 | Hugo de Hofmannsthal. La Femme sans ombre | Hugo von Hofmannsthal | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1914 | La légende de Joseph | Hugo von Hofmannsthal, Harry Kessler | A. Fürstner |
+14 autres…
| Bernard Banoun, Nicole Casanova |
| 2 |
| Jean Schneider | Jean Schneider, Pierre Meylan | 2 |
| Willi Schuh | Jean Schneider, Pierre Meylan | 2 |
| Pierre Meylan | Jean Schneider, Pierre Meylan | 2 |
| Ambroise Thomas | Ferdinand Gumbert, Giuseppe Zaffira | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Strauss.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Wolfgang Amadeus Mozart | ALP (1988) · Antenne 2 (1987) | 23 |
| Jules Massenet | Bel air classiques [éd., distrib.] (2013) · CDRG productions Malibran music (2000) | 19 |
| Charles Gounod | ALP (1988) · Bel air classiques [éd., distrib.] (2013) | 17 |
| Georges Bizet | Bel air classiques [éd., distrib.] (2013) · CDRG productions Malibran music (2000) | 17 |
| Léo Delibes | CDRG productions Malibran music (2000) · EMI music France (1986) | 16 |
| Giuseppe Verdi | Bel air classiques [éd., distrib.] (2013) · CDRG productions Malibran music (2000) | 15 |
| Ambroise Thomas | A. Leduc (1994) · CDRG productions Malibran music (2000) | 15 |
| Édouard Lalo | CDRG productions Malibran music (2000) · EMI music France (1986) | 15 |
| 2 |
| Sony music France [éd.] | 2 |
| A. Leduc | 1 |
| A. Michel | 1 |
| ALP | 1 |
| Adolph Fürstner | 1 |
| Antenne 2 | 1 |
| B. Coutaz | 1 |
| Bel air classiques [éd., distrib.] | 1 |
| CDRG productions Malibran music | 1 |
| D. Rahter | 1 |
| Deutsche Grammophon Gesellschaft | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| E.M.I. | 1 |
| EMI music France | 1 |
| EMI records Ltd | 1 |
| F. Durdilly | 1 |
| Heugel | 1 |
| Heugel et C.ie | 1 |
| J. Aibl | 1 |
| Musidisc | 1 |
| OK Editions | 1 |
| Office de radiodiffusion-télévision française [prod.] | 1 |
| Opéra théâtre de Saint-Étienne [distrib.] | 1 |
| Pathé | 1 |
| Pathé Marconi-EMI | 1 |
| Perfectaphone | 1 |
| Polydor | 1 |
| Polydor international GmbH | 1 |
| Polygram | 1 |
| RTF | 1 |
| Radiotélévision française [prod.] | 1 |
| Signum classics | 1 |
| Simrock | 1 |
| Società italiana di Fonotipia | 1 |
| Sony music entertainment | 1 |
| Sony music entertainment international | 1 |
| Verlag Dr. Richard Strauss | 1 |
| Virgin classics ltd | 1 |
| [B.J.R. enterprises, Inc.] | 1 |
| [EMI] | 1 |
| [Gebhardt Musikvertrieb] | 1 |
| [ORTF ?] | 1 |
| [Opéra de Paris Garnier] | 1 |
| [S. l.] | 1 |
| au Ménestrel | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| la Musique des annales | 1 |
| Éditions Universal | 1 |
| Éditions du Dauphin | 1 |
