Scénariste · compositeur · chef ou cheffe d'orchestre ou de chœur · royaume d'Italie
1857 – 1919
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1841 | La favorite | M. Schlesinger | 576 |
| 1883 | Lakmé N° 6 | Heugel | 11 |
| 1887 | Je ne sais pas ton nom | Choudens père et fils | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | La Nuit de Mai | Ruggero Leoncavallo | Musidisc |
| 1984 | Stars of the Vienna opera | Jacques Offenbach, Christoph Willibald von Gluck, Wolfgang Amadeus Mozart, |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ruggero Leoncavallo.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ludwig van Beethoven | Eugène Crosti, Jean Chuzeville | 2 |
| Luigi Illica | Eugène Crosti, Pierre Malbos | 2 |
| Giuseppe Verdi | Armand Silvestre, Jean Chuzeville | 2 |
| Vincenzo Bellini |
| 1889 |
| L'amour s'en vient, l'amour s'en va ! |
| G. Ricordi & Cie |
| — |
| 1892 | Werther, drame lyrique en 3 actes et 4 tableaux d'après Goethe, poème de Edouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann, [morceaux détachés chant et piano] | Heugel et C.ie | — |
| 1894 | Paillasse | L'Illustration | 8 |
| 1894 | Paillasse drame en deux actes | Éd. Sonzogno | 41 |
| 1899 | La Bohème | L'Illustration | — |
| 1899 | La bohème | C. Lévy | 95 |
| 1900 | Zaza, comédie lyrique en 4 actes... tirée de la comédie de Berton et Simon. Version française de E. Crost | Éd. Sonzogno | 80 |
| 1902 | Les deux Sérénades | Chez Choudens | 5 |
| 1906 | Chatterton, drame lyrique en 3 actes et 4 tableaux, paroles et musique de R. Leoncavallo, adaptation française de Maurice Vaucaire, traduction de E. Crosti, partition piano et chant | A. Joanin | 154 |
| 1906 | Sérénade française | L'Illustration | — |
| 1907 | Le coq d'or | P. Jurgenson | 206 |
| 1925 | Aubade | Société anonyme des éditions Ricordi | — |
| 1929 | Panis angelicus | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1947 | Paillasse, Drame en 2 actes, poème et musique de R. Léoncavallo, paroles françaises de Eugène Crosti | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1982 | Pagliacci | G. Billaudot | 77 |
| 1982 | Paillasse. Opéra en 2 actes et un prologue. Livret et musique de Ruggero Leoncavallo | G. Billaudot | 77 |
| 1984 | Stars of the Vienna opera | EMI records Ltd | — |
| 1992 | La Nuit de Mai | Musidisc | — |
| 1997 | Paillasse | J. Losfeld | 66 |
| EMI records Ltd |
| 1982 | Paillasse. Opéra en 2 actes et un prologue. Livret et musique de Ruggero Leoncavallo | Ruggero Leoncavallo | G. Billaudot |
| 1958 | Chants d'amour | Jules Barbier, Gaston-Arman de Caillavet, Félia Litvinne | Pathé-Marconi |
| 1958 | O SOLE MIO | A. L. Hettich | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1947 | Paillasse, Drame en 2 actes, poème et musique de R. Léoncavallo, paroles françaises de Eugène Crosti | Eugène Crosti, Ruggero Leoncavallo | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1929 | Panis angelicus | Christoph Willibald von Gluck, César Franck, Gaetano Donizetti, Giuseppe Verdi, Ruggero Leoncavallo, Giacomo Puccini, Amilcare Ponchielli | Sans nom d'éditeur (s. n.) |
| 1925 | Aubade | Ruggero Leoncavallo | Société anonyme des éditions Ricordi |
| 1906 | Sérénade française | Ruggero Leoncavallo | L'Illustration |
| 1905 | Chatterton | Maurice Vaucaire | A. Joanin |
| 1902 | Les deux Sérénades | Ruggero Leoncavallo | Chez Choudens |
| 1902 | Paillasse, drame en deux actes. Poème et musique de R. Leoncavallo | Eugène Crosti | Chez Choudens |
| 1900 | Dernier voeu | Jules Claretie | Léon Grus |
| 1899 | La Bohème | Ruggero Leoncavallo | L'Illustration |
| 1899 | La bohème | Ruggero Leoncavallo | C. Lévy |
| 1899 | Nuit de décembre | Alfred de Musset | Chez Choudens |
| 1894 | Paillasse | Léo Delibes, Ruggero Leoncavallo | L'Illustration |
| 1888 | Amore | Charles-Maurice de Vaux | Lemoine et fils |
| 1887 | Je ne sais pas ton nom | Ruggero Leoncavallo | Choudens père et fils |
| 1886 | Ne m'oubliez pas | Charles-Maurice de Vaux | Vve E. Girod |
| 1885 | La Chanson du matin. Mélodie. Paroles de L. Capet & E. Carel. Musique de L. Cavallo | Louis Capet, E. Carel | J. Hiélard, éditeur |
| 1883 | Dans la nuit. Barcarolle.... Poésie de C. Claus. Musique de L. Cavallo | Camille Claus | L. Bathlot |
| 1883 | Je voudrais bien savoir ! Chansonnette.... Paroles de Camille Claus. Musique de L. Cavallo | Camille Claus | L. Bathlot |
+8 autres…
| Armand Silvestre, Jean Chuzeville |
| 2 |
| Hector Berlioz | Armand Silvestre, Jean Chuzeville | 2 |
| Gaetano Donizetti | Armand Silvestre, Jean Chuzeville | 2 |
| Giacomo Puccini | Armand Silvestre, Jean Chuzeville | 2 |
| Umberto Giordano | Armand Silvestre, Jean Chuzeville | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ruggero Leoncavallo.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jules Massenet | Alfa CD (2014) · CDRG productions Malibran music (2000) | 54 |
| Charles Gounod | Alfa CD (2014) · CDRG productions Malibran music (2000) | 50 |
| Georges Bizet | Alfa CD (2014) · BMG Music International (Europe) (1999) | 47 |
| Hector Berlioz | C. Lévy (1899) · CDRG productions Malibran music (2000) | 47 |
| Léo Delibes | Alfa CD (2014) · CDRG productions Malibran music (2000) | 45 |
| Wolfgang Amadeus Mozart | Adès (1986) · Alfa CD (2014) | 44 |
| Jacques Offenbach | CDRG productions Malibran music (2000) · Choudens père et fils (1887) | 43 |
| Camille Saint-Saëns | Adès (1986) · Alfa CD (2014) | 41 |
| 2 |
| EMI music international | 2 |
| EMI records | 2 |
| Ed. Planeta DeAgostini | 2 |
| G. Billaudot | 2 |
| Heugel | 2 |
| Opéra théâtre de Saint-Étienne [distrib.] | 2 |
| Pathé | 2 |
| Polygram. Division Barclay | 2 |
| RCA | 2 |
| Warner music | 2 |
| [EMI] | 2 |
| [Industries Musicales et Electriques Pathé-Marconi] | 2 |
| Éd. Sonzogno | 2 |
| Éd. Vega | 2 |
| A. Grus | 1 |
| A. Joanin | 1 |
| Adès | 1 |
| Alfa CD | 1 |
| BMG Music International (Europe) | 1 |
| Brandus | 1 |
| Breitkopf & Härtel | 1 |
| CBS | 1 |
| Chez Choudens | 1 |
| Choudens fils | 1 |
| Choudens père et fils | 1 |
| Columbia Phonograph company | 1 |
| Costallat & Cie | 1 |
| Decca music | 1 |
| Deutsche Grammophon Gesellschaft | 1 |
| EMI records Ltd | 1 |
| Editions Costallat-Erato disques | 1 |
| G. Ricordi & Cie | 1 |
| Gramophone | 1 |
| Heugel et C.ie | 1 |
| Heugel et Cie | 1 |
| Heugel et fils | 1 |
| Impr. Vogue | 1 |
| J. Losfeld | 1 |
| Little village | 1 |
| Léon Grus | 1 |
| M. Schlesinger | 1 |
| Marston | 1 |
| Office de radiodiffusion-télévision française [prod.] | 1 |
| Opera Australia [éd.] | 1 |
| Opéra théâtre de Saint-Étienne [prod., distrib.] | 1 |
| Orfeo | 1 |
| P. Jurgenson | 1 |
| Paris Marconi EMI | 1 |
| Parlophone | 1 |
| Pathé Marconi-EMI | 1 |
| Philips | 1 |
| Polydor | 1 |
| Polydor GmbH | 1 |
| Polydor international GmbH | 1 |
| Polygram | 1 |
| Polygram GmbH | 1 |
| Polygram vidéo [éd.] | 1 |
| Ricordi | 1 |
| Rodolphe productions | 1 |
| Société anonyme des éditions Ricordi | 1 |
| Société française Fonotipia | 1 |
| Société française de Phonotypie | 1 |
| Sony music entertainment | 1 |
| Sony music entertainment international | 1 |
| The Australian Opéra [prod.] | 1 |
| United musicians international productions | 1 |
| Universal licensing music | 1 |
| Universal music | 1 |
| Universal music France [éd., distrib.] | 1 |
| Universal music [éd., distrib.] | 1 |
| Universal music [éd.] | 1 |
| Warner classics | 1 |
| Warner music France | 1 |
| [Compagnie française du Gramophone] | 1 |
| [Couesnon & Cie] | 1 |
| [Decca] | 1 |
| [Nouveau Disque Salabert] | 1 |
| [Pathé frères] | 1 |
| [The Gramophone and Typewriter] | 1 |
| chez Maurice Schlesinger | 1 |
| Éditions Universal | 1 |
