1833 – 1897
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | La belle Maguelone | Johannes Brahms | B media |
| 2023 | Strauss, Schumann, Brahms | Robert Schumann, Johannes Brahms | Bibliothèque nationale de France |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Johannes Brahms.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Richard Wagner | Jean Chantavoine, Victor Wilder | 2 |
| Edvard Grieg | Marthe Sung, Victor Wilder | 2 |
| Robert Schumann | Victor Wilder | 1 |
| Ludwig van Beethoven |
| — |
| 1900 | Berceuse. Duo ou choeur pour voix de femmes avec accomp.t de piano. Paroles de Victor Wilder | J. Hamelle | — |
| 1923 | [Sans titre] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1928 | Sérénade inutile [Mélodie]. Paroles de Victor Wilder | J. Hamelle | 4 |
| 1932 | Lettres à Mandyczewski | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1935 | Dimanche (Op. 47, n° 3) Tiré des chants populaires de Uhland. Traduction française de Jean Chantavoine. Texte anglais de H. Bellamann. Chant et piano. Voix élevées | Durand | — |
| 1935 | À une violette (Op. 49, n° 2). Poème de Hölty. Traduction française de Jean Chantavoine. Texte anglais de H. Bellamann. Chant et piano. Voix élevées | Durand | — |
| 1945 | Valse des regrets | [Industries Musicales et Electriques Pathé-Marconi] | — |
| 1950 | Lettre (fac-sim) | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1955 | Marguerite et Jean Alley. Une amitié passionnée | — | — |
| 1962 | Le Lied allemand | RTF | 2 |
| 1963 | Yvonne Lefébure | RTF | 2 |
| 1963 | [Henryk Szeryng] | RTF | 2 |
| 1964 | 2 Canons à 4 v. | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1964 | 20 Chansons folkloriques allemandes harm. pour 3 v. | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1964 | Lettres aux soeurs Völkers | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1966 | Brahms | [ORTF ?] | 2 |
| 1968 | Berceuse de Brahms. [Guten Abend, gut' Nacht. Mélodie à 1 voix et piano. Op. 49, n° 4. Arrangement pour 1 instrument et piano] | le Cartel publicitaire | 4 |
| 1972 | Paul Tortelier 1 | [ORTF ?] | — |
| 1978 | Michael Rudy | France 2 [prod.] | — |
| 1982 | Entretiens avec de grands compositeurs | Éditions du Dauphin | 195 |
| 1987 | Les grands compositeurs et leur musique 8 | ALP | — |
| 1988 | Violin concerto, op 77 | BMG Music International (Europe) | — |
| 1989 | Symphony n °1 in C minor, op 68 | EMI records Ltd | — |
| 1994 | Piano concerto n °3 in C minor op 37 | Decca record company [éd.] | — |
| 1997 | Johannes Brahms | Deutsche Grammophon Gesellschaft | 32 |
| 1999 | Le chat | Gallimard-Jeunesse | 6 |
| 1999 | [Cours d'interprétation d'Antonio Janigro] 3 | — | — |
| 1999 | [Cours d'interprétation d'Emmanuel Krivine] | — | — |
| 1999 | [Cours d'interprétation de Rita Streich] 3 | — | — |
| 1999 | [Cours d'interpétration d'Edmond Rosenfeld] 1. - 1 | — | — |
| 1999 | [Cours d'interpétration d'Edmond Rosenfeld] 3. - 2 | — | — |
| 2006 | Paganini variations | [EMI] | — |
| 2010 | Johannes Brahms | les Rencontres musicales de Vézelay | — |
| 2010 | Trois préludes opus posthume 122 | AEDAM Musicae | 21 |
| 2017 | Brahms par ses lettres | Éd. Actes sud | 490 |
| 2023 | La belle Maguelone | B media | — |
| 2023 | Strauss, Schumann, Brahms | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2022 |
| L'enfant de l'orchestre |
| Morgane Raoux |
| F. Nathan |
| 2021 | La sonate à Kreutzer | Lev Nikolaevič Tolstoj | l'Harmattan vidéo |
| 2011 | Jolies berceuses pour les tout-petits | Nathalie Bucsek, Marie Rouglex | "Atlas" |
| 2010 | Johannes Brahms | Johannes Brahms | les Rencontres musicales de Vézelay |
| 2010 | Trois préludes opus posthume 122 | Johannes Brahms | AEDAM Musicae |
| 2006 | Paganini variations | Johannes Brahms | [EMI] |
| 2002 | Esprit de Consolation | Jean Watson | Ligue pour la lecture de la Bible (Saverne, Impr. savernoise) |
| 2001 | Chemin de croix | Pierre Bellégo, Pierre Bellégo | Association des amis de Pierre Bellégo |
| 2000 | Les mères | Marceline Desbordes-Valmore, William Blake, Albert Cohen | Gallimard-Jeunesse |
| 1999 | Le chat | Gioachino Rossini, Johannes Brahms, Sergej Sergeevič Prokofʹev | Gallimard-Jeunesse |
| 1999 | [Cours d'interprétation d'Antonio Janigro] 3 | Johannes Brahms | — |
| 1999 | [Cours d'interprétation d'Emmanuel Krivine] | Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms | — |
| 1999 | [Cours d'interprétation de Rita Streich] 3 | Johannes Brahms | — |
| 1999 | [Cours d'interpétration d'Edmond Rosenfeld] 1. - 1 | Johannes Brahms | — |
| 1999 | [Cours d'interpétration d'Edmond Rosenfeld] 3. - 2 | Johannes Brahms | — |
| 1998 | Baby alone in Babylone | Serge Gainsbourg | la Boîte à chansons |
| 1997 | Ecoute... à la fiche | Jacques Camus, Jean-Louis Dalmont, Didier Delepine | Centre départemental de documentation pédagogique |
| 1997 | Johannes Brahms | Johannes Brahms | Deutsche Grammophon Gesellschaft |
| 1997 | L'Éducation sentimentale de Gustave Flaubert | Gustave Flaubert | Auvidis |
| 1994 | Piano concerto n °3 in C minor op 37 | Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms | Decca record company [éd.] |
| 1990 | Johannes Brahms | Henry Barraud | Adès |
| 1989 | Symphony n °1 in C minor, op 68 | Johannes Brahms, Johann Strauss | EMI records Ltd |
| 1988 | Violin concerto, op 77 | Johannes Brahms | BMG Music International (Europe) |
+35 autres…
| 1 |
| Robert Hamerling | Victor Wilder | 1 |
| Hector Berlioz | Victor Wilder | 1 |
| Niccolò Jommelli | Victor Wilder | 1 |
| Ludwig Uhland | Jean Chantavoine | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Johannes Brahms.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Richard Wagner | BMG Music International (Europe) (1988) · Deutsche Grammophon Gesellschaft (1997) | 9 |
| Wolfgang Amadeus Mozart | ALP (1987) · BMG Music International (Europe) (1988) | 8 |
| Claude Debussy | BMG Music International (Europe) (1988) · Bibliothèque nationale de France (2023) | 8 |
| Ludwig van Beethoven | ALP (1987) · Deutsche Grammophon Gesellschaft (1997) | 7 |
| Charles Gounod | BMG Music International (Europe) (1988) · EMI records Ltd (1989) | 7 |
| Jacques Offenbach | BMG Music International (Europe) (1988) · C. Joubert (1899) | 7 |
| Franz Schubert | Deutsche Grammophon Gesellschaft (1997) · Polygram (1999) | 7 |
| Hector Berlioz | BMG Music International (Europe) (1988) · Deutsche Grammophon Gesellschaft (1997) | 6 |
| 1 |
| ALP | 1 |
| B media | 1 |
| BMG Music International (Europe) | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| C. Joubert | 1 |
| Chez N. Simrock | 1 |
| Decca record company [éd.] | 1 |
| Deutsche Grammophon Gesellschaft | 1 |
| EMI records Ltd | 1 |
| France 2 [prod.] | 1 |
| Gallimard-Jeunesse | 1 |
| Impr. Vogue | 1 |
| Polygram | 1 |
| [EMI] | 1 |
| [Industries Musicales et Electriques Pathé-Marconi] | 1 |
| le Cartel publicitaire | 1 |
| les Rencontres musicales de Vézelay | 1 |
| xx | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions de l'Archipel | 1 |
| Éditions du Dauphin | 1 |