| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1924 | Essais amoureux d'un homme ingénu | F. Rieder et Cie éditeurs | 349 |
| 1926 | Zalacaïn l'aventurier | Excelsior | 269 |
| 1929 | L'Arbre de la science | Gallimard | 285 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Pío Baroja.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pedro Calderón de la Barca | Bernard Sesé, Georges Pillement | 3 |
| Miguel Ángel Asturias | Claude Couffon, Georges Pillement | 2 |
| Jorge Icaza Coronel | Claude Couffon, Georges Pillement | 2 |
| Federico García Lorca |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| F. Sorlot | 2 |
| J. Susse | 2 |
| A. Hatier | 1 |
| André Guilmain éditeur | 1 |
| Arteaz | 1 |
| Aubier | 1 |
| B. Grasset |
| 1930 | A l'aventure (Les Bas-fonds de Madrid), roman | André Guilmain éditeur | 269 |
| 1930 | A l'aventure (Les bas-fonds de Madrid), roman... 8e mille | — | — |
| 1943 | La lutte pour la vie | F. Sorlot | 253 |
| 1945 | Mes paradoxes et moi | Nouvelles éditions latines | 141 |
| 1945 | Mes paradoxes et moi, Juventud, Egolatria | — | — |
| 1946 | Aurore rouge | J. Susse | 300 |
| 1946 | Aurore rouge, roman traduit de l'espagnol par Georges Pillement | — | — |
| 1946 | L'Arriviste sentimental ('la Feria de los discretos'), traduit de l'espagnol par Collin-Delavaud | — | — |
| 1946 | L'arriviste sentimental | J. Susse | 326 |
| 1946 | Mauvaise herbe | Nouvelles éd. latines | 286 |
| 1946 | Mauvaise herbe, roman traduit de l'espagnol par Georges Pillement | — | — |
| 1948 | L'apprenti conspirateur | les Nouvelles Éditions latines | 341 |
| 1957 | Les inquiétudes de Shanti Andia | B. Grasset | 317 |
| 1961 | Le Roman picaresque moderne, Golfos y picaros madrileños | A. Hatier | 32 |
| 1962 | Zalacain el Aventurero | E. Belin | 187 |
| 1963 | Aventures, inventions et mystifications de Silvestre Paradox | les Éditeurs français réunis | 317 |
| 1964 | Chemin de perfection | Éditeurs français réunis | 271 |
| 1966 | Paradox roi | les Éditeurs frabnçais réunis | 205 |
| 1989 | César ou rien | Verdier | 392 |
| 2012 | La dame d'Urtubie | Arteaz | 175 |
| Bernard Sesé, Claude Couffon |
| 2 |
| Miguel de Cervantes Saavedra | Georges Pillement, Robert Marrast | 2 |
| Rafael Alberti | Claude Couffon, Robert Marrast | 2 |
| Ramón del Valle-Inclán | Bernard Sesé, Robert Marrast | 2 |
| Juan Ramón Jiménez | Bernard Sesé, Claude Couffon | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Pío Baroja.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marcel Aymé | B. Grasset (1957) · Gallimard (1929) | 3 |
| Paul Claudel | Excelsior (1926) · Gallimard (1929) | 2 |
| André Gide | Gallimard (1929) · libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" (1929) | 2 |
| Marcel Jouhandeau | B. Grasset (1957) · Gallimard (1929) | 2 |
| Emmanuel Berl | B. Grasset (1957) · Gallimard (1929) | 2 |
| Joseph Conrad | Gallimard (1929) · libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" (1929) | 2 |
| Stefan Zweig | B. Grasset (1957) · Gallimard (1929) | 2 |
| André Wurmser | Gallimard (1929) · les Éditeurs français réunis (1963) | 2 |
| 1 |
| E. Belin | 1 |
| Excelsior | 1 |
| F. Rieder et Cie éditeurs | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Nouvelles éd. latines | 1 |
| Nouvelles éditions latines | 1 |
| Verdier | 1 |
| les Nouvelles Éditions latines | 1 |
| les Éditeurs frabnçais réunis | 1 |
| les Éditeurs français réunis | 1 |
| libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" | 1 |
| Éditeurs français réunis | 1 |
