| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Esquisses viennoises | Pandora | 267 |
| 1984 | Nouvelles esquisses viennoises | Éd. Actes sud | 188 |
| 1989 | Esquisses et nouvelles esquisses viennoises | Éd. Actes sud | 447 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Peter Altenberg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Marlen Haushofer | Miguel Couffon | 1 |
| Ingeborg Bachmann | Miguel Couffon | 1 |
| Ilse Tielsch | Miguel Couffon | 1 |
| Hans Höller |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 2 |
| Caractères | 1 |
| Ed. France-Univers | 1 |
| Pandora | 1 |
| le Temps qu'il fait | 1 |
| 1989 | Ma vie en éclats | le Temps qu'il fait | 91 |
| 2002 | Achanti | Caractères | 140 |
| 2013 | À mots couverts, à demi-mot, au bas mot | Ed. France-Univers | 82 |
| 1 |
| Nicolás Guillén | Miguel Couffon | 1 |
| Werner Hofmann | Miguel Couffon | 1 |
| Günter Grass | Miguel Couffon | 1 |
| Dieter Jörgensen | Miguel Couffon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Peter Altenberg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Stig Dagerman | Éd. Actes sud (1984) · Éd. Actes sud (1989) | 2 |
| Alfred Döblin | Pandora (1982) · Éd. Actes sud (1989) | 2 |
| August Strindberg | Éd. Actes sud (1984) · Éd. Actes sud (1989) | 2 |
| Elena Poniatowska | Éd. Actes sud (1984) · Éd. Actes sud (1989) | 2 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Éd. Actes sud (1984) · Éd. Actes sud (1989) | 2 |
| Yves Delange | Éd. Actes sud (1984) · Éd. Actes sud (1989) | 2 |
| Ursula K. Le Guin | Éd. Actes sud (1984) · Éd. Actes sud (1989) | 2 |
| Francesco Masala | Éd. Actes sud (1984) · Éd. Actes sud (1989) | 2 |
