1920 – 1970
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | Le Mur invisible | Éd. Actes sud | 279 |
| 1986 | Nous avons tué Stella | Éd. Actes sud | 86 |
| 1987 | Dans la mansarde | Éd. Actes sud | 225 |
| 1988 | La Porte dérobée | Éd. Actes sud | 193 |
| 1989 | Sous un ciel infini | Éd. Actes sud | 211 |
| 1992 | La cinquième année | Éd. Actes sud | 258 |
| 1994 | La nuit | Éd. Actes sud | 153 |
| 2008 | Cette histoire avec la vache | Éd. Être | — |
| 2020 | Une poignée de vies | Éd. Actes sud | 186 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marlen Haushofer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sibylle Berg | Jacqueline Chambon, Maryvonne Litaize | 3 |
| Alfred Döblin | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Elfriede Jelinek | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Christa Wolf |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 8 |
| Éd. Être | 1 |
| Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann |
| 2 |
| Felicitas Hoppe | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Gert Hofmann | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Jens Sparschuh | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
| Gila Lustiger | Maryvonne Litaize, Yasmin Hoffmann | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marlen Haushofer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1988) | 9 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1986) | 9 |
| Torgny Lindgren | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1986) | 8 |
| Jean-Claude Grumberg | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1989) | 8 |
| Paul Nizon | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1987) | 7 |
| Cees Nooteboom | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1988) | 7 |
| Anne Walter | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1988) | 6 |
| Per Olov Enquist | Éd. Actes sud (1985) · Éd. Actes sud (1986) | 6 |