Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1971 | La Main gauche de la nuit | Robert Laffont | 333 |
| 1972 | Le monde de Rocannon | Éditions Opta | 434 |
| 1975 | L'Autre côté du rêve | Marabout | 183 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | La révolution à venir | Murray Bookchin | Agone |
| 2007 | Les contes de Terremer | Gorō Miyazaki | Glénat |
| 2007 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ursula K. Le Guin.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Philip K. Dick | Henry-Luc Planchat, Hélène Collon | 6 |
| Jack Vance | Françoise Maillet, Isabelle D. Philippe | 5 |
| Doris Lessing | Isabelle D. Philippe, Isabelle Reinharez | 3 |
| Robert Silverberg |
| 1975 |
| Les Dépossédés |
| Robert Laffont |
| 390 |
| 1976 | "Univers" 4 | Éditions J'ai lu | 189 |
| 1977 | L'Ultime rivage | Éditions Opta | 291 |
| 1977 | Le Sorcier de Terremer | Éditions Opta | 271 |
| 1977 | Les Tombeaux d'Atuan | Éditions Opta | 225 |
| 1977 | Terremer | Éditions Opta | — |
| 1977 | Ursula Le Guin | Presses pocket | 381 |
| 1979 | Le Nom du monde est forêt | Robert Laffont | 244 |
| 1980 | Planète d'exil | le Livre de poche | 218 |
| 1983 | L'œil du héron | Presses de la Cité | 188 |
| 1984 | Loin, très loin de tout | Éd. Actes sud | 128 |
| 1987 | La Cité des illusions | Presses pocket | 220 |
| 1987 | La Ligue de tous les mondes | Presses pocket | — |
| 1988 | Les Quatre vents du désir | Presses pocket | 344 |
| 1989 | Le Commencement de nulle part | Éd. Actes sud | 226 |
| 1990 | Malafrena | Éd. Actes sud | 417 |
| 1991 | Chroniques orsiniennes | Éd. Actes sud | 233 |
| 1991 | Tehanu | Robert Laffont | 257 |
| 1991 | Étoiles des profondeurs | Presses pocket | 386 |
| 1993 | Tehanu | Presses pocket | 257 |
| 1994 | La vallée de l'éternel retour | Éd. Actes sud | 682 |
| 2000 | Le cycle de l'Ékumen | Robert Laffont | — |
| 2000 | Le dit d'Aka | Robert Laffont | 381 |
| 2001 | Terremer | Robert Laffont | 477 |
| 2003 | Contes de Terremer | Robert Laffont | 307 |
| 2005 | Le vent d'ailleurs | Robert Laffont | 232 |
| 2005 | Les chats volants | Gallimard-Jeunesse | 53 |
| 2006 | L'anniversaire du monde | Robert Laffont | 406 |
| 2006 | Le retour des chats volants | Gallimard-Jeunesse | 69 |
| 2007 | Alexandre et les chats volants | Gallimard-Jeunesse | 58 |
| 2007 | Au revoir, les chats volants | Gallimard-Jeunesse | 54 |
| 2007 | Le collier de Semlé | Éd. Souffle du rêve | 37 |
| 2007 | Quatre chemins de pardon | l'Atalante | 309 |
| 2009 | La première pierre | Éd. Souffle du rêve | 27 |
| 2009 | Les voltigeurs de Gy | Éd. Souffle du rêve | 27 |
| 2010 | Chronique des rivages de l'Ouest | l'Atalante | — |
| 2010 | Dons | l'Atalante | 219 |
| 2010 | Lavinia | l'Atalante | 311 |
| 2010 | Pêcheur de la mer intérieure | Éd. Souffle du rêve | 277 |
| 2010 | Voix | l'Atalante | 282 |
| 2011 | Pouvoirs | l'Atalante | 414 |
| 2016 | L'effet Churten | ActuSF | 198 |
| 2016 | Le langage de la nuit | Aux Forges de Vulcain | 155 |
| 2018 | Aux douze vents du monde | le Bélial' | 416 |
| 2019 | Conduire sa barque | Antigone14 éditions | 195 |
| 2020 | Danser au bord du monde | Éd. de l'Éclat | 285 |
| 2020 | La fille feu follet | Éditions Goater | 125 |
| 2021 | Les voltigeurs de Gy | ActuSF | 181 |
| 2022 | L'intégrale Orsinia | Éd. Mnémos | 508 |
| 2022 | Les dépossédés | Robert Laffont | 401 |
| 2022 | Les quatre vents du désir | le Bélial' | 444 |
| 2022 | Unlocking the air | ActuSF | 333 |
| 2023 | Cinq chemins de pardon | l'Atalante | 342 |
| 2023 | Derniers poèmes | Aux Forges de Vulcain | 323 |
| 2023 | L'oeil du héron | les Moutons électriques | 189 |
| 2024 | Imaginer lire écrire | Éd. de l'Éclat | 231 |
| Gorō Miyazaki |
| Glénat |
| 2007 | Les contes de Terremer 2 | Gorō Miyazaki | Glénat |
| 2007 | Les contes de Terremer 3 | Gorō Miyazaki | Glénat |
| 2007 | Les contes de Terremer 4 | Gorō Miyazaki | Glénat |
| Henry-Luc Planchat, Hélène Collon |
| 3 |
| Ray Bradbury | Bertrand Augier, Hélène Collon | 3 |
| Sarah J. Maas | Anne-Judith Descombey, Sébastien Guillot | 2 |
| James Patterson | Philippe Hupp, Sébastien Guillot | 2 |
| Edwin Charles Tubb | Françoise Maillet, Philippe Hupp | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ursula K. Le Guin.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Silverberg | Librairie générale française (1987) · Librairie générale française (2002) | 24 |
| Christian Signol | France Loisirs (1992) · France Loisirs (2001) | 20 |
| Max Gallo | France Loisirs (1992) · France Loisirs (2001) | 18 |
| Frank Herbert | Librairie générale française (2004) · Librairie générale française (2006) | 17 |
| Stephen King | France Loisirs (1992) · France Loisirs (2001) | 16 |
| Mary Higgins Clark | France Loisirs (1992) · France Loisirs (2001) | 16 |
| Janine Boissard | France Loisirs (1992) · France Loisirs (2001) | 16 |
| Georges Simenon | France Loisirs (1992) · France Loisirs (2001) | 15 |
| 5 |
| ActuSF | 4 |
| Gallimard-Jeunesse | 4 |
| Éd. Souffle du rêve | 4 |
| France Loisirs | 3 |
| Aux Forges de Vulcain | 2 |
| le Bélial' | 2 |
| le Grand livre du mois | 2 |
| Éd. Mnémos | 2 |
| Éd. de l'Éclat | 2 |
| Antigone14 éditions | 1 |
| Hachette | 1 |
| Marabout | 1 |
| Presses de la Cité | 1 |
| Seghers | 1 |
| les Moutons électriques | 1 |
| Éditions Goater | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
