1929 – 2023
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2001 | La pyramide | les Éditions Phébus | 363 |
| 2011 | Plage étrangère | Orizons | 161 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ilse Tielsch.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Marlen Haushofer | Miguel Couffon | 1 |
| Ingeborg Bachmann | Miguel Couffon | 1 |
| Peter Altenberg | Miguel Couffon | 1 |
| Hans Höller |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Orizons | 1 |
| les Éditions Phébus | 1 |
| 1 |
| Nicolás Guillén | Miguel Couffon | 1 |
| Dieter Jörgensen | Miguel Couffon | 1 |
| Werner Hofmann | Miguel Couffon | 1 |
| Günter Grass | Miguel Couffon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ilse Tielsch.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jack London | les Éditions Phébus (2001) | 1 |
| Charles Dobzynski | Orizons (2011) | 1 |
| William Trevor | les Éditions Phébus (2001) | 1 |
| Jean Gillibert | Orizons (2011) | 1 |
| Norman Lewis | les Éditions Phébus (2001) | 1 |
| Arthur Conan Doyle | les Éditions Phébus (2001) | 1 |
| Claude Seignolle | les Éditions Phébus (2001) | 1 |
| Louis Garneray | les Éditions Phébus (2001) | 1 |