Écrivain · historien · historien ou historienne de l'art · Autriche
1928 – 2013
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1974 | Ossian | Galeries nationales du Grand Palais. Paris, Hélène Toussaint, Hanna Hohl | Ed. des Musées nationaux |
| 1971 | Max Ernst | Musée national de l'Orangerie. Paris, |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1977 | Runge in seiner Zeit | Hamburger Kunsthalle | Prestel-Verl. |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Werner Hofmann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Willibald Sauerländer | Jean Bernard Torrent, Thomas de Kayser | 2 |
| Nils Büttner | Dorian Astor, Jean Bernard Torrent | 2 |
| Francis Fukuyama | Denis-Armand Canal | 1 |
| Georgia Sion |
| — |
| 1965 | Hoflehner | P. Tisné | — |
| 1979 | Klimt | Hachette | — |
| 1991 | Oskar Kokoschka | Herscher | 139 |
| 1995 | Une époque en rupture | Gallimard | 714 |
| 2000 | Caspar David Friedrich | Hazan | 296 |
| 2005 | Daumier et l'Allemagne | Éditions de la Maison des sciences de l'homme | 75 |
| 2005 | Gustav Klimt | Gallimard | 191 |
| 2007 | Degas | Hazan | 319 |
| 2008 | Ruptures et dialogues | Éditions de la Maison des sciences de l'homme | 400 |
| 2010 | L'art fantastique | Impr. nationale Éd. | 319 |
| 2014 | Goya | Hazan | 336 |
| 2018 | "L'Atelier" de Courbet | Macula | 167 |
| Centre national d'art contemporain |
| Denis-Armand Canal |
| 1 |
| Marlen Haushofer | Miguel Couffon | 1 |
| Sigmund Freud | Dorian Astor | 1 |
| Stefano Zuffi | Denis-Armand Canal | 1 |
| Peter Altenberg | Miguel Couffon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Werner Hofmann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alexandre Dumas | Gallimard (1995) · Gallimard (2005) | 4 |
| Jean Giono | Gallimard (1995) · Gallimard (2005) | 3 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1995) · Gallimard (2005) | 3 |
| Jean-Patrick Manchette | Gallimard (1995) · Gallimard (2005) | 3 |
| Victor Hugo | Gallimard (1995) · Hachette (1979) | 3 |
| Rudyard Kipling | Gallimard (1995) · Gallimard (2005) | 3 |
| Jack London | Gallimard (1995) · Gallimard (2005) | 3 |
| Miguel de Cervantes Saavedra | Gallimard (1995) · Gallimard (2005) | 3 |
| 1 |
| Imprimerie nationale des Pays-Bas | 1 |
| Macula | 1 |
| P. Tisné | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
