1957 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2020-09 (±46 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2004 | Europeana | Allia | 151 |
| 2006 | Instant propice, 1855 | Allia | 158 |
| 2012 | Classé sans suite | Allia | 175 |
| 2012 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1994 | Le tchèque sans peine | Olga Špilarová | Assimil |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Année vingt-quatre | Patrik Ouředník | Allia |
| 1997 | Programme minimal | Miroslav Holub | CIRCE |
| 1991 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Toute une vie | Jan Zábrana | Allia |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Patrik Ouředník.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bohumil Hrabal | Benoît Meunier, Marianne Canavaggio | 2 |
| Jáchym Topol | Marianne Canavaggio | 1 |
| Karel Čapek | Benoît Meunier | 1 |
| Vlastimil Třešňák |
| Hier et après-demain |
| Allia |
| 126 |
| 2012 | Le silence aussi | Allia | 76 |
| 2014 | Histoire de France | Allia | 41 |
| 2017 | La fin du monde n'aurait pas eu lieu | Allia | 167 |
| 2018 | Année vingt-quatre | Allia | 203 |
| Vladimír Holan |
| "Plein chant" |
| 1990 | Au jour d'hier | Ivan Wernisch | Art forum |
| 1990 | Paysage avec pendules | Jan Skácel | Art forum |
| 1990 | À tue-silence | Vladimír Holan | Revue K |
| 1 |
| Jaroslav Hašek | Benoît Meunier | 1 |
| Bohuslav Reynek | Benoît Meunier | 1 |
| François Rabelais | Marianne Canavaggio | 1 |
| Jan Zábrana | Marianne Canavaggio | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Patrik Ouředník.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-François Billeter | Allia (2004) · Allia (2006) | 6 |
| Michel Bounan | Allia (2004) · Allia (2006) | 4 |
| Éric Chauvier | Allia (2012) · Allia (2014) | 3 |
| Walter Benjamin | Allia (2012) · Allia (2014) | 3 |
| Benjamin Péret | Allia (2004) · Allia (2014) | 3 |
| Louis Aragon | Allia (2004) · Allia (2014) | 3 |
| Grégoire Bouillier | Allia (2004) · Allia (2012) | 2 |
| George Gordon Byron | Allia (2004) · Allia (2012) | 2 |