Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2001 | Correspondance | Henri Pourrat, Suzanne Renaud | Romarin |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Lettres à ses amis tchèques | Suzanne Renaud | Romarin-les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek |
| 2008 | Tušený usvit | Suzanne Renaud | Petrkov |
| 2004 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | První sníh | Suzanne Renaud, Bohuslav Reynek | Památník národního písemnictví, Muzeum literatury |
| 2002 | Quelques poèmes | Vladimír Holan | Romarin-les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Bohuslav Reynek.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Suzanne Renaud | Bohuslav Reynek, Dagmar Halasová | 3 |
| Vladimír Holan | Bohuslav Reynek, Xavier Galmiche | 2 |
| Karel Čapek | Benoît Meunier, Xavier Galmiche | 2 |
| Bohumil Hrabal |
| 109 |
| 2018 | Papillons d'automne | Romarin-les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek | 92 |
| 2019 | Correspondance | Romarin-les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek | 243 |
| 2021 | První sníh | Památník národního písemnictví, Muzeum literatury | 17 |
| Měsíc a jíní |
| Bohuslav Reynek |
| Romarin-les Amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek |
| 1948 | Ombre des pierres | Jean Lebrau | V. Vokolek |
| 2 |
| Patrik Ouředník | Benoît Meunier | 1 |
| Jan Vladislav | Xavier Galmiche | 1 |
| Andrée Appercelle | Petr Řezníček | 1 |
| Josef Čapek | Xavier Galmiche | 1 |
