Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1851 | Essais de philosophie américaine | Charpentier | 313 |
| 1855 | Les Représentants de l'humanité Shakspeare ou le poète | — | — |
| 1857 | Vie et caractère de Napoléon Bonaparte | impr. de F. Van Meenen | 179 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1967 | Un Philosophe dans les bois, pages de journal, 1837-1861 | Henry David Thoreau | Seghers |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ralph Waldo Emerson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walt Whitman | Catherine Pierre-Bon, Jean Duval | 3 |
| Stanley Cavell | Christian Fournier, Sandra Laugier | 2 |
| Thomas Carlyle | Ernest-Louis Lepointe, Jean Izoulet | 2 |
| Henry David Thoreau |
| 1863 | Les représentants de l'humanité | A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie | 323 |
| 1895 | Les sur-humains | A. Colin | 283 |
| 1897 | Amitié, amour, art | Poirier-Béalu | 87 |
| 1907 | Sept essais d'Emerson | Lacomblez | 295 |
| 1907 | Sept essais... Avec une préface de Maurice Maeterlinck | — | — |
| 1908 | Lectures littéraires | A. Colin | 377 |
| 1909 | La Conduite de la vie | A. Colin | 294 |
| 1911 | Société et solitude | A. Colin | 293 |
| 1912 | Carlyle et Emerson. Correspondance (1834-1872) | — | — |
| 1912 | Essais choisis | F. Alcan | 36 |
| 1912 | Essais politiques et sociaux | A. Colin | 40 |
| 1912 | Les Forces éternelles et autres essais | — | — |
| 1914 | Autobiographie, d'après son "Journal intime" | A. Colin | 320 |
| 1920 | Hommes représentatifs | E. Crès | 293 |
| 1922 | Les Anglais. Esquisse de leur caractère | — | — |
| 1927 | Huit Essais | L. Collignon | 292 |
| 1929 | Emerson | la Renaissance du livre | 146 |
| 1934 | L'âme anglaise | F. Aubier | — |
| 1947 | Les Pages immortelles de Emerson | — | — |
| 1950 | Selections | — | — |
| 1992 | L'évangile d'Émerson | Édition Astra | 191 |
| 1997 | Essais | M. Houdiard | 91 |
| 1997 | Paroles du nouveau monde | A. Michel | 53 |
| 2000 | La confiance en soi | Payot & Rivages | 198 |
| 2003 | Platon ou Le philosophe | Éd. Mille et une nuits | 95 |
| 2004 | La nature | Allia | 94 |
| 2008 | Promenades à Concord | Librairie la Brèche éditions | 21 |
| 2010 | Correspondance | Éd. du Sandre | 283 |
| 2010 | L'amitié | Aux Forges de Vulcain | 50 |
| 2010 | Les travaux et les jours | Éditions Fédérop | 134 |
| 2010 | Société et solitude | Archives Karéline | 293 |
| 2011 | Discours aux étudiants en théologie de Harvard | C. Defaut | 137 |
| 2015 | Hommes représentatifs | Bartillat | 191 |
| 2018 | Compter sur soi | Allia | 69 |
| 2018 | Correspondance, 1834-1872 | Archives Karéline | 43 |
| 2019 | La destinée | Payot & Rivages | 109 |
| 2021 | Nature | Éd. le Pommier | 358 |
| 2022 | L'éthique littéraire | "les Belles-Lettres" | 154 |
| 2022 | Thoreau | Payot & Rivages | 84 |
| Régis Michaud, Stéphane Thomas |
| 2 |
| Washington Irving | Jean Pavans, Xavier Eyma | 2 |
| Virginia Woolf | Anne Wicke, Jean Pavans | 2 |
| Gertrude Stein | Jean Pavans, Régis Michaud | 2 |
| Henry James | Jean Pavans | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ralph Waldo Emerson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Walter Benjamin | Allia (2014) · Allia (2018) | 8 |
| Stefan Zweig | "les Belles-Lettres" (2022) · A. Michel (1997) | 6 |
| Friedrich Nietzsche | "les Belles-Lettres" (2022) · Allia (2004) | 6 |
| Simone Weil | Allia (2018) · Allia (2023) | 6 |
| Armand Colin (Éditions) | A. Colin (1895) · A. Colin (1908) | 5 |
| Jean-François Billeter | Allia (2004) · Allia (2014) | 5 |
| Sigmund Freud | Payot & Rivages (2010) · Payot & Rivages (2018) | 4 |
| James Lee Burke | Payot & Rivages (2000) · Payot & Rivages (2010) | 4 |
| 1 |
| Aux Forges de Vulcain | 1 |
| Bartillat | 1 |
| C. Defaut | 1 |
| Charpentier | 1 |
| E. Crès | 1 |
| F. Alcan | 1 |
| F. Aubier | 1 |
| Gallimard | 1 |
| L. Collignon | 1 |
| La République des lettres | 1 |
| Lacomblez | 1 |
| Librairie la Brèche éditions | 1 |
| M. Houdiard | 1 |
| P. Lacomblez | 1 |
| Poirier-Béalu | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| impr. de F. Van Meenen | 1 |
| l'Alchimiste éditions | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
| Éd. du Sandre | 1 |
| Éd. le Pommier | 1 |
| Édition Astra | 1 |
| Éditions Fédérop | 1 |
