Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1935 | La fortune de sir Julius Lévy (The progress of Julius) | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 285 |
| 1939 | Rebecca, roman | A. Michel | 439 |
| 1942 | La Crique du Français ["Frenchman's creek"] | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Daphne Du Maurier.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Archibald Joseph Cronin | Florence Glass, Henri Thiès | 5 |
| Ellery Queen | Catherine Grégoire, Henri Thiès | 4 |
| Erle Stanley Gardner | Henri Thiès, Léo Lack | 3 |
| Margaret Kennedy |
| 1942 | La Crique du Français, roman traduit de l'anglais par Berthe Vulliemin | — | — |
| 1944 | L'Auberge de la Jamaïque, roman traduit de l'anglais par Léo Lack | — | — |
| 1944 | Le Mont-Brûlé, roman traduit de l'anglais par S. Chandolin | — | — |
| 1946 | Daphné du Maurier. Rebecca | — | — |
| 1946 | La Crique du Français, roman traduit de l'anglais par Berthe Vuillemin | — | — |
| 1946 | Rebecca, roman traduit de l'anglais | — | — |
| 1946 | Rebecca. Lithographies de Dehay | — | — |
| 1947 | Le général du roi | A. Michel | 409 |
| 1948 | Les Du Maurier | A. Michel | 349 |
| 1949 | Jeunesse perdue ("I'll never be young again"), roman traduit de l'anglais | — | — |
| 1949 | Jeunesse perdue (I'll never be young again), roman traduit de l'anglais par Denise Van Moppès | — | — |
| 1949 | Jeunesse perdue, traduit de l'anglais par Denise Van Moppès... [Couverture de Claude Lombaerts.] | — | — |
| 1949 | Rebecca, roman traduit de l'anglais par Denise Van Moppès. Frontispice de Robert Devoucoux | — | — |
| 1950 | L'Auberge de la Jamaïque (Jamaïca inn), roman traduit de l'anglais par Léo Lack | — | — |
| 1950 | La chaîne d'amour | A. Michel | 446 |
| 1951 | L'auberge de la Jamaïque | Ferenczi | 125 |
| 1951 | Les Parasites ("the Parasites"), roman traduit de l'anglais | — | — |
| 1951 | Les Parasites (the Parasites), roman traduit de l'anglais par Denise Van Moppès | — | — |
| 1951 | Les Parasites, roman traduit de l'anglais par Denise Van Moppès | — | — |
| 1951 | Rebecca, roman traduit de l'anglais par Denise Van Moppès. 10 illustrations de Claude Chopy | — | — |
| 1952 | Ma cousine Rachel ("My cousin Rachel"), roman traduit de l'anglais | — | — |
| 1952 | Marée d'automne | — | — |
| 1953 | Le Général du roi (the King's general), roman traduit de l'anglais par Henri Thies | — | — |
| 1953 | Le Pommier (the Apple tree), traduit de l'anglais par Denise Van Moppès et Florence Glass | — | — |
| 1954 | L'auberge de la Jamaïque | A. Michel | 448 |
| 1954 | Mary-Anne, roman traduit de l'anglais par Denise Van Moppès | — | — |
| 1955 | Mary-Anne | Club du livre du mois | 412 |
| 1956 | Daphné Du Maurier | — | — |
| 1957 | Bouc émissaire | L.E.C. | 24 |
| 1957 | Le Bouc émissaire (the Scapegoat), roman traduit de l'anglais par Denise Van Moppès | — | — |
| 1958 | Gérald | — | 303 |
| 1959 | La Fortune de Sir Julius ("the Progress of Julius"), roman traduit de l'anglais par Jane Fillion | A. Michel | 333 |
| 1961 | Le Point de rupture ("the Breaking point") | A. Michel | 349 |
| 1962 | Le Monde infernal de Branwell Brontë ["the Infernal world of Branwell Brontë"] | A. Michel | 288 |
| 1963 | Arthur Quiller-Couch et Daphné Du Maurier. Château Dor | A. Michel | 285 |
| 1964 | Daphné Du Maurier. Les Souffleurs de verre | A. Michel | 352 |
| 1964 | Les oiseaux | A. Michel | 448 |
| 1966 | Le Vol du faucon ["the Flight of the falcon"] roman traduit de l'anglais par Maurice-Bernard Endrèbe | A. Michel | 319 |
| 1969 | L'Aventure vient de la mer (la Crique du Français) ["Frenchman's creek"], roman traduit de l'anglais par Berthe Vulliemin | A. Michel | 317 |
| 1969 | The House on the strand | Doubleday | 308 |
| 1972 | L'Auberge de la Jamaïque | Rencontre | 421 |
| 1972 | Pas après minuit | A. Michel | 372 |
| 1973 | Mad | Club français du livre | 361 |
| 1974 | Le Bouc émissaire | Culture, art, loisirs | 461 |
| 1974 | Le Vol du faucon | le Livre de poche | 437 |
| 1978 | L'Escalier en colimaçon | A. Michel | 477 |
| 1981 | Le Rendez-vous | S. Messinger | 259 |
| 1993 | Lettres de Menabilly | A. Michel | 395 |
| 2006 | Le monde infernal de Branwell Brontë | les Éditions Phébus | 318 |
| 2010 | L'ombre des secrets | Omnibus | 1227 |
| 2012 | Les oiseaux et deux autres nouvelles | Magnard | 203 |
| 2013 | La poupée | A. Michel | 251 |
| 2015 | Les romans de Cornouailles | A. Michel | 906 |
| Denise Van Moppès, Henri Thiès |
| 3 |
| John Dickson Carr | Henri Thiès, Jane Fillion | 3 |
| Richard Llewellyn | Berthe Vulliemin, Henri Thiès | 3 |
| Kathleen Gaskin | Catherine Grégoire, Léo Lack | 3 |
| Kathleen Gaskin | Catherine Grégoire, Léo Lack | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Daphne Du Maurier.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Benoit | A. Michel (1939) · A. Michel (1947) | 30 |
| Henri Troyat | Club des Editeurs (1960) · Ditis (impr. E. Pigelet) (1958) | 28 |
| Mary Higgins Clark | A. Michel (1981) · A. Michel (1993) | 28 |
| Stephen King | A. Michel (1993) · A. Michel (1998) | 27 |
| Robert Sabatier | A. Michel (1960) · A. Michel (1961) | 27 |
| Archibald Joseph Cronin | A. Michel (1950) · A. Michel (1954) | 26 |
| Amélie Nothomb | A. Michel (1993) · A. Michel (1998) | 26 |
| Honoré de Balzac | A. Michel (1950) · A. Michel (1954) | 25 |
| 6 |
| Culture, art, loisirs | 5 |
| France Loisirs | 5 |
| le Livre de Paris | 3 |
| Club du livre du mois | 2 |
| Club français du livre | 2 |
| Magnard | 2 |
| Regards et lectures | 2 |
| les Éditions de la Seine | 2 |
| Éditions G.P. | 2 |
| Au sans pareil | 1 |
| Audiolib | 1 |
| Club des Editeurs | 1 |
| Club des amis du livre | 1 |
| Club des jeunes amis du livre | 1 |
| Ditis (impr. E. Pigelet) | 1 |
| Doubleday | 1 |
| Ferenczi | 1 |
| Guilde Editions Atlas [éd.] | 1 |
| Hachette | 1 |
| L.E.C. | 1 |
| Omnibus | 1 |
| Quai Voltaire-[la Table ronde] | 1 |
| S. Messinger | 1 |
| [Librairie générale française] | 1 |
| [UNIDE] | 1 |
| le Club du meilleur livre | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| éditions de la "Nouvelle revue critique" | 1 |
