Écrivain · naturaliste · philosophe · Empire russe · Allemagne
1880 – 1946
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hermann Keyserling.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Albert Béguin, Alzir Hella | 3 |
| Stefan Zweig | Alzir Hella, Olivier Bournac | 2 |
| Erich Maria Remarque | Alzir Hella, Olivier Bournac | 2 |
| Arthur Schnitzler |
| 199 |
| 1927 | Le monde qui nait | Stock, Delamain et Boutelleau | 195 |
| 1928 | Figures symboliques | Stock, Delamain et Boutelleau | 237 |
| 1928 | Le journal de voyage d'un philosophe | Stock, Delamain et Boutelleau | — |
| 1930 | Analyse spectrale de l'Europe | Stock, Delamain et Boutelleau | 366 |
| 1930 | Le Journal de Voyage d'un philosophe, trad. de l'alld. par Alzir Hella et Olivier Bournac, et précédé d'une préf. à l'édition française par l'auteur | Stock, Delamain et Boutelleau | — |
| 1930 | Psychanalyse de l'Amérique | Stock | 503 |
| 1930 | Psychanalyse de l'Amérique (America set free) | — | — |
| 1931 | Comte Hermann de Keyserling. Analyse spectrale de l'Europe (Das Spektrum Europas) | Stock | 380 |
| 1932 | Méditations sud-américaines | — | — |
| 1933 | La vie intime (Essais proximistes) | Stock, Delamain et Boutelleau | 233 |
| 1934 | La Révolution mondiale et la responsabilité de l'esprit | Stock | 224 |
| 1936 | Sur l'art de la vie | — | — |
| 1938 | De la souffrance à la plénitude, texte établi et traduit par Jean-Paul de Dadelsen, avec un avertissement et deux chapitres inédits de l'auteur. [2e édition.] | — | — |
| 1941 | Diagnostic de l'Amérique et de l'américanisme, traduit par Germain d'Hangest | — | — |
| 1950 | De la pensée aux sources de la vie, "das Buch vom Ursprung", traduit de l'allemand par André Meyer | — | — |
| 1961 | L'angoisse du monde | Stock | 186 |
| 1961 | Voyage dans le temps["Reise durch die Zeit"] | Stock | 365 |
| 1980 | L'Inde | "les Belles-Lettres" | 306 |
| 1986 | Journal de voyage d'un philosophe | Editions du Rocher | 875 |
| 1990 | L'Analyse spectrale de l'Europe | C. de Bartillat | 366 |
| 2021 | Spengler, l'homme des faits | la Nouvelle librairie éditions | 73 |
| Alzir Hella, Olivier Bournac |
| 2 |
| Andor Latzkó | Alzir Hella, Olivier Bournac | 2 |
| Heinrich Mann | Alzir Hella, Olivier Bournac | 2 |
| Wilhelm Hauff | Alzir Hella, Olivier Bournac | 2 |
| Evgenij Samojlovič Varga | Alzir Hella, Olivier Bournac | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hermann Keyserling.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Stefan Zweig | Stock (1927) · Stock (1928) | 7 |
| Jacques-Gabriel Prod'homme | Stock (1930) · Stock, Delamain et Boutelleau (1927) | 4 |
| Paul Géraldy | Stock (1928) · Stock (1930) | 4 |
| Maurice Baring | Stock (1930) · Stock (1931) | 4 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Delamain et Boutelleau (1947) · Stock (1932) | 4 |
| Sinclair Lewis | Stock (1930) · Stock, Delamain et Boutelleau (1930) | 4 |
| Hans Christian Andersen | Stock (1930) · Stock, Delamain et Boutelleau (1930) | 3 |
| Alexandre Bisson | Delamain et Boutelleau (1947) · Stock (1927) | 3 |
| 1 |
| Fischbacher | 1 |
| Gonthier | 1 |
| Union pour la vérité | 1 |
| la Nouvelle librairie éditions | 1 |
