1901 – 1974
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | Avant-garde | Éd. de Minuit | 115 |
| 1982 | Pionniers à Ingolstadt | l'Arche | 67 |
| 1982 | Purgatoire à Ingolstadt | l'Arche | 93 |
| 1994 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Marieluise Fleisser.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ernst Jünger | Henri Plard | 1 |
| Ödön von Horváth | Sylvie Muller | 1 |
| Walter Benjamin | Sylvie Muller | 1 |
| Hugo von Hofmannsthal |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Editions du Brigadier | 2 |
| l'Arche | 2 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éd. de Minuit | 1 |
| Le plus beau fleuron du club |
| Éd. Actes sud |
| 224 |
| 2024 | Pionniers à Ingolstadt | Editions du Brigadier | 52 |
| 1 |
| Georg Büchner | Sylvie Muller | 1 |
| Bertolt Brecht | Sylvie Muller | 1 |
| Jakob Lenz | Sylvie Muller | 1 |
| Rainer Werner Fassbinder | Sylvie Muller | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Marieluise Fleisser.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Bernard Shaw | Editions du Brigadier (2024) · l'Arche (1982) | 2 |
| Arthur Schnitzler | Editions du Brigadier (2024) · Éd. Actes sud (1994) | 2 |
| Hans-Georg Gadamer | Éd. Actes sud (1994) · Éd. de Minuit (1981) | 2 |
| Henrik Ibsen | Editions du Brigadier (2024) | 1 |
| Daniel Kehlmann | Editions du Brigadier (2024) | 1 |
| Philip Ridley | Editions du Brigadier (2024) | 1 |
| Mark Ravenhill | Editions du Brigadier (2024) | 1 |
| Johann Nestroy | Editions du Brigadier (2024) | 1 |