1751 – 1792
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Les soldats | Bernd Alois Zimmermann | Premières loges |
| 1990 | Le précepteur | Michèle Reverdy | Salabert |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jakob Lenz.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bertolt Brecht | François Mathieu, Philippe Ivernel | 3 |
| Georg Büchner | Marthe Robert, Philippe Ivernel | 3 |
| Wilhelm Grimm | François Mathieu, Marthe Robert | 2 |
| Jacob Grimm |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Comp'act | 2 |
| Ed. Grèges | 2 |
| Actes Sud-Papiers | 1 |
| Esse que | 1 |
| J. Corti | 1 |
| Métailié | 1 |
| Payot & Rivages |
| 2 |
| Walter Benjamin | Philippe Ivernel, Sylvie Muller | 2 |
| György Lukács | Joël Lefebvre, René Girard | 2 |
| Frank Wedekind | François Mathieu, Jean Ruffet | 2 |
| Rainer Werner Fassbinder | Philippe Ivernel, Sylvie Muller | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jakob Lenz.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Eugène Durif | Comp'act (1988) · Comp'act (1991) | 2 |
| Theodor Wiesengrund Adorno | Payot & Rivages (2001) · l'Arche (1972) | 2 |
| Xavier de Maistre | Comp'act (1988) · J. Corti (1990) | 2 |
| Maxime Gorki | Théâtre populaire (1957) · l'Arche (1972) | 2 |
| Ella Maillart | Payot & Rivages (2001) | 1 |
| Jean-Claude Bourlès | Payot & Rivages (2001) | 1 |
| Juan David Nasio | Payot & Rivages (2001) | 1 |
| Sigmund Freud | Payot & Rivages (2001) | 1 |
| 1 |
| Théâtre populaire | 1 |
| impr. de Montaigne | 1 |
| l'Arche | 1 |