Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1963 | Le Problème de la conscience historique | Publications universitaires de Louvain | 89 |
| 1976 | Vérité et méthode | Le Seuil | 346 |
| 1981 | Vingt ans de pensée allemande | Éd. de Minuit |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1993 | Universalité de l'herméneutique | Jean Grondin | Presses universitaires de France |
| 1992 | Interprétations phénoménologiques d'Aristote | Martin Heidegger | Éditions Trans-Europ-repress |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hans-Georg Gadamer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walter Benjamin | Christophe David, Marianne Dautrey | 3 |
| Theodor Wiesengrund Adorno | Christophe David, Marianne Dautrey | 3 |
| Hannah Arendt | Christophe David, Pascal David | 3 |
| Günther Anders |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| J. Vrin | 4 |
| Le Seuil | 3 |
| Aubier-Montaigne | 2 |
| Fides | 2 |
| Éd. Actes sud | 2 |
| Alinéa | 1 |
| Allia |
| 1982 | L'Art de comprendre | Aubier-Montaigne | — |
| 1982 | L'Art de comprendre 1 | Aubier-Montaigne | 295 |
| 1987 | Qui suis-je et qui es-tu ? | Éd. Actes sud | 172 |
| 1991 | Herméneutique et champs de l'expérience humaine | Aubier | 378 |
| 1992 | Années d'apprentissage philosophique | Critérion | 286 |
| 1992 | L'actualité du beau | Alinéa | 209 |
| 1994 | L'idée du bien comme enjeu platonico-aristotélicien | J. Vrin | 172 |
| 1994 | L'éthique dialectique de Platon | Éd. Actes sud | 323 |
| 1995 | Langage et vérité | Gallimard | 326 |
| 1996 | L'héritage de l'Europe | Rivages | 157 |
| 1996 | La philosophie herméneutique | Presses universitaires de France | 259 |
| 1998 | Herméneutique, esthétique, philosophie pratique | Fides | 133 |
| 1998 | Philosophie de la santé | [Grasset] | 183 |
| 1999 | Herméneutique et philosophie | Beauchesne | 162 |
| 2000 | Nietzsche l'antipode, le drame de Zarathoustra | Allia | 68 |
| 2001 | Au commencement de la philosophie | Le Seuil | 156 |
| 2002 | Les chemins de Heidegger | J. Vrin | 289 |
| 2004 | Esquisses herméneutiques | J. Vrin | 300 |
| 2005 | L'herméneutique en rétrospective | J. Vrin | 284 |
| 2006 | Interroger les Grecs | Fides | 380 |
| 2014 | La conférence de Heidelberg | Lignes | 166 |
| Christophe David, Philippe Ivernel |
| 2 |
| Georg Simmel | Christophe David, Philippe Ivernel | 2 |
| Max Horkheimer | Christophe David, Philippe Ivernel | 2 |
| Jacob Taubes | Dominique Séglard, Philippe Ivernel | 2 |
| Arthur Schopenhauer | Marianna Simon, Marianne Dautrey | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hans-Georg Gadamer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Aubier (1991) · Aubier-Montaigne (1982) | 8 |
| Henry James | Critérion (1992) · Gallimard (1995) | 5 |
| Italo Calvino | Gallimard (1995) · Le Seuil (1976) | 4 |
| Patrick Grainville | Le Seuil (1976) · Le Seuil (1996) | 4 |
| Françoise Dolto | Aubier (1991) · Gallimard (1995) | 4 |
| Honoré de Balzac | Allia (2000) · Gallimard (1995) | 4 |
| Jean-Claude Guillebaud | Le Seuil (1976) · Le Seuil (1996) | 4 |
| Paul Veyne | Gallimard (1995) · Le Seuil (1976) | 4 |
| 1 |
| Aubier | 1 |
| Beauchesne | 1 |
| Critérion | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Lignes | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Presses universitaires de France | 1 |
| Publications universitaires de Louvain | 1 |
| Rivages | 1 |
| [Grasset] | 1 |
| Éd. de Minuit | 1 |
| Éditions Points | 1 |
