| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Benvenuto Cellini N° 15 | Hector Berlioz | Prima voce |
| 2004 | Benvenuto Cellini N° 01 | Hector Berlioz | Prima voce |
| 2004 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | Barry Lyndon | William Makepeace Thackeray | E. Flammarion |
| 2014 | Résolutions pour l'époque où je deviendrai vieux, et autres opuscules humoristiques | Jonathan Swift | E. Flammarion |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1852 | La case du Père Tom, ou Vie des nègres en Amérique | Harriet Beecher Stowe, Henryk Sienkiewicz | G. Barba |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Léon de Wailly.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Amédée Achard | E. Dentu (1862) · Hachette (1859) | 5 |
| George Sand | E. Dentu (1862) · Hachette (1855) | 5 |
| Frédéric Soulié | A. Dupont (1838) · Hachette (1855) | 5 |
| Alphonse de Lamartine |
| — |
| 1838 | Benvenuto Cellini, opéra en deux actes | D. Jonas | — |
| 1844 | L' héritage de vie | impr. de Hinzelin | — |
| 1853 | L'Oncle Tom, drame en 5 actes et 8 tableaux, par MM. Edmond Texier et L. de Wailly... [Paris, Théâtre de la Gaîté, 23 janvier 1853.] | Michel Lévy frères | 80 |
| 1853 | L'oncle Tom | Michel Lévy frères | 8 |
| 1854 | Stella et Vanessa, par M. Léon de Wailly | — | 54 |
| 1855 | Curiosités philologiques, géographiques et ethnologiques | Paulin et Le Chevalier | 369 |
| 1860 | Les Deux filles de M. Dubreuil, par Léon de Wailly | Hachette | — |
| 1862 | Le doyen de Saint-Patrick | E. Dentu | 103 |
| 1895 | Les Vacances de Riquet et Madeleine. La vie des enfants en Amérique | J. Hetzel | 287 |
| 1895 | Mary Bell, William et Lafaine | J. Hetzel | 239 |
| 1908 | Les vacances de Riquet et de Madeleine | J. Hetzel | 128 |
| 1993 | Hector Berlioz | Opéra de Paris Bastille | 104 |
| Hector Berlioz |
| Prima voce |
| 2004 | Benvenuto Cellini N° 06 (extrait) | Hector Berlioz | Prima voce |
| 2004 | Benvenuto Cellini N° 07 | Hector Berlioz | Prima voce |
| 1865 | Mémoires de Barry Lyndon, du royaume d'Irlande, contenant le récit de ses aventures extraordinaires... Roman anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur | William Makepeace Thackeray | — |
| 1856 | Benvenuto Cellini | Hector Berlioz | H. Litolff |
| 1797 | Le moine | Matthew Gregory Lewis | — |
| 1993 |
| Proposition, résolutions et prédictions |
| Jonathan Swift |
| CIRCE |
| 1962 | Le conte du tonneau | Jonathan Swift | L. Mazenod |
| 1959 | Instructions aux domestiques["Directions to servants"], suivi des Opuscules humoristiques | Jonathan Swift | — |
| 1931 | Le moine | Matthew Gregory Lewis | Ed. Denoël & Steele |
| 1929 | Instructions aux domestiques | Jonathan Swift | à l'enseigne du pot cassé |
| 1921 | Conseils aux domestiques | Jonathan Swift | Éditions de la Banderole |
| 1882 | Henry Esmond | William Makepeace Thackeray | Hachette |
| 1882 | Henry Esmond | William Makepeace Thackeray | Hachette |
| 1882 | Vie et opinions de Tristram Shandy | Laurence Sterne | G. Charpentier |
| 1868 | Contes célèbres de la littérature anglaise | Margaret Gatty, Mary Howitt | J. Hetzel |
| 1867 | Henry Esmond, mémoires d'un officier de Marlborough | William Makepeace Thackeray | — |
| 1865 | Mémoires de Barry Lyndon, du royaume d'Irlande, contenant le récit de ses aventures extraordinaires... Roman anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur | William Makepeace Thackeray | — |
| 1861 | Romans irlandais, scènes de la vie champêtre, traduites par M. Léon de Wailly | William Carleton | E. Dentu |
| 1860 | Vie et opinions de Tristram Shandy, gentilhomme | Laurence Sterne | Charpentier |
| 1859 | Opuscules humoristiques de Swift | Jonathan Swift | Poulet-Malassis et de Broise |
| 1856 | Henry Esmond, mémoires d'un officier de Marlborough... Roman anglais traduit avec l'autorisation de l'auteur | William Makepeace Thackeray | — |
| 1853 | L'Esclave blanc, nouvelle peinture de l'esclavage en Amérique ["The White slave"] | Richard Hildreth | — |
| 1852 | La cabane de l'oncle Tom | Harriet Beecher Stowe | bureau du "Siècle" |
| 1852 | La case du Père Tom, ou Vie des nègres en Amérique | Harriet Beecher Stowe, Henryk Sienkiewicz | G. Barba |
| 1847 | Voyage sentimental en France et en Italie | Laurence Sterne | Charpentier |
| 1844 | Histoire d'Angleterre, par le docteur John Lingard, traduite par M. Léon de Wailly. Avec la continuation jusqu'à nos jours | John Lingard | Charpentier |
| 1843 | Poésies complètes de Robert Burns, traduites de l'écossais par M. Léon de Wailly, avec une introduction du même | Robert Burns | A. Delahays |
| 1825 | Histoire d'Angleterre, | John Lingard | Parent-Desbarres |
+6 autres…
| Hachette (1855) · Hachette (1859) |
| 4 |
| Thomas Mayne Reid | Hachette (1855) · Hachette (1859) | 4 |
| Théophile Gautier | Hachette (1855) · Hachette (1859) | 4 |
| Joseph Méry | Hachette (1859) · Hachette (1860) | 3 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1855) · Hachette (1859) | 3 |
| 1 |
| J.-N. Barba | 1 |
| Opéra de Paris Bastille | 1 |
| Paulin et Le Chevalier | 1 |
| impr. de F. Malteste | 1 |
| impr. de Hinzelin | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
