1771 – 1851
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Lingard.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Makepeace Thackeray | Amédée Pichot, Léon de Wailly | 2 |
| Thomas Moore | Amédée Pichot, Prudence-Guillaume de Roujoux | 2 |
| George Gordon Byron | Amédée Pichot | 1 |
| Charles Dickens |
| Amédée Pichot |
| 1 |
| Walter Scott | Amédée Pichot | 1 |
| William Hickling Prescott | Amédée Pichot | 1 |
| Thomas Babington Macaulay | Amédée Pichot | 1 |
| Edward Bulwer Lytton | Amédée Pichot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Lingard.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Charpentier (1844) · Charpentier (1845) | 2 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Charpentier (1844) · Charpentier (1845) | 2 |
| Charpentier et Fasquelle (Firme) | Charpentier (1844) · Charpentier (1845) | 2 |
| Germaine de Staël-Holstein | Charpentier (1844) · Charpentier (1845) | 2 |
| Théophile Gautier | Charpentier (1845) | 1 |
| André-C. de Lacharrière | impr. de A. Auffray (1831) | 1 |
| Alexandre Foignet | impr. de A. Auffray (1831) | 1 |
| Félicité de La Mennais | Mlle Carié de La Charié (1827) | 1 |