1794 – 1869
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Carleton.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jonathan Swift | Léon de Wailly | 1 |
| William Makepeace Thackeray | Léon de Wailly | 1 |
| Laurence Sterne | Léon de Wailly | 1 |
| Dermot Bolger | Émile-Jean Dumay | 1 |
| Matthew Gregory Lewis | Léon de Wailly | 1 |
| John Lingard | Léon de Wailly | 1 |
| Bram Stoker | Claude Fierobe | 1 |
| Harriet Beecher Stowe | Léon de Wailly | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Carleton.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Mamert Cayla | E. Dentu (1861) | 1 |
| Henry-Auguste-Georges Du Vergier de La Rochejaquelein | E. Dentu (1861) | 1 |
| Charles Habeneck | E. Dentu (1861) | 1 |
| Auguste Debay | E. Dentu (1861) | 1 |
| Alfred Assollant | E. Dentu (1861) | 1 |
| Charles Guénot | H. Casterman (1865) | 1 |
| Paul Féval | E. Dentu (1861) | 1 |
| Alfred de Bréhat | E. Dentu (1861) | 1 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| E. Dentu | 1 |
| H. Casterman | 1 |
| Terre de Brume | 1 |