Écrivain · historien · journaliste · États-Unis
1807 – 1865
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Hildreth.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Harriet Beecher Stowe | Jean-Mamert Cayla, Léon de Wailly | 3 |
| Henryk Sienkiewicz | Jean-Mamert Cayla, Léon de Wailly | 3 |
| James Fenimore Cooper | Émile de La Bédollière | 1 |
| Capitaine Marryat |
| 370 |
| 1853 | L'esclave blanc | Administration de la librairie deNotre-Dame-des-Victoires | — |
| 1853 | Le Compagnon du père Tom | G. Barba | 332 |
| 1853 | Scènes de l'esclavage en Amérique. L'Esclave blanc, par R. Hildreth,.. | Impr. P. Dupont | 510 |
| 1858 | L'esclave blanc | Hachette | 418 |
| Émile de La Bédollière |
| 1 |
| Thomas Mayne Reid | Émile de La Bédollière | 1 |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Émile de La Bédollière | 1 |
| Walter Scott | Émile de La Bédollière | 1 |
| Charles Dickens | Émile de La Bédollière | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Hildreth.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Adolphe Chéruel | Hachette (1858) · Hachette (1876) | 3 |
| Eugène Cortambert | Hachette (1858) · Hachette (1876) | 2 |
| Victor Hugo | Hachette (1858) · Hachette (1876) | 2 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1858) · Hachette (1876) | 2 |
| Edmond About | Hachette (1858) · Hachette (1876) | 2 |
| Victor Duruy | Hachette (1858) · Hachette (1876) | 2 |
| Jules Michelet | Hachette (1858) · Hachette (1876) | 2 |
| Alphonse de Lamartine | Hachette (1858) · Hachette (1876) | 2 |
