1932 – 2024
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1971 | Champs | Les Lettres nouvelles | 187 |
| 1976 | Fin de la peinture de paysage | Éditions Fédérop | — |
| 1987 | Ne me parle pas de la guerre | Éd. Actes sud | 99 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jürgen Becker.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Hawkes | François-René Daillie | 1 |
| William Carlos Williams | François-René Daillie | 1 |
| Pramoedya Ananta Toer | François-René Daillie | 1 |
| Franz Zeise |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Les Lettres nouvelles | 1 |
| Solaire Fédérop | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Éditions Fédérop | 1 |
| 1989 | Une Porte sur la mer | Solaire Fédérop | 147 |
| 1 |
| Leonardo Sciascia | François-René Daillie | 1 |
| Henry James | François-René Daillie | 1 |
| Ingeborg Bachmann | François-René Daillie | 1 |
| Rainer Maria Rilke | François-René Daillie | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jürgen Becker.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Daniel Mandon | Éditions Fédérop (1976) | 1 |
| Guy Foissy | Éd. Actes sud (1987) | 1 |
| Guy Rohou | Éd. Actes sud (1987) | 1 |
| Ingeborg Bachmann | Éd. Actes sud (1987) | 1 |
| Adolf Rudnicki | Éd. Actes sud (1987) | 1 |
| Ivo Michiels | Éd. Actes sud (1987) | 1 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1987) | 1 |
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1987) | 1 |