1883 – 1963
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1973 | Autobiographie | Gallimard | 461 |
| 1980 | Au grain d'Amérique | C. Bourgois | 375 |
| 1980 | Filles de fermiers | C. Bourgois | 383 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Carlos Williams.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walt Whitman | Jacques Darras, Jean-Paul Auxeméry | 3 |
| Edward Estlin Cummings | Jacques Demarcq, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| James Joyce | Jean-Paul Auxeméry, Philippe Blanchon | 2 |
| Charles Olson |
| 1981 |
| L'Éléphant de mer |
| [M. Perez] |
| — |
| 1981 | Mule blanche | E. Flammarion | 288 |
| 1981 | Paterson | E. Flammarion | 271 |
| 1981 | Poèmes | Aubier-Montaigne | 383 |
| 1984 | La Fortune | E. Flammarion | 475 |
| 1987 | Le Succès | E. Flammarion | 401 |
| 1991 | Asphodèle | la Différence | 127 |
| 1991 | Tableaux d'après Bruegel | Éditions Unes | 78 |
| 2000 | Je voulais écrire un poème | Éditions Unes | 113 |
| 2000 | Le printemps et le reste | Éditions Unes | 98 |
| 2003 | Korè aux enfers | Impr. Virgile | 124 |
| 2007 | Al que quiere ! | Librairie la Nerthe | 109 |
| 2007 | Asphodèle | Éditions Points | 251 |
| 2009 | Un jeune martyr | Librairie la Nerthe | 111 |
| 2015 | Les humeurs | Librairie la Nerthe | 63 |
| 2022 | Je voulais écrire un poème | Éditions Unes | 108 |
| 2023 | Scènes & portraits | Seghers | 232 |
| Jean-Paul Auxeméry, Thierry Gillyboeuf |
| 2 |
| Charles Reznikoff | Jean-Paul Auxeméry, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| William Wordsworth | François-René Daillie, Jacques Darras | 2 |
| Ezra Pound | Jean-Paul Auxeméry, Yves Di Manno | 2 |
| Ted Hughes | Jacques Darras, Valérie Rouzeau | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Carlos Williams.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1981) · E. Flammarion (1984) | 4 |
| Jean Dutourd | E. Flammarion (1981) · E. Flammarion (1984) | 4 |
| Gertrude Stein | C. Bourgois (1980) · C. Bourgois (2006) | 4 |
| Bernard Noël | E. Flammarion (1984) · E. Flammarion (1987) | 4 |
| Andrée Chedid | E. Flammarion (1981) · E. Flammarion (1984) | 3 |
| Anne-Marie Chapouton | E. Flammarion (1981) · E. Flammarion (1984) | 3 |
| Marcel Proust | E. Flammarion (1984) · E. Flammarion (1987) | 3 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1981) · E. Flammarion (1984) | 3 |
| 1 |
| J. Corti | 1 |
| Seghers | 1 |
| [M. Perez] | 1 |
| la Différence | 1 |
| Éditions Points | 1 |