1923 – 2012
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1967 | Le Livre alpha ["het Boek alfa"]. Traduit du néerlandais par Maddy Buysse | Gallimard | 144 |
| 1986 | Femme entre chien et loup | Éd. Actes sud | 174 |
| 1987 | Journal brut | Éd. Actes sud |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ivo Michiels.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jef Geeraerts | Maddy Buysse, Marie Hooghe | 2 |
| Hugo Claus | Maddy Buysse, Marie Hooghe | 2 |
| Gerard Reve | Maddy Buysse, Marie Hooghe | 2 |
| Erwin Mortier |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 4 |
| Comp'act | 1 |
| Gallimard | 1 |
| 1987 | Les femmes de l'archange | Éd. Actes sud | 257 |
| 1990 | Le Livre des relations spirituelles | Éd. Actes sud | 264 |
| 2002 | Orchis militaris | Comp'act | 123 |
| 1 |
| Lieve Joris | Marie Hooghe | 1 |
| Paul van Loon | Marie Hooghe | 1 |
| Louis Paul Boon | Marie Hooghe | 1 |
| Oscar van den Boogaard | Marie Hooghe | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ivo Michiels.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1987) | 3 |
| Ingeborg Bachmann | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1987) | 3 |
| Andre Dubus | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1987) | 3 |
| Maria Messina | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1987) | 3 |
| Maurice Barthélemy | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1987) | 3 |
| Torgny Lindgren | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1987) | 3 |
| Manfred Frank | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1990) | 2 |
| Guy Rohou | Éd. Actes sud (1987) · Éd. Actes sud (1990) | 2 |