Écrivain · poète · lecteur · Empire russe · Russie · France · États-Unis
1901 – 1993
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1931 | Le symbolisme | Cahiers de la quinzaine | 72 |
| 1947 | Alexandre Blok et son temps, suivi d'un choix de poèmes | — | — |
| 1948 | Tchaïkovsky | Egloff | 252 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1992 | L'accompagnatrice | Claude Miller | Éd. Actes sud |
| 1991 | Nécropole | Vladislav Feliciаnovič Hodasevič | Éd. Actes sud |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2010 | Voyage au pays des Ze-Ka | Julius Margolin | le Bruit du temps |
| 1949 | La condition inhumaine | Julius Margolin | C. Lévy |
| 1896 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Nina Nikolaevna Berberova.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Aleksandr Sergeevič Puškin | André Markowicz, Lydia Chweitzer | 3 |
| Isaak Èmmanuilovič Babelʹ | André Markowicz, Cécile Térouanne | 3 |
| Marina Ivanovna Cvetaeva | André Markowicz, Luba Jurgenson | 2 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij |
| 1982 |
| L'Accompagnatrice |
| Atelier Alpha bleue |
| 41 |
| 1986 | 2 secondes pour 1 livre | Efel communication [éd.] | — |
| 1986 | Le laquais et la putain | Éd. Actes sud | 99 |
| 1987 | Astachev à Paris | Éd. Actes sud | 103 |
| 1987 | Tchaïkovski | Éd. Actes sud | 218 |
| 1988 | Histoire de la baronne Boudberg | Éd. Actes sud | 346 |
| 1988 | La Résurrection de Mozart | Éd. Actes sud | 46 |
| 1988 | Le Roseau révolté | Éd. Actes sud | 70 |
| 1989 | Berberova | Éd. Actes sud | — |
| 1989 | C'est moi qui souligne | Éd. Actes sud | 540 |
| 1989 | Le Mal noir | Éd. Actes sud | 105 |
| 1990 | De cape et de larmes | Éd. Actes sud | 89 |
| 1990 | Disparition de la bibliothèque Tourgueniev | Éd. Actes sud | 31 |
| 1990 | Les francs-maçons russes du XXe siècle | les Éd. Noir sur blanc | 270 |
| 1990 | Roquenval | Éd. Actes sud | 86 |
| 1991 | Alexandre Blok et son temps | Éd. Actes sud | 172 |
| 1991 | Récits de l'exil | Éd. Actes sud | 634 |
| 1991 | À la mémoire de Schliemann | Éd. Actes sud | 55 |
| 1992 | Chroniques de Billancourt | Éd. Actes sud | 242 |
| 1993 | Où il n'est pas question d'amour | le Grand livre du mois | 220 |
| 1993 | Récits de l'exil Vol. I | Éd. Actes sud | 365 |
| 1993 | Récits de l'exil Vol. II | Éd. Actes sud | 192 |
| 1994 | La souveraine | Éd. Actes sud | 156 |
| 1994 | Roquenval | Éditions J'ai lu | 123 |
| 1995 | Les dames de Saint-Pétersbourg | Éd. Actes sud | 76 |
| 1995 | Zoïa Andréevna | Éd. Actes sud | 65 |
| 1996 | Le livre du bonheur | Éd. Actes sud | 277 |
| 1996 | Nabokov et sa "Lolita" | Éd. Actes sud | 70 |
| 1998 | Anthologie personnelle | Éd. Actes sud | 144 |
| 1998 | Nina Berberova [1] | Éd. Actes sud | 1814 |
| 2001 | Les derniers et les premiers | Éd. Actes sud | 181 |
| 2002 | Le cap des tempêtes | Éd. Actes sud | 426 |
| 2003 | La grande ville | Éd. Actes sud | 30 |
| 2003 | Madame | Éd. Actes sud | 233 |
| 2009 | L'affaire Kravtchenko | Éd. Actes sud | 310 |
| 2019 | La bibliothèque des voix 2019-2020 | impr. des femmes | — |
| 2020 | La bibliothèque des voix 1980-2020 | impr. des femmes | — |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij |
| Plon |
| André Markowicz, Mina Journot |
| 2 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | André Markowicz, Luba Jurgenson | 2 |
| Maxime Gorki | André Markowicz, Michel Niqueux | 2 |
| Pantelejmon Sergeevič Romanov | Luba Jurgenson | 1 |
| Leonid Moiseevič Girsovič | Luba Jurgenson | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Nina Nikolaevna Berberova.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | le Grand livre du mois (1991) · le Grand livre du mois (1993) | 24 |
| Stephen King | Ed. EJL (1997) · France Loisirs (1990) | 19 |
| Raymond Jean | Ed. EJL (1997) · France Loisirs (1990) | 19 |
| Claude Pujade-Renaud | Ed. EJL (1997) · Éd. Actes sud (1985) | 18 |
| Hubert Nyssen | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1988) | 17 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1986) · Éd. Actes sud (1989) | 17 |
| Nancy Huston | le Grand livre du mois (1996) · Éd. Actes sud (1993) | 16 |
| Théodore Monod | les Éditions de la Seine (1992) · Éd. Actes sud (1989) | 16 |
| 3 |
| Presses pocket | 2 |
| Atelier Alpha bleue | 1 |
| Cahiers de la quinzaine | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Ed. EJL | 1 |
| Efel communication [éd.] | 1 |
| Egloff | 1 |
| Magnard | 1 |
| les Éd. Noir sur blanc | 1 |
| les Éditions de la Seine | 1 |
