1760 – 1826
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2008 | 21 poèmes-anagrammes d'après Hebel | Oskar Pastior | Théâtre typographique |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Johann Peter Hebel.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Wilhelm Grimm | Max Buchon | 1 |
| Jacob Grimm | Max Buchon | 1 |
| Hans Henny Jahnn | René Radrizzani | 1 |
| Jeremias Gotthelf |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Hachette | 3 |
| Belin frères | 1 |
| Books on demand | 1 |
| Borrani | 1 |
| Borrani et Droz | 1 |
| C. Delagrave | 1 |
| CIRCE |
| 1 |
| Georg Kaiser | René Radrizzani | 1 |
| Ludwig Uhland | Max Buchon | 1 |
| Heinrich Heine | Max Buchon | 1 |
| Berthold Auerbach | Max Buchon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Johann Peter Hebel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Belin frères (1892) · Hachette (1896) | 4 |
| Pierre Corneille | Belin frères (1892) · C. Delagrave (1896) | 4 |
| Johann Wolfgang von Goethe | CIRCE (2022) · Hachette (1896) | 3 |
| Harriet Beecher Stowe | Borrani et Droz (1853) · Hachette (1896) | 3 |
| Friedrich von Schiller | Belin frères (1892) · Hachette (1896) | 3 |
| Adolphe Joanne | Hachette (1896) · Hachette (1898) | 2 |
| Joséphine Colomb | Hachette (1896) · Hachette (1898) | 2 |
| Jules Girardin | Hachette (1896) · Hachette (1898) | 2 |
| 1 |
| Didier | 1 |
| Duvernois et Billet | 1 |
| J. Corti | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Morstadt | 1 |
| impr. Cornu | 1 |