1797 – 1854
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jeremias Gotthelf.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ernst Wiechert | Blaise Briod | 1 |
| Jacob Grimm | Max Buchon | 1 |
| Wilhelm Grimm | Max Buchon | 1 |
| Johann Peter Hebel |
| 1 |
| Arnold Zweig | Blaise Briod | 1 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Blaise Briod | 1 |
| Gerold Späth | Raymond Lauener | 1 |
| Lukas Hartmann | Raymond Lauener | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jeremias Gotthelf.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Haldas | l'Age d'homme (1979) · l'Age d'homme (1992) | 9 |
| Alain Paucard | l'Age d'homme (1999) · l'Age d'homme (2000) | 5 |
| Pierre-Marie Gallois | l'Age d'homme (1999) · l'Age d'homme (2000) | 5 |
| Jean-Michel Olivier | l'Age d'homme (1999) · l'Age d'homme (2000) | 5 |
| Albert Caraco | l'Age d'homme (1979) · l'Age d'homme (1999) | 5 |
| Charles-Albert Cingria | l'Age d'homme (1979) · l'Age d'homme (1992) | 5 |
| Jean Vuilleumier | l'Age d'homme (1979) · l'Age d'homme (1992) | 5 |
| Vladimir Volkoff | Editions du Rocher (2002) · l'Age d'homme (2000) | 4 |
| 1 |
| la Guilde du livre | 1 |
| Éd. de l'Aire | 1 |