| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1922 | Gaz II | Commission Interalliée des Chemins de Fer de Campagne | — |
| 1979 | Les Têtes de cuir | Le Drapier | 24 |
| 1994 | Du matin à minuit | l'Arche | 248 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | Le lac d'argent | Opéra Éclaté | Opéra éclaté |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Georg Kaiser.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Hans Henny Jahnn | Huguette Radrizzani, René Radrizzani | 2 |
| Ernst Toller | Huguette Radrizzani, René Radrizzani | 2 |
| August Stramm | Huguette Radrizzani, René Radrizzani | 2 |
| Walter Muschg |
| 1994 | Octobre | l'Arche | 231 |
| 1994 | Théâtre | l'Arche | — |
| 1997 | Le corail | Fourbis | 277 |
| 1997 | Le soldat Tanaka | Fourbis | 256 |
| Huguette Radrizzani, René Radrizzani |
| 2 |
| Arno Holz | Huguette Radrizzani, René Radrizzani | 2 |
| Alfred Döblin | Huguette Radrizzani, René Radrizzani | 2 |
| Johann Peter Hebel | René Radrizzani | 1 |
| Friedrich von Schiller | René Radrizzani | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Georg Kaiser.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Edward Bond | l'Arche (1994) | 1 |
| Jan Fabre | l'Arche (1994) | 1 |
| Ödön von Horváth | l'Arche (1994) | 1 |
| Carlo Goldoni | l'Arche (1994) | 1 |
| Francis Boucrot | l'Arche (1994) | 1 |
| Fernando Pessoa | Fourbis (1997) | 1 |
| Ion Luca Caragiale | l'Arche (1994) | 1 |
| Federico Fellini | l'Arche (1994) | 1 |
