| 1833 | De la France | E. Renduel | 347 |
| 1833 | Oeuvres de Henri Heine | E. Renduel | — |
| 1834 | Oeuvres de Henri Heine II-III | E. Renduel | 416 |
| 1834 | Oeuvres de Henri Heine IV | E. Renduel | — |
| 1835 | Oeuvres de Henri Heine V-VI | E. Renduel | 316 |
| 1838 | Lettres confidentielles [à Auguste Leuvald, directeur de la "Revue dramatique" de Stuttgart] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1846 | Poésies allemandes de J. P. Hebel, Th. Koerner, L. Uhland, H. Heine | impr. Cornu | 66 |
| 1847 | La légende du docteur Jean Faust | Gerdès | 29 |
| 1853 | Les dieux en exil | A. Lebègue | 99 |
| 1855 | De l'Allemagne | Michel Lévy frères | 391 |
| 1855 | Lutèce | Michel Lévy frères | 420 |
| 1855 | Oeuvres complètes de Henri Heine | Michel Lévy frères | — |
| 1855 | Poëmes et légendes | Michel Lévy frères | 385 |
| 1855 | Poëmes et légendes... Atta Troll. L'Intermezzo. La Mer du Nord. Nocturnes. Feuilles volantes. Germania Romancero. Le livre de Lazare | Michel Lévy frères | — |
| 1857 | Intermezzo | Poulet-Malassis et de Broise | 88 |
| 1857 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Heinrich Heine] | Le correspondant | — |
| 1863 | William Ratcliff, tragédie en 1 acte | — | — |
| 1865 | Drames et fantaisies | Michel Lévy frères | — |
| 1865 | Drames et fantaisies | Michel Lévy frères | 390 |
| 1866 | Correspondance inédite | Michel Lévy frères | — |
| 1866 | Correspondance inédite de Henri Heine | Michel Lévy frères | 433 |
| 1866 | Correspondance inédite... de Henri Heine avec une préface et des notes explicatives | Michel Lévy frères | — |
| 1867 | De Tout un peu, par Henri Heine | Michel Lévy frères | 380 |
| 1867 | De l'Angleterre | Michel Lévy frères | — |
| 1867 | De tout un peu | Michel Lévy frères | 380 |
| 1868 | Allemands et Français | Michel Lévy frères | 343 |
| 1868 | Satires et portraits... | Michel Lévy frères | — |
| 1874 | [Oeuvres complètes de Henri Heine.] De l'Allemagne. Nouvelle édition. T. 2d | — | — |
| 1876 | Les amours du poète | à l' Écho musical | 7 |
| 1877 | Nouveau printemps. Prose d' Henri Heine | E. et A. Girod | 3 |
| 1877 | Reisebilder I | C. Lévy | 382 |
| 1879 | Poésies | G. Westermann | 16 |
| 1879 | Poésies | G. Westermann | 16 |
| 1881 | Souvenirs de Madame C. Jaubert, lettres et correspondances | J. Hetzel | 327 |
| 1883 | Faust et le second Faust de Goethe | C. Lévy | 482 |
| 1883 | Faust et le second Faust de Goethe suivis d'un choix de ballades et de poésies de Goethe, Schiller, Burger, Klopstock, Schubart, Koerner, Uhland, J. P. Richter, Hoffmann, H. Heine, etc. traduits par Gérard de Nerval, précédés d'une notice par Théophile Gautier... | C. Lévy | 480 |
| 1883 | Souvenirs intimes de Henri Heine | Dentu | — |
| 1884 | Mémoires de Henri Heine | C. Lévy | 142 |
| 1885 | Poésies inédites | C. Lévy | 438 |
| 1886 | Oeuvres complètes de Henri Heine. Drames et fantaisies [avec une préface de Saint-René Taillandier] | Michel Lévy frères | — |
| 1887 | Les Allemands... | Henri Gautier | 32 |
| 1887 | Poésies [choisies] trad. en vers français par Charles Marelle | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1887 | Rêve. Poésie allemande de Henri Heine. Traduction française de Mme R. Hammer.... Op. 30 | D. V. Deventer | — |
| 1890 | Atta Troll | Henri Gautier | 32 |
| 1890 | Le retour | A. Lemerre | 119 |
| 1891 | Auteurs allemands, poésie et prose | H. Le Soudier | 208 |
| 1893 | Bon L. de Embden.Heine intime, lettres inédites, avec notes biographiques et commentaires, édition française, par M. S. Gourovitch. Préface par Arsène Houssaye, 2e édition | H. Le Soudier | 369 |
| 1893 | Cours supérieur de langue allemande... Les auteurs du programme. Henri Heine, extraits des oeuvres en vers et en prose, annotés par A. Girot,... Classe de seconde, enseignement secondaire moderne | C. Delagrave | 100 |
| 1893 | Heine intime | H. Le Soudier | 369 |
| 1894 | L'intermède lyrique de Heine | P. Ollendorff | 288 |
| 1894 | Nouveau printemps. Angélique. Traduction en vers français par J. Daniaux [et Paul Carpentier] | A. Lemerre | 79 |
| 1895 | Oeuvres de Henri Heine, extraits par Ch. Sigwalt,... | impr. de Garnier | 395 |
| 1895 | Trois poésies | impr. de A. Benke | 5 |
| 1899 | Les rats | édition de la Critique | 28 |
| 1899 | Pages choisies de Henri Heine | C. Lévy | 349 |
| 1900 | Wo ? | A. Bourlant-Ladam & Soeur | 3 |
| 1902 | Textes allemands du brevet supérieur, sessions de 1903, 1904, 1905, avec introduction et notes par J. Dresch | Delalain frères | 120 |
| 1902 | Trois poésies, publiées avec une introduction, des notices et des notes, par M. E. Bailly,... | Hachette | 27 |
| 1903 | Auteurs allemands du brevet supérieur pour 1903, 1904, 1905, avec notices et notes par F. Winter,... Hoffmann, Henri Heine, Goethe Schiller | C. Poussielgue | 117 |
| 1905 | Charles Pruvot. Voyage au Harz ("Aus der Harzreise"), de Heinrich Heine. Traduction nouvelle | éditions de "la Pensée" | 29 |
| 1906 | L. Becker,... L' Épreuve d'allemand au brevet supérieur (écrit, oral). 1910-1912. Wildenbruch. Goethe. Schiller. Heine. Eichendorff | H. Didier | 128 |
| 1906 | Le tambour Le Grand | E. Flammarion | 256 |
| 1906 | Onze poésies allemandes de Goethe, Schiller, Heine et Uhland, publiées avec des notes en allemand par Joseph Fèvre,... | H. Paulin | 16 |
| 1906 | Poésie | Société du "Mercure de France" | 421 |
| 1906 | Poésie | [Mercure de France] | 421 |
| 1908 | Lieder, poésies diverses ; Romancero ; Intermezzo ; le Retour ; la Mer du Nord ; Voyage dans le Harz ; Germania ; Lazare ; Atta Troll ; Mots et boutades | impr. de L. Michaud | 137 |
| 1909 | J. Milliot-Maderan,... Henri Heine. Choix de poésies, traduites en vers français | Société française d'imprimerie et de librairie | 135 |
| 1909 | Mélodies 4 | J. Hamelle | 3 |
| 1910 | Chansons et poèmes, transcriptions en rimes françaises, par Maurice Pellisson... Jeunes souffrances, Intermezzo lyrique, le Retour, le Voyage du Hartz, la Mer du Nord, Nouveau printemps | Hachette | 275 |
| 1910 | Extraits | — | — |
| 1910 | La Mer du Nord, essai d'imitation poétique [par Élie-André Clot] | A. Rey | 42 |
| 1911 | 3 mélodies | Vuillemin-Didion | 11 |
| 1911 | Le Retour et la Mer du Nord. Imitation poétique, par Élie-André Clot | A. Rey | 172 |
| 1911 | Romancero | — | — |
| 1912 | Lectures littéraires | A. Colin | 349 |
| 1913 | Cinquante lieder de Henri Heine, mis en vers français par Jean-Victor Pellerin | P. Ollendorf | 79 |
| 1913 | L'Intermezzo. Traduction de Gérard de Nerval. Illustrations dessinées et gravées par Émile Nourigat... | L. Conard | 75 |
| 1914 | Oeuvres I | E. Flammarion | 327 |
| 1914 | [Oeuvres complètes de] Henri Heine. Drames et fantaisies | — | — |
| 1915 | Dix lettres inédites de Henri Heine | La Revue hebdomadaire | — |
| 1917 | L'Intermezzo de Henri Heine, mis en vers français d'après la traduction de Gérard de Nerval [par Charles Moravia. 2e mille] | — | 76 |
| 1918 | Autres poèmes de Henri Heine mis en vers français d'après une traduction de Gérard de Nerval, précédés d'un supplément à l'"Intermezzo" | — | — |
| 1920 | Le livre des chants | impr. de Garnier | 302 |
| 1920 | Notice et traduction par E. Spenlé,... | la Renaissance du livre | 188 |
| 1924 | Lettres de Henri Heine à son frère Gustave | La Revue de France | — |
| 1925 | Nuits florentines | J. Schiffrin et Cie | 158 |
| 1926 | Écrits juifs | Rieder | 234 |
| 1926 | Écrits juifs, de Henri Heine, traduits de l'allemand avec une introduction et des notes par Louis Laloy | — | — |
| 1927 | Chroniques de la Gazette d'Augsbourg et "Lettres confidentielles", préface d'Henry Frichet | — | — |
| 1931 | Intermezzo lyrique. Eaux-fortes de Raphaël Drouart | — | — |
| 1932 | Die Harzreise. Notice et notes par H. Saugrain | — | — |
| 1932 | Henri Heinrich. Voyage dans le Harz (Die Harzreise). Édition française de 1834. Préface et traduction. Notices et notes par H. Saugrain | — | — |
| 1932 | Les yeux fermés | Fortin | 3 |
| 1934 | Histoire pacifique. Mes désirs. Texte de Henri Heine | [Editions Paul Ricard] | — |
| 1937 | Les Scénarios des ballets de Henri Heine | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1944 | Le tambour Le Grand | Éditions des Portes de France | 115 |
| 1946 | L'Intermezzo | J. Crès | 133 |
| 1946 | Poésies, traduites et commentées par Gérard de Nerval. Introduction de Gisèle Marie | — | — |
| 1947 | Gedichte, Auswahl. Notice et notes par A. Spaeth,... | — | — |
| 1947 | Livre des chants, "Buch der Lieder"... Préface et traduction par Albert Spaeth,... | — | — |
| 1948 | Mémoires de M. de Schnabelewopski | le Club français du livre | 93 |
| 1948 | Prosaauswahl. Notice et notes par A. Spaeth,... | — | — |
| 1951 | Extraits. 1. "Buch der Lieder. 2. Gechichte 3. Reisebilder. 4. Deutschland. 5. Frankreich". Texte allemand publié avec un avant-propos, des notices et des notes en allemand, par P. Sucher,... | — | — |
| 1956 | 40 poèmes. Texte allemand. Traduction de Diane de Vogüé. Avant-propos de Robert d'Harcourt,... | — | — |
| 1956 | Henri Heine... | Europe | 238 |
| 1956 | Pages choisies, précédées de la Vie de Henri Heine, par Franz Mehring. Introduction et notes explicatives par Georges Cogniot,... | — | — |
| 1956 | Quarante poèmes. Texte allemand, traduction... Avant-propos de Robert d'Harcourt,... | — | — |
| 1956 | Romancero["Romanzero"]. Introduction et traduction par Louis Sauzin,... | — | — |
| 1964 | Livre des chants. "Buch der Lieder"... | Aubier-Montaigne | — |
| 1964 | Pages choisies. Précédées de La Vie de Henri Heine, par Franz Mehring. Introduction et notes explicatives par Georges Cogniot,... Nouvelle édition... | éditions sociales | 272 |
| 1975 | Sämtliche Schriften | C. Hanser | — |
| 1978 | Werke, Briefwechsel, Lebenszeugnisse 13 | Akademie-Verlag | 456 |
| 1979 | Gedichte 1827-1844 und Versepen 2 | Akademie Verl. | 384 |
| 1979 | Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke 8 | Hoffmann und Campe | 1647 |
| 1980 | Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke 12 | Hoffmamnn und Campe | 1298 |
| 1990 | Henri Heine, satiriste et poète animalier du XXe siecle ? | G.-C. Demay | 56 |
| 1990 | Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke 14. - II | Hoffmann und Campe | 1736 |
| 1992 | Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke 3 | Hoffmann und Campe | 1813 |
| 1993 | Les bains de Lucques | ECF-ACF | 52 |
| 1993 | Ludwig Börne | Impr. du Cerf | 181 |
| 1994 | Allemagne, un conte d'hiver | Ressouvenances | 92 |
| 1997 | L'école romantique | Impr. du Cerf | 150 |
| 1997 | Le tambour de la liberté | le Temps des cerises | 143 |
| 1997 | Mais qu'est-ce que la musique ? | Éd. Actes sud | 158 |
| 1997 | Mémoires et aveux | éditions de Paris | 154 |
| 1997 | Écrits autobiographiques | Impr. du Cerf | 206 |
| 1998 | Nouveaux poèmes | Gallimard | 338 |
| 2001 | L'éléphant blanc | Théâtre typographique | — |
| 2002 | De l'Allemagne Teilband II | Akademie Verl. | — |
| 2003 | Idées, le livre de Le Grand | Payot et Rivages | 171 |
| 2003 | Poèmes tardifs | Impr. du Cerf | 61 |
| 2004 | Écrits mythologiques | Impr. du Cerf | 175 |
| 2006 | La mer du Nord | La Délirante | 45 |
| 2009 | Lettres | Ressouvenances | 327 |
| 2009 | Soirée Heinrich Heine | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2009 | Soirée Heinrich Heine | Bibliothèque nationale de France [prod.] | — |
| 2010 | Mémoires de M. de Schnabelowpski | Typographies expressives | 94 |
| 2013 | Allemagne | Ressouvenances | 175 |
| 2013 | Jeunes souffrances | Ressouvenances | 185 |
| 2013 | Pauvre Pierrot | La Joie de Lire | — |
| 2017 | Pensées et trouvailles | Ressouvenances | 79 |
| 2020 | Intermezzo lyrique | Jacky Lavauzelle | 215 |
| 2020 | La Loreley | la Pionnière | 67 |
| 2020 | Le choléra-morbus à Paris | Rumeur des âges | 45 |