Berthold Auerbach

1812 – 1882

Œuvres37

Total pages2 143médiane 206 p.

Présence au catalogue1853–1914rééditions incluses

Autres distinctions (2)

Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).

ordre bavarois de Maximilien pour la science et l'art1876 ordre de l'Aigle rouge 4e classe

Bibliographie (37)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1853	Contes d'Auerbach. Tolpatsch. La Pipe. Véfélé. Toinette. Les Frères ennemis	Hachette	—
1853	Hebel et Auerbach. Scènes villageoises de la Forêt-Noire, traduites par Max Buchon. Auerbach	Borrani et Droz	195
1864	Les soirées germaniques, offertes à la jeunesse	T. Lefèvre	299
1868	Les soirées germaniques, offertes à la jeunesse	T. Lefèvre	299
1875	La Fille aux pieds nus, nouvelle traduite de l'allemand... par J. Gourdault ; illustrée de 73 gravures dessinées sur bois par B. Vautier	Hachette	—
1881	Contes. La Hache. Tolpatsch. La Fille aux pieds nus. (Extraits.) Avec étude sur la vie et l'oeuvre d'Auerbach,...	H. Gautier	—
1881	La fille aux pieds nus	Hachette	238
1882	Choix de récits villageois de la Forêt Noire [Schwarzwälder Dorfgeschichten]. Texte allemand publié avec... des notes par M. B. Lévy,...	—	—
1882	Choix de récits villageois de la Forêt-Noire, texte allemand publié... par M. B. Lévy,...	Hachette	—
1883	Choix de récits villageois de la Forêt-Noire. Traduction française par E.-B. Lang,...	Hachette	—
1886	Cours supérieur de langue allemande... Les auteurs du programme (extraits reliés par des analyses). Récits villageois de la Forêt-Noire, par Auerbach, avec notices et notes, par L. Schmitt,... Classe de troisième	—	—
1888	Choix de récits villageois de la Forêt-Noire, texte allemand publié... par M. B. Lévy,...	Hachette	—
1888	Récits villageois de la Forêt-Noire... Classe de troisième. 2e édition	—	—
1888	Ville et Village, d'après B. Auerbach, par Louis Énault. Ouvrage orné de 124 vignettes	Rotschild	—
1889	Afra, ou la Femme du juré, traduit par Louis de Hessem,...	Firmin Didot	—
1889	Choix de récits villageois de la Forêt-Noire, texte allemand publié... par M. B. Lévy,...	Hachette	—
1889	La Jolie Brodeuse, histoire de village, traduite par Louis de Hessem,...	Firmin Didot	—
1890	La Femme du professeur, d'Auerbach, publiée avec l'autorisation des héritiers d'Auerbach, avec notices et notes, par A. Girot,...	C. Delagrave	—
1890	La fille aux pieds nus	Hachette	—
1890	Le Dernier Carlin. Traduction de Louis de Hessem,...	Firmin Didot	—
1890	Prisonnier. Traduction par Louis de Hessem,...	Firmin Didot	—
1890	Récits villageois de la Forêt-Noire, par Auerbach, avec notices et notes par L. Schmitt,... 2e édition	C. Delagrave	—
1890	Récits villageois de la Forêt-Noire... Classe de troisième. 2e édition	—	—
1891	Choix de récits villageois de la Forêt-Noire. Traduction française par E.-B. Lang,...	Hachette	—
1892	Annette Lenz, imité de l'allemand par André Talmont,...	E. Ardant	—
1892	La Fille aux pieds nus	E. Ardant	192
1892	La Fille aux pieds nus (suivi de	E. Ardant	—
1893	La Seconde Mère	Gedalge	—
1893	La fille aux pieds nus	Hachette	—
1893	La fille aux pieds nus	Librairie illustrée	96
1894	Annette Lenz, imité de l'allemand par André Talmont,...	E. Ardant	—
1896	La fille aux pieds nus	Hachette	—
1904	La fille aux pieds nus	Hachette	206
1907	La fille aux pieds nus	Hachette	206
1910	La Fille aux pieds nus	Hachette	—
1910	La fille aux pieds nus	Hachette	206
1914	La fille aux pieds nus	Hachette	206

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Berthold Auerbach.

Auteur	Via	Communs
Hans Christian Andersen	Auguste Lavallé, Jules Gourdault	2
Gustav Nachtigal	Jules Gourdault	1
Wilhelmine von Hillern	Jules Gourdault	1
Wilhelm Hauff	Auguste Lavallé	1
Julius Stinde	Jules Gourdault	1
Friedrich Gerstäcker	Auguste Lavallé	1
Friedrich J Pajeken	Auguste Lavallé	1
Eugenie Marlitt	Émile-Benoît Lang	1

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Berthold Auerbach.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Charles Dickens	Hachette (1853) · Hachette (1875)	16
Thomas Mayne Reid	E. Ardant (1892) · E. Ardant (1894)	15
Adolphe Joanne	Hachette (1875) · Hachette (1881)	14
Jules Girardin	Hachette (1875) · Hachette (1881)	14
Gustave Ducoudray	Hachette (1875) · Hachette (1881)	14
Sophie de Ségur	Hachette (1875) · Hachette (1881)	14
Paul Joanne	Hachette (1875) · Hachette (1881)	14
Edmond About	Hachette (1875) · Hachette (1881)	14

Édité chez

Éditeur	Œuvres
Hachette	16
E. Ardant	4
Firmin Didot	4
C. Delagrave	2
T. Lefèvre	2
Borrani et Droz	1
Gedalge	1
H. Gautier	1
Librairie illustrée	1
Rotschild	1

Voir la notice BNF →