| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1811 | Le nécromancien, ou Le prince à Venise | Friedrich von Schiller | P. Blanchard |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2017 | Le Robinson suisse | Johann David Wyss | La Joie de Lire |
| 2011 | Raison et sentiments | Jane Austen | France Loisirs |
| 1876 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1811 | Le nécromancien, ou Le prince à Venise | Friedrich von Schiller | P. Blanchard |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Isabelle de Montolieu.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| August Lafontaine | A. Bertrand (1817) · A. Bertrand (1819) | 8 |
| James Fenimore Cooper | Dauthereau (1829) · E. Ardant (1874) | 7 |
| Aimé Charles Louis Modeste Biret | A. Bertrand (1813) · A. Bertrand (1816) | 6 |
| — |
| 1803 | Le fils d'adoption, ou Amour et coquetterie | Debrai | 402 |
| 1803 | Recueil de contes, par Mme Isabelle de Montolieu, | J.-J. Paschoud | — |
| 1810 | Emmerich, cours de morale mis en action, par Mme de Montolieu, | H. Nicolle | — |
| 1812 | Douze nouvelles | J.-J. Paschoud | — |
| 1812 | Falkenberg, ou l'Oncle, imité de l'allemand de Mme Pichler, par Mme Isabelle de Montolieu | Delaunay | 193 |
| 1812 | Le Comte de Waldheim et son intendant Wildman, frère d'"Emmerich" traduit de l'allemand de l'auteur d'"Emmerich" [J. Gottwerth Müller], par Mme Isabelle de Montolieu | J.-G. Dentu | — |
| 1813 | Suite des nouvelles de Mme Isabelle de Montolieu | A. Bertrand | 222 |
| 1814 | La ferme aux abeilles, ou Les fleurs de lis | A. Bertrand | 181 |
| 1814 | Le Chalet des Hautes-Alpes, par Mme Isabelle de Montolieu ; suivi de | A. Bertrand | — |
| 1815 | Caroline de Lichtfield, ou Mémoires d'une famille prussienne | A. Bertrand | — |
| 1815 | Dix nouvelles | J.-J. Paschoud | 281 |
| 1816 | Les châteaux suisses, anciennes anecdotes et chroniques | A. Bertrand | 325 |
| 1818 | Exaltation et piété, quatre nouvelles publiées par Mme la Bnne de Montolieu, contenant | A. Bertrand | 320 |
| 1818 | Voyage en Allemagne, dans le Tyrol et en Italie pendant les années 1804, 1805 et 1806, par Mme de La Recke,.. | A. Bertrand | — |
| 1819 | La Jeune aveugle, imité de l'anglais, par Mme la Bnne Isabelle de Montolieu | A. Bertrand | 282 |
| 1819 | La Rose de Jéricho. Imité de l'allemand [de Hesse], par Mme la Bnne de Montolieu | A. Bertrand | 229 |
| 1821 | Caroline de Lichtfield, ou Mémoires d'une famille prussienne, par Mme de Montolieu. 4e édition | A. Bertrand | — |
| 1821 | La Famille Elliot, ou L'ancienne inclination | A. Bertrand | — |
| 1823 | Les Chevaliers de la cuillère, suivis du Château des Clées et de Lisély, anecdotes suisses, par la Bnne de Montolieu | A. Bertrand | 255 |
| 1823 | Olivier | A. Bertrand | 243 |
| 1823 | Sternbald, ou le Peintre voyageur, traduit de l'allemand de Tieck, revu et corrigé par Mme la Bnne Isabelle de Montolieu | Librairie nationale et étrangère | — |
| 1824 | Le Robinson suisse, ou Journal d'un père de famille naufragé avec ses enfans | A. Bertrand | 182 |
| 1824 | Les Châteaux suisses... par... Isabelle de Montolieu. 3e édition... augmentée de 4 nouvelles... T. III | A. Bertrand | — |
| 1827 | Constantin, ou le Muet supposé, nouvelle imitée de l'allemand de M. Krusse, par Mme la Bnne Isabelle de Montolieu | A. Bertrand | 209 |
| 1828 | Caroline de Lichtfield, ou Mémoires d'une famille prussienne, par Mme la Bnne Isabelle de Montolieu. 5e édition | A. Bertrand | — |
| 1828 | La Fille du marguillier, suivie de | A. Bertrand | 319 |
| 1828 | Lisély | A. Bertrand | — |
| 1828 | Raison et sensibilité, ou Les deux manières d'aimer | Arthus-Bertrand | 242 |
| 1829 | Cécile de Rodeck, ou Les regrets | A. Bertrand | — |
| 1829 | Histoire du comte Roderigo de W..., suivie du Jeune fruitier du lac de Joux et des Aveux d'un mysogine, ou l'Ennemi des femmes, nouvelles, par Mme la Bnne de Montolieu | A. Bertrand | 238 |
| 1829 | La Jeune aveugle, suivie de la Poupée bienfaisante, nouvelles, par la Bnne Isabelle de Montolieu | A. Bertrand | 215 |
| 1830 | Sophie d'Alwin, ou le Séjour aux eaux de B***, suivie de | A. Bertrand | 234 |
| 1842 | Un an et un jour, traduit de l'anglais | A. Bertrand | 272 |
| 1852 | Le Robinson suisse | G. Barba | 152 |
| 1859 | Saint-Clair des îles, ou les Exilés à l'île de Barra, par Mme la Bnne de Montolieu | impr. de Bajat fils | 176 |
| 1874 | Journal d'un père de famille, naufragé dans une île déserte avec ses enfants, par Mme de Montolieu, nouvelle suite au "Robinson suisse" de J. R. Wyss | E. Ardant | 207 |
| 1877 | Journal d'un père de famille, naufragé dans une île déserte avec ses enfants | E. Ardant | 238 |
| 1894 | Suite au "Robinson suisse". Journal d'un père de famille, naufragé dans une île déserte avec ses enfants, par Mme de Montolieu | E. Ardant | 239 |
| 1895 | Journal d'un père de famille, naufragé dans une île déserte avec ses enfants | E. Ardant | 236 |
| 1896 | Les Châteaux suisses | C. Eggimann | 430 |
| 1997 | Le serin de Jean-Jacques Rousseau | Zoé | 34 |
| 2019 | Caroline | Association française pour l'art et la culture | — |
| Johann Rudolf Wyss |
| E. Ardant |
| 1864 | La Famille naufragée, suite du Robinson suisse donnée par l'auteur J. R. Wyss | Johann Rudolf Wyss | Martial Ardant frères |
| 1858 | Le Vaurien, tableaux de famille, par Auguste Lafontaine [traduit par Mme de Montolieu] | August Lafontaine | G. Havard |
| 1834 | Anabel, ou Mémoires d'une jeune femme de qualité | Elizabeth Hervey | — |
| 1831 | Saint-Clair des Iles, ou Les exilés a l'ile de Barra | Elizabeth Helme | — |
| 1828 | La famille Elliot, ou L'ancienne inclination | Jane Austen | Arthus-Bertrand |
| 1826 | Agathoclès, ou Lettres écrites de Rome et de Grèce | Mme Pichler | — |
| 1826 | Le Siège de Vienne | Caroline Pichler | A. Bertrand |
| 1826 | Le Siège de Vienne, roman historique, traduit de l'allemand, de Mme Pichler, par la Baronne Isabelle de Montolieu | Caroline Pichler | A. Bertrand |
| 1825 | La Tante et la nièce | Johanna Schopenhauer | A. Bertrand |
| 1824 | Dudley et Claudy ou L'île de Ténériffe | Adelaide O'Keeffe | — |
| 1822 | Ondine | Friedrich Heinrich Karl de La Motte Fouqué | A. Bertrand |
| 1821 | Corisande de Beauvilliers | Charlotte Smith | A. Bertrand |
| 1820 | La Princesse de Wolfenbuttel | Heinrich Zschokke | A. Bertrand |
| 1820 | Un an et un jour | Frances Moore | Arthus-Bertrand |
| 1819 | Amabel, ou Mémoires d'une jeune femme de qualité | Elizabeth Hervey | A. Bertrand |
| 1817 | Ludovico, ou Le fils d'un homme de génie | Barbara Hofland | A. Bertrand |
| 1816 | Le Robinson suisse... 2e édition... augmentée des Petits Robinson dans leur île, comédie... [Par Mme de Montolieu.] | Johann Rudolf Wyss | A. Bertrand |
| 1815 | Raison et sensibilité, ou Les deux manières d'aimer | Jane Austen | Arthus-Bertrand |
| 1814 | Charles et Hélène de Moldorf, ou Huit ans de trop | August Gottlieb Meissner | Arthus-Bertrand |
| 1812 | Agathocle, ou Lettres écrites de Rome et de Grèce au commencement du quatrième siècle, traduites de l'allemand de Mme Pichler, par Mme Isabelle de Montolieu | Caroline Pichler | P. Blanchard |
| 1808 | Saint-Clair des Isles, ou Les exilés a l'isle de Barra | Elizabeth Helme | — |
+5 autres…
| A. Bertrand (1816) · A. Bertrand (1824) |
| 6 |
| Christoph von Schmid | E. Ardant (1874) · E. Ardant (1877) | 5 |
| Stéphanie-Félicité Du Crest comtesse de Genlis | A. Bertrand (1824) · E. Ardant (1877) | 5 |
| Jacques-Vincent Delacroix | A. Bertrand (1814) · A. Bertrand (1817) | 5 |
| Arnaud Berquin | E. Ardant (1874) · E. Ardant (1877) | 5 |
| Buisson |
| 1 |
| C. Eggimann | 1 |
| Debrai | 1 |
| Debray | 1 |
| Delaunay | 1 |
| G. Barba | 1 |
| H. Nicolle | 1 |
| J.-G. Dentu | 1 |
| Leduc | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Librairie nationale et étrangère | 1 |
| Renault | 1 |
| Zoé | 1 |
| impr. de Bajat fils | 1 |
