Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Caroline Pichler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| August Lafontaine | Isabelle de Montolieu, Élise Voïart | 2 |
| Johann Rudolf Wyss | Isabelle de Montolieu, Élise Voïart | 2 |
| Johann David Wyss | Isabelle de Montolieu, Élise Voïart | 2 |
| Jane Austen |
| A. Eymery |
| — |
| 1820 | Coralie, ou Le danger de l'exaltation chez les femmes | M. Schlesinger | — |
| 1821 | Nouvelles par Mme Caroline Pichler, traduites de l'allemand | J.-J. Paschoud | — |
| 1822 | Les Rivaux, dernier roman de Mme Pichler, traduit de l'allemand par Mme Betsy R*** | A. Eymery | — |
| 1823 | Olivier | A. Bertrand | 243 |
| 1825 | Zuléima | — | — |
| 1826 | Agathoclès, ou Lettres écrites de Rome et de Grèce | A. Bertrand | — |
| 1826 | Le Siège de Vienne | A. Bertrand | 200 |
| 1826 | Le Siège de Vienne, roman historique, traduit de l'allemand, de Mme Pichler, par la Baronne Isabelle de Montolieu | A. Bertrand | 200 |
| 1828 | Les Suédois à Prague, ou Un épisode de la guerre de Trente ans, roman historique, traduit de l'allemand, de Mme Caroline Pichler, précédé d'une notice sur Mme Pichler | Pelicier et Charet | — |
| 1838 | Guido Reni et Quintin Metsys, ou Revers et prospérité, par Mr Abbéma [Nicolas Châtelain] et Mme Caroline Pichler | A. Cherbuliez | 238 |
| Isabelle de Montolieu |
| 1 |
| Elizabeth Helme | Isabelle de Montolieu | 1 |
| Elizabeth Hervey | Isabelle de Montolieu | 1 |
| Charlotte Smith | Isabelle de Montolieu | 1 |
| Friedrich Wilhelm Basilius von Ramdohr | Isabelle de Montolieu | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Caroline Pichler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Adélaïde Billet Dufrénoy | A. Eymery (1813) · A. Eymery (1817) | 3 |
| Julie Delafaye-Bréhier | A. Eymery (1817) · A. Eymery (1822) | 2 |
| Georges Bernard Depping | A. Eymery (1813) · A. Eymery (1822) | 2 |
| Sophie de Renneville | A. Eymery (1813) · A. Eymery (1822) | 2 |
| Louis-Philippe de Ségur | A. Eymery (1817) · A. Eymery (1822) | 2 |
| Maurice Ourry | A. Eymery (1817) · A. Eymery (1822) | 2 |
| René-Jean Durdent | A. Eymery (1813) · A. Eymery (1822) | 2 |
| Stéphanie-Félicité Du Crest comtesse de Genlis | A. Eymery (1813) · Lecointe (1829) | 2 |
| 1 |
| P. Blanchard | 1 |
| Pelicier et Charet | 1 |
