| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1926 | Enfants et meurtriers | La Nouvelle revue française | 223 |
| 1928 | Les sous-hommes (Die Verstümmelten) | Gallimard/Éditions de la Nouvelle Revue française | 219 |
| 1989 | La classe | Ombres | 235 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hermann Ungar.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gotthold Ephraim Lessing | François Rey | 1 |
| Heiner Müller | François Rey | 1 |
| Hans Jürgen Syberberg | François Rey | 1 |
| Leonhard Frank |
| 1989 | Le voyage de Colbert | Ombres | 114 |
| 1990 | L'assassinat du capitaine Hanika | Ombres | 78 |
| 1993 | La tonnelle | Ombres | 93 |
| 1 |
| Bertolt Brecht | François Rey | 1 |
| Elias Canetti | François Rey | 1 |
| Franz Kafka | François Rey | 1 |
| Wolfgang Koeppen | François Rey | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hermann Ungar.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jens Peter Jacobsen | Ombres (1987) · Ombres (1993) | 4 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (2005) · Ombres (1987) | 3 |
| Leonid Andreïev | Ombres (1989) · Ombres (1990) | 3 |
| Walter De la Mare | Ombres (1989) · Ombres (1993) | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Gallimard (2005) · Ombres (1993) | 2 |
| Henry James | Gallimard (2005) · Ombres (1987) | 2 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard (2005) · Ombres (1998) | 2 |
| George Sand | Gallimard (2005) · Ombres (1993) | 2 |
