Scénariste · réalisateur ou réalisatrice de cinéma · producteur ou productrice de cinéma · Allemagne
1935 –
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2003-06 (±179 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | Le film, musique de l'avenir | Cinémathèque française | 65 |
| 1978 | Hitler | Seghers | 197 |
| 1980 | Syberberg | éditions de l'Étoile | 97 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2007 | Opéra et IIIème Reich | Claire Alby, Gérald Caillat | Idéale audience international [éd., distrib.] |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hans Jürgen Syberberg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thomas Bernhard | Claude Porcell | 1 |
| Hermann Ungar | François Rey | 1 |
| Michael Krüger | Claude Porcell | 1 |
| Botho Strauss |
| 1982 |
| La Société sans joie |
| C. Bourgois |
| 441 |
| 1982 | Parsifal | Gallimard | 246 |
| 1984 | Die Nacht | [Festival d'automne] | 116 |
| 2003 | Syberberg-Paris-Nossendorf | Centre Pompidou | 220 |
| 1 |
| Günter Grass | Claude Porcell | 1 |
| Rainer Maria Rilke | Claude Porcell | 1 |
| Peter Härtling | Claude Porcell | 1 |
| Gotthold Ephraim Lessing | François Rey | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hans Jürgen Syberberg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alain Bosquet | Gallimard (1982) · Seghers (1978) | 2 |
| Anthony Burgess | Gallimard (1982) · Seghers (1978) | 2 |
| Georges Perec | C. Bourgois (1982) · Gallimard (1982) | 2 |
| Charles Perrault | Gallimard (1982) · Seghers (1978) | 2 |
| Pablo Neruda | Gallimard (1982) · Seghers (1978) | 2 |
| Ed McBain | Gallimard (1982) | 1 |
| Roald Dahl | Gallimard (1982) | 1 |
| Marguerite Yourcenar | Gallimard (1982) | 1 |
| 1 |
