Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jens Peter Jacobsen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Bjørnstjerne Bjørnson | Martine Rémusat, Sébastien Voirol | 2 |
| Knut Hamsun | Marguerite Gay, Martine Rémusat | 2 |
| Elin Wägner | Marguerite Gay, Thekla Hammar | 2 |
| Vetle Vislie |
| 288 |
| 1928 | Niels Lyhne | Stock, Delamain et Boutelleau | 326 |
| 1946 | Marie Grubbe | la Sixaine | 340 |
| 1946 | Niels-Lyhne | la Sixaine | 231 |
| 1947 | Mogens | la Sixaine | 159 |
| 1953 | Niels Lyhne, entre la vie et le rêve, traduit du danois par Mme R. Rémusat | — | — |
| 1965 | Les Nouvelles. Mogens. Un Coup de feu dans la brume. Deux mondes. Là eussent dû être des roses. La Peste à Bergame. Madame Fønss. Le Docteur Faust | Aubier-Montaigne | 303 |
| 1985 | Niels Lyhne | Stock | 326 |
| 2 |
| Peter Frederik Rist | Sten Byelke, Sébastien Voirol | 2 |
| Sally Salminen | Marguerite Gay, Thekla Hammar | 2 |
| Selma Lagerlöf | Thekla Hammar | 1 |
| Sigrid Undset | Thekla Hammar | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jens Peter Jacobsen.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hermann Ungar | Ombres (1987) · Ombres (1993) | 4 |
| George Sand | C. Lévy (1898) · Ombres (1993) | 4 |
| Honoré de Balzac | C. Lévy (1898) · le Club français du livre (1949) | 3 |
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Stock (1985) · Stock (1997) | 3 |
| Pär Lagerkvist | Stock (1985) · Stock (1997) | 3 |
| Joyce Carol Oates | Stock (1985) · Stock (1997) | 3 |
| Jiddu Krishnamurti | Stock (1985) · Stock (1997) | 3 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Stock, Delamain et Boutelleau (1928) · le Club français du livre (1949) | 3 |
| 1 |
| J. Maisonneuve | 1 |
| Stock | 1 |
| Stock, Delamain et Boutelleau | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| les Éditions du Carrousel | 1 |
| Éditions de la Sixaine | 1 |
| éditions Rivarol | 1 |
