1915 – 1958
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1954 | Faites monter la bière ! | Gallimard | — |
| 1958 | Vénus et le Titan ["Furie"]. Traduction de J.-C. Dumoulin | Gallimard | 253 |
| 1961 | Déjà demain | Hachette | — |
| 1969 | Les Mutants | Éditions Opta | 248 |
| 1972 | Le Monde obscur | A. Michel | 256 |
| 1978 | Vénus et le titan | Presses pocket | 249 |
| 1979 | Henry Kuttner et Catherine L. Moore | Presses pocket | 381 |
| 1992 | Ne vous retournez pas | Presses pocket | 383 |
| 1998 | Le livre de Iod | Oriflam | 248 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1974 | Jirel de Joiry | Catherine Lucile Moore | Éditions J'ai lu |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Henry Kuttner.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Poul Anderson | Frank Straschitz, Jean-Claude Dumoulin | 3 |
| Carter Brown | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Dashiell Hammett | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Raymond Chandler |
| Henri Robillot, Janine Hérisson |
| 2 |
| Roald Dahl | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| James Hadley Chase | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Ed McBain | Henri Robillot, Janine Hérisson | 2 |
| Robert Anson Heinlein | Frank Straschitz, Jean-Claude Dumoulin | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henry Kuttner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alfred Elton Van Vogt | Gallimard (1954) · Hachette (1961) | 5 |
| Georges Simenon | Gallimard (1954) · Gallimard (1958) | 4 |
| Albert Camus | Gallimard (1954) · Gallimard (1958) | 4 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1954) · Gallimard (1958) | 4 |
| Jack Vance | Presses pocket (1978) · Presses pocket (1979) | 4 |
| Paul Valéry | Gallimard (1954) · Gallimard (1958) | 4 |
| Isaac Asimov | A. Michel (1972) · Librairie des Champs-Élysées (1974) | 4 |
| Arthur C. Clarke | A. Michel (1972) · Denoël (1972) | 4 |
| 1 |
| Éditions Opta | 1 |