Scénariste · écrivain · professeur d'université · Russie soviétique · États-Unis
1920 – 1992
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Cailloux dans le ciel | — | — |
| 1954 | Paul French. La Bataille des astres | — | — |
| 1954 | Sur la planète rouge | Éditions Fleuve noir | 192 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2000 | Le triomphe de Fondation | David Brin | Presses de la Cité |
| 1999 | Fondation et chaos | Greg Bear | Presses de la Cité |
| 1998 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Isaac Asimov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Silverberg | Arnaud Mousnier-Lompré, Bruno Martin | 10 |
| Jack Vance | Bruno Martin, Dominique Haas | 8 |
| Philip K. Dick | Arnaud Mousnier-Lompré, Bruno Martin | 8 |
| Alfred Elton Van Vogt |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Père Castor Flammarion | 33 |
| Gallimard | 28 |
| Denoël | 23 |
| France Loisirs | 19 |
| Éditions J'ai lu | 18 |
| Presses pocket | 11 |
| 1955 |
| Paul French. Vénus contre la terre |
| — |
| — |
| 1956 | Les Cavernes d'acier | Hachette | 254 |
| 1957 | Fondation | Gallimard | 254 |
| 1958 | Paul French. L'Espion-robot de Jupiter-9 | — | — |
| 1963 | Tout ce qu'il faut pour faire un monde | Éditions Istra | 235 |
| 1964 | La Science perce l'inconnu. | Éditions Istra | 196 |
| 1965 | Au coeur de l'atome. | Éditions Istra | 216 |
| 1965 | Fondation. Fondation et empire. Seconde fondation | Club du livre d'anticipation (Tours, impr. Mame) | 578 |
| 1965 | L'Homme, ses structures et sa physiologie... [Adaptation de l'anglais par Thérèse Guérin, avec la collaboration du Dr Victor Chevalier.] | Gérard et Cie | 320 |
| 1966 | Fondation et empire ["Foundation and empire"], roman traduit de l'anglais par Jean Rosenthal | Denoël | 253 |
| 1966 | Seconde fondation ["Second foundation"], roman traduit de l'anglais par Pierre Billon | Denoël | 256 |
| 1967 | La fin de l'éternité | Denoël | 255 |
| 1967 | Le Livre des robots. | Éditions Opta | 447 |
| 1967 | Les Courants de l'espace | Éditions Opta | 254 |
| 1969 | Histoires mystérieuses 1-2 | Denoël | 235 |
| 1969 | Une Bouffée de mort | R. Julliard | 253 |
| 1970 | Quand les ténèbres viendront | Denoël | 219 |
| 1970 | Une particule fantôme, le neutrino | Dunod | 169 |
| 1971 | Le Temps sauvage | Gérard et Cie | 242 |
| 1972 | Le Voyage fantastique | A. Michel | 241 |
| 1972 | Les Robots | Éditions J'ai lu | 369 |
| 1973 | Face aux feux du soleil | Éditions J'ai lu | 308 |
| 1973 | Les Dieux eux-mêmes | Denoël | 343 |
| 1973 | Tyrann | Éditions J'ai lu | 312 |
| 1974 | Cailloux dans le ciel | Éditions J'ai lu | 248 |
| 1974 | Dangereuse Callisto | Denoël | 314 |
| 1974 | Les Courants de l'espace | Librairie des Champs-Élysées | 286 |
| 1974 | Noël sur Ganymède | Denoël | 198 |
| 1974 | Un Défilé de robots | Éditions J'ai lu | 246 |
| 1975 | Chrono-minets | Denoël | 187 |
| 1975 | La Mère des mondes | Denoël | 181 |
| 1976 | Comprendre le langage des sciences | Marabout | 254 |
| 1976 | Espace vital | Librairie des Champs-Élysées | 250 |
| 1977 | Flûte, flûte et flûtes ! | Denoël | 184 |
| 1978 | Jim Spark et la cité sous la mer | Hachette | 184 |
| 1978 | Jim Spark et les écumeurs de l'espace | Hachette | 179 |
| 1978 | L'Avenir commence demain | Presses pocket | 311 |
| 1978 | L'Homme bicentenaire | Denoël | 284 |
| 1978 | La Voie martienne | Éditions J'ai lu | 254 |
| 1978 | Trous noirs | l'Etincelle | 221 |
| 1979 | Civilisations extraterrestres | l'Etincelle | 382 |
| 1979 | Jim Spark et le projet Lumière | Hachette | 186 |
| 1979 | L'Amour, vous connaissez ? | Denoël | 251 |
| 1980 | Isaac Asimov | Presses pocket | 313 |
| 1980 | Jusqu'à la quatrième génération | Denoël | 188 |
| 1982 | La Conquête du savoir | ed. Mazarine | 448 |
| 1982 | Mutations | Stanké | 224 |
| 1983 | Fondation foudroyée | Denoël | 508 |
| 1983 | L'Invité du ciel | Gallimard | 78 |
| 1984 | Les robots de l'aube | Éditions J'ai lu | 253 |
| 1984 | Myriades | Londreys | 174 |
| 1984 | X, comme inconnu | Londreys | 241 |
| 1985 | Le Guide de la comète de Halley | France Loisirs | 123 |
| 1985 | Le Monstre subatomique | Londreys | 265 |
| 1985 | Les Vents du changement | Denoël | 185 |
| 1986 | L'Univers de la science | Interéd. | 941 |
| 1986 | Les Robots et l'empire | Éditions J'ai lu | — |
| 1986 | Les Robots et l'empire 2 | Éditions J'ai lu | 282 |
| 1987 | Asimov parallèle | Éditions J'ai lu | 375 |
| 1987 | Ces soleils qui explosent | Librairie Payot | 271 |
| 1987 | Norby, le robot fêlé | Librairie générale française | 157 |
| 1987 | Terre et fondation | France Loisirs | 451 |
| 1988 | Destination cerveau | Presses de la Cité | 318 |
| 1988 | Le Club des veufs noirs | Union générale d' éditions | 286 |
| 1988 | Le Robot qui rêvait | Éditions J'ai lu | 509 |
| 1988 | Les Robots et l'empire 1 | Éditions J'ai lu | 286 |
| 1989 | Fusées, satellites et sondes spatiales | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1989 | La Lune | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1989 | Les Comètes ont-elles tué les dinosaures ? | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1989 | Les astéroïdes | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1989 | Mars | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1989 | Mars, notre mystérieuse planète | Père Castor Flammarion | 31 |
| 1989 | Notre système solaire | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1989 | Prélude à "Fondation" | Presses de la Cité | 343 |
| 1989 | Pulsars, quasars et trous noirs | Père Castor Flammarion | 28 |
| 1989 | Retour au Club des veufs noirs | C. Bourgois | 316 |
| 1989 | Uranus | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1989 | À table avec les Veufs noirs | C. Bourgois | 320 |
| 1990 | Asimov puissance² | l'Etincelle | 604 |
| 1990 | Azazel | Presses de la Cité | 297 |
| 1990 | Casse-tête au Club des veufs noirs | C. Bourgois | 317 |
| 1990 | Comment est né l'univers ? | Père Castor Flammarion | 27 |
| 1990 | Guide pour observer le ciel | Père Castor Flammarion | 28 |
| 1990 | La Terre, notre base de départ | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1990 | Le Soleil | Père Castor Flammarion | 27 |
| 1990 | Le cycle de la Fondation | Presses pocket | — |
| 1990 | Le grand livre des robots | Presses de la Cité | — |
| 1990 | Les Moissons de l'intelligence | l'Horizon chimérique | 196 |
| 1990 | Mercure, la planète rapide | Père Castor Flammarion | 26 |
| 1990 | Norby, l'autre secret | Hachette jeunesse | 221 |
| 1990 | Notre voie lactée et les autres galaxies | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1990 | Prélude à Trantor | Presses de la Cité | 998 |
| 1990 | Saturne et sa parure d'anneaux | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1990 | The roving mind | l'Horizon chimérique | — |
| 1990 | Y a-t-il de la vie sur les autres planètes? | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1991 | Comètes et météores | Père Castor Flammarion | 28 |
| 1991 | David Starr | C. Lefrancq | — |
| 1991 | Frontières | Acropole | 397 |
| 1991 | Jupiter, la géante tachetée | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1991 | La colonisation des planètes et des étoiles | Père Castor Flammarion | 28 |
| 1991 | La gloire de Trantor | Presses de la Cité | 1183 |
| 1991 | La pollution de l'espace | Père Castor Flammarion | 28 |
| 1991 | Le retour des ténèbres | O. Orban | 309 |
| 1991 | Les astronomes d'autrefois | Père Castor Flammarion | 28 |
| 1991 | Les mythes du ciel | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1991 | Les objets volants non identifiés | Père Castor Flammarion | 28 |
| 1991 | Les pirates des astéroïdes | C. Lefrancq | 185 |
| 1991 | Les poisons de Mars | C. Lefrancq | 154 |
| 1991 | Les vols spatiaux habités | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1991 | Neptune, la plus petite des géantes | Père Castor Flammarion | 27 |
| 1991 | Norby disjoncte | Hachette jeunesse | 184 |
| 1991 | Norby et la canaille | Hachette jeunesse | 186 |
| 1991 | Norby et la princesse disparue | Hachette | 189 |
| 1991 | Norby et les envahisseurs | Hachette jeunesse | 189 |
| 1991 | Némésis | Presses de la Cité | 299 |
| 1991 | Pluton | Père Castor Flammarion | 26 |
| 1991 | Puzzles au Club des veufs noirs | C. Bourgois | 311 |
| 1991 | Science-fiction et faits de science | Père Castor Flammarion | 28 |
| 1991 | Vie et mort des étoiles | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1992 | Azazel | Presses pocket | 288 |
| 1992 | Etre astronome aujourd'hui | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1992 | Histoires mystérieuses | Denoël | 228 |
| 1992 | L'avenir de la conquête spatiale | Père Castor Flammarion | 29 |
| 1992 | L'enfant du temps | O. Orban | 267 |
| 1992 | La course à l'espace, de la rivalité à la coopération | Père Castor Flammarion | 28 |
| 1992 | Norby et la dragonne | Hachette jeunesse | 216 |
| 1992 | Norby, robot des steppes | Hachette jeunesse | 152 |
| 1992 | Vénus derrière ses voiles | Père Castor Flammarion | 27 |
| 1993 | L'aube de Fondation | Presses de la Cité | 451 |
| 1993 | À la poursuite de Kim | Gallimard | 80 |
| 1994 | L'aube de Fondation | France Loisirs | 344 |
| 1995 | La marche des millénaires | E. Flammarion | 397 |
| 1996 | La pierre parlante | Ed. EJL | 90 |
| 1996 | Légende | 317 |
| 1996 | Mais le docteur est d'or | 411 |
| 1996 | Moi, Asimov | Denoël | 604 |
| 1999 | Le cycle de Fondation | Omnibus | — |
| 1999 | Le cycle de Fondation 1 | Omnibus | 1011 |
| 1999 | Le cycle de Fondation 2 | Omnibus | 1166 |
| 2001 | Le cycle des robots | Éditions J'ai lu | — |
| 2001 | Les robots et l'empire | Éditions J'ai lu | 566 |
| 2002 | Homo obsoletus ? | Éd. Book-e-book.com | 210 |
| 2002 | La fin de l'Éternité | Gallimard | 352 |
| 2003 | Les robots de l'aube | Éditions J'ai lu | 527 |
| 2004 | Mortelle est la nuit | Gallimard | 121 |
| 2006 | Fondation | Denoël | 942 |
| 2006 | Fondation foudroyée | Denoël | 1079 |
| 2006 | Vers Fondation | Omnibus | 886 |
| 2009 | Fondation et Empire | Gallimard | 416 |
| 2009 | Seconde Fondation | Gallimard | 415 |
| 2009 | Terre et Fondation | Gallimard | 676 |
| 2010 | Les Veufs noirs | Omnibus | 1104 |
| 2015 | Fondation 1 | Gallimard | 829 |
| 2015 | Fondation 2 | Gallimard | 985 |
| 2015 | À table, gentlemen ! | Omnibus | 196 |
| 2016 | A voté | le Passager clandestin | 51 |
| 2016 | Période d'essai | Gallimard | 1070 |
| 2019 | Fondation I | Audiolib | — |
| 2019 | Fondation foudroyée IV | Audiolib | — |
| 2019 | Le cycle de fondation II | Audiolib | — |
| 2021 | Prélude à Fondation | 605 |
| 2023 | La République romaine | "les Belles-Lettres" | 289 |
| 2024 | L'Empire romain | "les Belles-Lettres" | 299 |
| Gregory Benford |
| Presses de la Cité |
| 1997 | I, Robot | Harlan Ellison | Éditions J'ai lu |
| 1996 | L'empereur | William F. Wu | Éditions J'ai lu |
| 1996 | Utopia | Roger MacBride Allen | Éditions J'ai lu |
| 1995 | Le guerrier | William F. Wu | Éditions J'ai lu |
| 1994 | Inferno | Roger MacBride Allen | Éditions J'ai lu |
| 1993 | L'âge des dinosaures | William F. Wu | Éditions J'ai lu |
| 1993 | La trilogie de Caliban d'Isaac Asimov | Roger MacBride Allen | Éditions J'ai lu |
| 1993 | Le robot Caliban | Roger MacBride Allen | Éditions J'ai lu |
| 1993 | Robots temporels d'Isaac Asimov | William F. Wu | Éditions J'ai lu |
| 1992 | Humanité | Jerry Oltion | Éditions J'ai lu |
| 1992 | L'intrus | Robert Thurston, Jerry Oltion | Éditions J'ai lu |
| 1991 | Le renégat | Stephen Leigh, Cordell Scotten | Éditions J'ai lu |
| 1990 | Cyborg | William F. Wu | Éditions J'ai lu |
| 1982 | Casse-tête dans le cosmos | Martin Gardner | Dunod |
| 1957 | Thinking by machine | Pierre de Latil | Houghton Mifflin |
| Bruno Martin, France-Marie Watkins |
| 7 |
| Michael Moorcock | Arnaud Mousnier-Lompré, Bruno Martin | 7 |
| Carter Brown | Bruno Martin, France-Marie Watkins | 6 |
| Philip José Farmer | Arnaud Mousnier-Lompré, Denise Hersant | 6 |
| Poul Anderson | Bruno Martin, Denise Hersant | 6 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Isaac Asimov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | C. Bourgois (1989) · C. Bourgois (1991) | 36 |
| Honoré de Balzac | E. Flammarion (1995) · E. Flammarion (2007) | 33 |
| Victor Hugo | E. Flammarion (1995) · E. Flammarion (1999) | 33 |
| Émile Zola | Audiolib (2019) · E. Flammarion (1995) | 33 |
| Philip K. Dick | C. Bourgois (1989) · C. Bourgois (1991) | 33 |
| Guy de Maupassant | E. Flammarion (1995) · E. Flammarion (1999) | 32 |
| Heinz G. Konsalik | France Loisirs (1975) · France Loisirs (1984) | 30 |
| Henri Troyat | E. Flammarion (1995) · E. Flammarion (1999) | 29 |
| 10 |
| Presses de la Cité | 9 |
| Hachette jeunesse | 7 |
| Omnibus | 7 |
| Hachette | 6 |
| Audiolib | 5 |
| C. Bourgois | 4 |
| C. Lefrancq | 3 |
| Londreys | 3 |
| Terre de Brume | 3 |
| l'Etincelle | 3 |
| Éditions Istra | 3 |
| Éditions Opta | 3 |
| "les Belles-Lettres" | 2 |
| Culture, art, loisirs | 2 |
| E. Flammarion | 2 |
| Gérard et Cie | 2 |
| Librairie des Champs-Élysées | 2 |
| Marabout | 2 |
| O. Orban | 2 |
| l'Horizon chimérique | 2 |
| A. Michel | 1 |
| Acropole | 1 |
| Bourgois | 1 |
| Club du livre d'anticipation (Tours, impr. Mame) | 1 |
| Dunod | 1 |
| Ed. EJL | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Hatier | 1 |
| Interéd. | 1 |
| Lefrancq | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Plon | 1 |
| R. Julliard | 1 |
| Stanké | 1 |
| Union générale d' éditions | 1 |
| ed. Mazarine | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
| le Passager clandestin | 1 |
| Éd. Book-e-book | 1 |
| Éd. Book-e-book.com | 1 |
| Éditions Fleuve noir | 1 |
| Éditions de Saint-Clair | 1 |
