| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1951 | Sixième colonne | Hachette | 254 |
| 1952 | La Planète rouge | — | — |
| 1953 | L'Enfant de la science["Beyond this horizon"] | — | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert Anson Heinlein.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jack Vance | Dominique Haas, E. C. L. Meistermann | 7 |
| Philip K. Dick | Dominique Haas, E. C. L. Meistermann | 7 |
| Alfred Elton Van Vogt | E. C. L. Meistermann, Frank Straschitz | 6 |
| Poul Anderson |
| 1958 |
| D'une planète à l'autre |
| Mame |
| 199 |
| 1958 | Double étoile. ["Double star".] Traduction de Michel Chrestien | — | — |
| 1958 | L'Homme qui vendit la lune, histoire de l'avenir (195 X - 2600 A. D). ["The Man who sold the moon".] Traduction de J. C. Dumoulin | — | — |
| 1967 | Histoire du futur | Club du livre d'anticipation (Tours, impr. Mame) | 405 |
| 1970 | En terre étrangère | Robert Laffont | 479 |
| 1970 | Route de la gloire | Éditions Opta | 397 |
| 1970 | Une Porte sur l'été | Rencontre | 299 |
| 1971 | Révolte sur la lune | Éditions Opta | 461 |
| 1972 | Marionnettes humaines | Denoël | 315 |
| 1974 | L'âge des étoiles | Éditions Opta | 507 |
| 1974 | La Patrouille de l'espace | Hachette | 247 |
| 1974 | Le Ravin des ténèbres | A. Michel | 379 |
| 1974 | Les Enfants de Mathusalem | Éditions J'ai lu | 244 |
| 1974 | Podkayne, fille de Mars | Éditions J'ai lu | 247 |
| 1974 | Étoiles, garde-à-vous ̇. | Éditions J'ai lu | 314 |
| 1975 | Double étoile | Éditions J'ai lu | 221 |
| 1976 | Trois pas dans l'éternité | Librairie des Champs-Élysées | 248 |
| 1977 | L'Enfant tombé des étoiles | Robert Laffont | 242 |
| 1977 | Le Vagabond de l'espace | Robert Laffont | 250 |
| 1979 | L'Homme qui vendit la Lune | Presses pocket | 350 |
| 1979 | Les Vertes collines de la Terre | Presses pocket | 284 |
| 1980 | Révolte en 2100 | Presses pocket | 283 |
| 1981 | Les Orphelins du ciel | Presses pocket | 154 |
| 1981 | Robert Heinlein | Presses pocket | 352 |
| 1982 | Citoyen de la galaxie | Presses pocket | 281 |
| 1985 | Vendredi | Éditions J'ai lu | 446 |
| 1986 | Job | Éditions J'ai lu | 441 |
| 1987 | Le Chat passe-muraille | Éditions J'ai lu | 508 |
| 1989 | Au-delà du crépuscule ou La Vie et les amours de Maureen Johnson | Éditions J'ai lu | 571 |
| 2006 | En route pour la gloire | Gallimard | 457 |
| 2009 | Solution non satisfaisante | Éd. du Somnium | 283 |
| 2011 | Jackpots | ActuSF | 234 |
| 2017 | Histoires du futur | Éd. Mnémos | 792 |
| 2019 | Waldo | le Bélial' | 154 |
| 2022 | Destination Outreterres | Hachette | 350 |
| Frank Straschitz, Jean-Claude Dumoulin |
| 5 |
| Isaac Asimov | Dominique Haas, Frank Straschitz | 4 |
| Frank Herbert | Dominique Haas, Jacqueline Huet | 4 |
| Robert Silverberg | Francis Kerline, Michel Demuth | 4 |
| Fritz Leiber | Dominique Haas, E. C. L. Meistermann | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert Anson Heinlein.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Silverberg | Gallimard (2006) · Gallimard (2007) | 22 |
| Jack Vance | Gallimard (2005) · Gallimard (2008) | 18 |
| Heinz G. Konsalik | A. Michel (1974) · Presses pocket (1979) | 16 |
| Philip K. Dick | Gallimard (2005) · Gallimard (2006) | 15 |
| Philip José Farmer | Gallimard (2007) · Presses pocket (1979) | 15 |
| Alexandre Dumas | Gallimard (2005) · Gallimard (2006) | 14 |
| Isaac Asimov | Denoël (1979) · Gallimard (2005) | 14 |
| Émile Zola | Gallimard (2006) · Gallimard (2008) | 12 |
| 3 |
| le Livre de poche | 3 |
| Éditions Opta | 3 |
| A. Michel | 1 |
| ActuSF | 1 |
| Club du livre d'anticipation (Tours, impr. Mame) | 1 |
| Denoël | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Librairie des Champs-Élysées | 1 |
| Mame | 1 |
| Rencontre | 1 |
| le Bélial' | 1 |
| Éd. Mnémos | 1 |
| Éd. du Somnium | 1 |
