| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | Les langages de Pao | Denoël | 221 |
| 1969 | La Machine à tuer | Éditions Opta | 255 |
| 1970 | Un Monde d'azur | Robert Laffont | 232 |
| 1971 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2021 | Malagate le Monstre | Jean-David Morvan | Glénat |
| 2020 | La geste des princes-démons | Jean-David Morvan | Glénat |
| 2020 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jack Vance.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Philip K. Dick | Bruno Martin, Dominique Haas | 12 |
| Isaac Asimov | Bruno Martin, Dominique Haas | 8 |
| Robert Silverberg | Arlette Rosenblum, Bruno Martin | 8 |
| Frank Herbert |
| Tschaï |
| Éditions Opta |
| 341 |
| 1973 | Les Maisons d'Iszm | A. Michel | 252 |
| 1975 | Les Mondes de Magnus Ridolph | Éditions Opta | 251 |
| 1976 | Alastor | Éditions Opta | 475 |
| 1976 | Cugel l'astucieux | Éditions J'ai lu | 216 |
| 1976 | Cycle de Tschaï | Éditions J'ai lu | — |
| 1976 | Le Chasch | Éditions J'ai lu | 215 |
| 1977 | Le Dirdir | Éditions J'ai lu | 222 |
| 1977 | Le Pnume | Éditions J'ai lu | 220 |
| 1977 | Le Wankh | Éditions J'ai lu | 217 |
| 1978 | Emphyrio | Éditions Opta | 252 |
| 1978 | La Planète géante | Presses pocket | 184 |
| 1978 | Un monde magique | Éditions J'ai lu | 187 |
| 1979 | La Geste des princes démons | Presses pocket | — |
| 1979 | Le Prince des étoiles | Presses pocket | 220 |
| 1979 | Les Domaines de Koryphon | Librairie des Champs-Élysées | 251 |
| 1979 | Les Maîtres des dragons | Presses pocket | 152 |
| 1979 | Méchant garçon | PAC | 230 |
| 1980 | Chroniques de Durdane | Presses pocket | — |
| 1980 | Jack Vance | Presses pocket | 411 |
| 1980 | L'Homme sans visage | Presses pocket | 221 |
| 1980 | La Vie éternelle | Librairie des Champs-Élysées | 253 |
| 1980 | Le Palais de l'amour | Presses pocket | 221 |
| 1981 | Asutra ! | Presses pocket | 190 |
| 1981 | Les Baladins de la Planète Géante | Librairie des Champs-Élysées | 250 |
| 1981 | Les Mondes de Magnus Ridolph | Presses pocket | 157 |
| 1981 | Les Mystères de Maske | Presses pocket | — |
| 1981 | Les Paladins de la liberté | Presses pocket | 190 |
| 1981 | Un Tour en Thaery | Presses pocket | 252 |
| 1982 | Le Livre des rêves | Presses pocket | 280 |
| 1982 | Le Visage du démon | Presses pocket | 291 |
| 1982 | Lily Street | Éditions Fleuve noir | 251 |
| 1983 | La planète maudite | Presses de la Cité | 190 |
| 1983 | Marune, Alastor :933 :+neuf cent trente-trois+ | Éditions J'ai lu | 185 |
| 1983 | Space opera | Presses pocket | 221 |
| 1983 | Trullion | Éditions J'ai lu | 254 |
| 1983 | Wyst | Éditions J'ai lu | 283 |
| 1984 | Cugel saga | Éditions J'ai lu | 347 |
| 1984 | Les Cinq rubans d'or | Presses pocket | 157 |
| 1985 | Le Jardin de Suldrun | Presses pocket | 510 |
| 1985 | Lyonesse | Presses pocket | — |
| 1985 | Professeur Poltron | Éditions Fleuve noir | 254 |
| 1985 | Rhialto le Merveilleux | Éditions J'ai lu | 252 |
| 1986 | La perle verte | Presses pocket | 470 |
| 1987 | Les Baladins de la planète géante | Librairie des Champs-Élysées | 250 |
| 1988 | Araminta | Presses pocket | 348 |
| 1988 | La Station d'Araminta | Presses pocket | 346 |
| 1988 | Les Chroniques de Cadwal | Presses pocket | — |
| 1988 | Les mystères de Maske 1 | Presses pocket | 252 |
| 1990 | Madouc | Presses pocket | 442 |
| 1991 | Crimes et enchantements | Presses pocket | 276 |
| 1991 | Méchante fille | Presses pocket | 254 |
| 1992 | Bonne vieille terre | O. Orban | 405 |
| 1992 | Charmants voisins | Presses pocket | 221 |
| 1992 | Docteur Bizarre | Presses pocket | 277 |
| 1993 | Châteaux en espace | Presses pocket | 282 |
| 1993 | Throy | Plon | 277 |
| 1994 | Pagaille au loin | 250 |
| 1996 | Lyonesse (2) | Presses pocket | 470 |
| 1997 | La mémoire des étoiles | Payot & Rivages | 442 |
| 1998 | Escales dans les étoiles | Payot & Rivages | 277 |
| 2000 | Le Chasch Vol. 1 | impr. de Delcourt | 47 |
| 2000 | Le Chasch Vol. II | impr. de Delcourt | 47 |
| 2000 | Le cycle de Tschaï | impr. de Delcourt | — |
| 2001 | Le Wankh Vol. 1 | impr. de Delcourt | 47 |
| 2002 | Le Wankh Vol. II | impr. de Delcourt | 47 |
| 2003 | Croisades | le Bélial' | 314 |
| 2003 | Le Dirdir Vol. I | impr. de Delcourt | 48 |
| 2003 | Planète Géante | le Bélial' | 376 |
| 2004 | Le Dirdir Vol. II | impr. de Delcourt | 48 |
| 2005 | Monstres sur orbite | le Bélial' | 308 |
| 2006 | Le Pnume Volume I | impr. de Delcourt | 47 |
| 2006 | Lurulu | Éditions Fleuve noir | 233 |
| 2006 | Sjambak | le Bélial' | 343 |
| 2007 | Les chroniques de Durdane | Denoël | 631 |
| 2008 | Le Pnume Volume II | impr. de Delcourt | 47 |
| 2009 | Baroudeur | ActuSF | 178 |
| 2010 | La terre mourante 1 | Éditions Pygmalion | 403 |
| 2010 | Les mondes d'Alastor | Éditions J'ai lu | 764 |
| 2011 | La terre mourante 2 | Éditions Pygmalion | 542 |
| 2013 | Le dernier château | le Bélial' | 367 |
| 2016 | Les vandales du vide | le Bélial' | 227 |
| 2017 | Miro Hetzel | Éditions du Bélial' | 246 |
| 2018 | Mon nom est Vance, Jack Vance | Librairie générale française | 303 |
| 2019 | Magnus Ridolph | Éd. Mnémos | 310 |
| 2019 | Nouvelles | le Bélial' | — |
| 2019 | Nouvelles Tome 1 | le Bélial' | 1053 |
| 2019 | Nouvelles Tome 2 | le Bélial' | 1026 |
| 2021 | La terre mourante | Éd. Mnémos | 694 |
| 2021 | Nouvelles Tome 3 | Éditions J'ai lu | 701 |
| 2021 | Nouvelles Tome 4 | Éditions J'ai lu | 700 |
| Jean-David Morvan |
| Glénat |
| 8 |
| Alfred Elton Van Vogt | Bruno Martin, E. C. L. Meistermann | 7 |
| Frederik Pohl | Arlette Rosenblum, Bruno Martin | 7 |
| Poul Anderson | Arlette Rosenblum, Bruno Martin | 7 |
| Michael Moorcock | Bruno Martin, E. C. L. Meistermann | 7 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jack Vance.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Silverberg | Gallimard (2011) · Librairie des Champs-Élysées (1980) | 32 |
| Philip José Farmer | Librairie des Champs-Élysées (1980) · Librairie générale française (2005) | 25 |
| Isaac Asimov | Denoël (1965) · Gallimard (2003) | 24 |
| Émile Zola | Gallimard (2003) · Gallimard (2004) | 23 |
| Philip K. Dick | A. Michel (1973) · Gallimard (2003) | 22 |
| Heinz G. Konsalik | A. Michel (1973) · Presses de la Cité (1983) | 21 |
| Frank Herbert | Librairie des Champs-Élysées (1979) · Librairie générale française (2004) | 21 |
| Michael Moorcock | Gallimard (2004) · Gallimard (2008) | 20 |
| 7 |
| Éd. Mnémos | 7 |
| 6 |
| Éditions Opta | 5 |
| Denoël | 4 |
| Librairie des Champs-Élysées | 4 |
| la Découverte | 3 |
| Éditions Fleuve noir | 3 |
| Éditions Pygmalion | 3 |
| ActuSF | 2 |
| Payot & Rivages | 2 |
| A. Michel | 1 |
| O. Orban | 1 |
| Oswald... | 1 |
| PAC | 1 |
| Plon | 1 |
| Presses de la Cité | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Éd. SW-Télémaque | 1 |
| Éditions du Bélial' | 1 |
