Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1969 | Un agent qui vous veut du bien | Denoël | 328 |
| 1972 | L'Orange mécanique | Robert Laffont | 259 |
| 1972 | Shakespeare | Buchet-Chastel | 285 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | Augustus Carp Esq. par lui-même ou L'autobiographie d'un authentique honnête homme | Henry Howarth Bashford | les Éditions Phébus |
| 1997 | Le livre du thé | Marc Walter | E. Flammarion |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Anthony Burgess.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| T. Coraghessan Boyle | André Zavriew, Bernard Turle | 3 |
| Brian Wilson Aldiss | Jean Bonnefoy, Jean-Pierre Carasso | 3 |
| Frederik Pohl | Jean Bonnefoy, Jean-Pierre Carasso | 3 |
| Henry Miller |
| 1973 |
| La Folle semence |
| Robert Laffont |
| 358 |
| 1975 | Le Testament de l'orange | Robert Laffont | 201 |
| 1976 | New York | Time Life | 199 |
| 1977 | L'Homme de Nazareth | Robert Laffont | 350 |
| 1977 | La Symphonie Napoléon | Robert Laffont | 380 |
| 1978 | Rome sous la pluie | Seghers | 238 |
| 1979 | 1984-85 | Robert Laffont | 312 |
| 1979 | Ce sacré Hemingway | A. Fayard | 156 |
| 1980 | Du Miel pour les ours | Acropole | 330 |
| 1981 | Les Puissances des ténèbres | Acropole | 712 |
| 1982 | L'écrit et le trait | Connaissance des arts | — |
| 1982 | Le Pays où poussent les glaces | Gallimard | — |
| 1982 | Sur le lit | Denoël | 94 |
| 1983 | Monsieur Enderby | Acropole | 503 |
| 1984 | Dernières nouvelles du monde | Acropole | 412 |
| 1986 | Le Royaume des mécréants | B. Grasset | 464 |
| 1988 | Hommage à Qwert Yuiop | B. Grasset | 287 |
| 1989 | Pianistes | B. Grasset | 280 |
| 1989 | Radioscopie | Radio France | — |
| 1990 | D.H. Lawrence ou le Feu au coeur | B. Grasset | 290 |
| 1993 | Ferraille à vendre | [Grasset] | 399 |
| 1993 | Mozart et Amadeus | Grasset B. | 184 |
| 1993 | Moïse | Film office editions [éd.] | — |
| 1995 | Mort à Deptford | B. Grasset | 314 |
| 1996 | Les confessions d'Anthony Burgess | B. Grasset | — |
| 1996 | Petit Wilson et Dieu le Père | B. Grasset | 445 |
| 1998 | Rencontre au sommet | Éd. Mille et une nuits | 86 |
| 1999 | Le mode du diable | B. Grasset | 361 |
| 2000 | Si mon temps m'était compté | B. Grasset | 412 |
| 2001 | Le docteur est malade | le Cherche Midi éd. | 246 |
| 2003 | Mr Raj | le Cherche-Midi | 268 |
| 2008 | Au sujet de James Joyce | Editions du Rocher | 414 |
| 2014 | La France et moi | Presses de l'Université d'Angers | 125 |
| 1991 |
| Le désenchanté |
| Budd Schulberg |
| Robert Laffont |
| 1991 | Le livre du thé | Alain Stella | E. Flammarion |
| 1989 | L'Homme qui voulait être coupable | Henrik Stangerup | Librairie Payot |
| 1989 | Radioscopie | Anthony Burgess | Radio France |
| 1983 | Chine | Gildo Fossati | F. Nathan |
| 1983 | L'heure d'Edith | Christian Lutz, Arnaud De La Croix | Le Cri |
| 1945 | L'aérodrome | Rex Warner | Éditions de la Revue 'Fontaine' |
| Georges Belmont, Hortense Chabrier |
| 2 |
| Erica Jong | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
| Graham Greene | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
| Peter Townsend | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
| Christy Brown | Georges Belmont, Hortense Chabrier | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Anthony Burgess.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Max Gallo | B. Grasset (1986) · Club français du livre (1977) | 17 |
| Graham Greene | 10-18 (2003) · Librairie générale française (1991) | 14 |
| Dino Buzzati | B. Grasset (1988) · Gallimard (1982) | 13 |
| Agatha Christie | France Loisirs (2012) · France Loisirs (2013) | 12 |
| Dominique Fernandez | B. Grasset (1988) · B. Grasset (1989) | 12 |
| Jacques Chessex | B. Grasset (1988) · B. Grasset (1990) | 12 |
| François Mauriac | B. Grasset (1986) · B. Grasset (1989) | 11 |
| Georges Fleury | B. Grasset (1986) · B. Grasset (1988) | 11 |
| 3 |
| Denoël | 2 |
| Gallimard | 2 |
| le Serpent à plumes | 2 |
| 10-18 | 1 |
| A. Fayard | 1 |
| Buchet-Chastel | 1 |
| Club français du livre | 1 |
| Connaissance des arts | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Film office editions [éd.] | 1 |
| Grasset B. | 1 |
| Presses de l'Université d'Angers | 1 |
| Radio France | 1 |
| Seghers | 1 |
| Time Life | 1 |
| [Grasset] | 1 |
| la Découverte | 1 |
| le Cherche Midi éd. | 1 |
| le Cherche-Midi | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| le Livre de Paris | 1 |
| Éd. Mille et une nuits | 1 |
