| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | Sur mon cheval, poèmes | E. Charlot | 23 |
| 1949 | Fog-Horn | R. Debresse | 7 |
| 1950 | Fog-Horn. Poèmes | R. Debresse | 8 |
| 1951 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Un peintre en son pays | Camille Descossy | Docatimages |
| 2016 | Anima | Shmuel T. Meyer | Editart (Toulouse, impr. E. Privat) |
| 2012 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2015 | Lynx lynx | Rino Cortiana | Ed. Jacques Bremond |
| 2014 | Snake | David Herbert Lawrence | Verdigris |
| 2012 | Frère Jacques |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Poèmes du Wessex | Thomas Hardy | la Différence |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Frédéric Jacques Temple.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Max Rouquette | Max Rouquette | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Frédéric Jacques Temple.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 9 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 9 |
| "Trames" | 6 |
| Domens | 3 |
| J. Brémond | 3 |
| A. Michel | 2 |
| La Porte | 2 |
| R. Debresse |
| Inferno, récit. Accompagné de 5 dessins originaux de Marie Banegas |
| F. Paillart |
| 79 |
| 1955 | Conrad Moricand. Les Cinquante rames du navire "Argo" | — | — |
| 1960 | David Herbert Lawrence, l'oeuvre et la vie | Seghers | 239 |
| 1963 | Célébration du maïs | R. Morel | 47 |
| 1965 | Henry Miller | Éditions universitaires | 127 |
| 1969 | Les Œufs de sel | Chambelland | 47 |
| 1974 | Armageddon | Impr. Pab | — |
| 1974 | Les grands arbres | G. Chambelland | 36 |
| 1975 | Foghorn | B. Grasset | 69 |
| 1975 | Les Eaux mortes | A. Michel | 188 |
| 1981 | Un Cimetière indien | A. Michel | 182 |
| 1982 | Montpellier | impr. de A. Barthélemy | 21 |
| 1983 | Paysages privés | Fata Morgana | 66 |
| 1983 | Villages au sud | J. Le Mauve | — |
| 1988 | Le Tombeau de Medora | la Manufacture | 147 |
| 1989 | Anthologie personnelle | Éd. Actes sud | 217 |
| 1989 | Dix poèmes pour l'art de la fugue | Éditions de l'Arbre | — |
| 1992 | L'enclos | Éd. Actes sud | 158 |
| 1993 | Poèmes américains | J. Brémond | 47 |
| 1995 | La chasse infinie | Granit | 75 |
| 1996 | La route de San Romano | Éd. Actes sud | 120 |
| 1996 | Merry-go-round | "Nahuja" | — |
| 1996 | Poèmes de guerre | Domens | — |
| 1998 | Calendrier du Sud | Autres temps | — |
| 1999 | En Brésil | "Trames" | — |
| 1999 | Poëmas | Jorn | 101 |
| 1999 | Retour à Santa Fe | Proverbe | 35 |
| 2000 | Lettre à Curzio Malaparte | J. Brémond | — |
| 2002 | Couleuvre mon amie | R. Pages | — |
| 2002 | Le chant des limules | Éd. Actes sud | 118 |
| 2004 | Henry Miller | Buchet-Chastel | 246 |
| 2004 | Ode à Saint-Pétersbourg | "Trames" | — |
| 2005 | Phares, balises & feux brefs | Proberbe | 71 |
| 2006 | Un émoi sans frontières | le Lézard amoureux | — |
| 2007 | Souvenirs d'Edmond Charlot | Domens | 91 |
| 2008 | Beaucoup de jours | Éd. Actes sud | 388 |
| 2008 | Un jardin au bord de l'eau | Verdigris | — |
| 2009 | Sept jours | "Trames" | — |
| 2009 | Si je t'oublie | Editart (Toulouse, impr. E. Privat) | — |
| 2011 | De mon village | La Porte | — |
| 2011 | Intimes retraits | Verdigris | — |
| 2011 | Profonds pays | Obsidiane | 71 |
| 2012 | Portraits de Frédéric Jacques Temple | R. de Surtis | 17 |
| 2014 | Abécédaire Frédéric Jacques Temple | Presses universitaires de la Méditerranée | 63 |
| 2015 | Un long voyage | "Trames" | — |
| 2016 | En Méditerranée | Éd. de la Margeride | — |
| 2016 | Une longue vague porteuse | Éd. Actes sud | 160 |
| 2017 | Dans l'erre des vents | Éditions Bruno Doucey | 82 |
| 2017 | Une heure avec Barnabooth | La Porte | — |
| 2018 | Divagabondages | Éd. Actes sud | 372 |
| 2018 | Pierres levées | les Éd. Méridianes | 16 |
| 2019 | La maison des premiers émois | les Éd. Méridianes | — |
| 2019 | Tombeau d'Arthur Honegger | "Trames" | — |
| 2020 | Par le sextant du soleil | Éditions Bruno Doucey | 98 |
| 2022 | Un poète de la folle avoine | Ed. Jacques Bremond | — |
| Henry Miller |
| Finitude |
| 2001 | Pornographie et obscénité | David Herbert Lawrence | Éd. Mille et une nuits |
| 1995 | Correspondance | Blaise Cendrars, Henry Miller | Denoël |
| 1995 | Lettres à Emil | Henry Miller | C. Bourgois |
| 1987 | Mort d'un héros | Richard Aldington | Éd. Actes sud |
| 1980 | Correspondance privée | Joseph Delteil, Henry Miller | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1976 | Le Livre des amis | Henry Miller | Stock |
| 1975 | La peste grise | Henk Breuker | P.-J. Oswald |
| 1968 | Takari | André Bonneton | Subervie |
| 1965 | Le Premier amour de D. H. Lawrence | Jessie Chambers | Stock |
| 1940 | L' Ismé | Cilette Ofaire | la Guilde du livre |
| Henry Miller |
| Finitude |
| 2010 | Le centre du monde | David Herbert Lawrence | L'Arbre |
| 2004 | Correspondance | Henry Miller, Lawrence Durrell | Buchet-Chastel |
| 1996 | Malinche | Haniel Long | J. Brémond |
| 1995 | Lettres à Emil | Henry Miller | C. Bourgois |
| 1993 | La risée du temps | Thomas Hardy | la Différence |
| 1993 | Le navire de mort | David Herbert Lawrence | la Différence |
| 1990 | Henri Michaux, poète du parfait solipsisme | Lawrence Durrell | Fata Morgana |
| 1980 | Correspondance privée | Joseph Delteil, Henry Miller | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1974 | Un Faust irlandais | Lawrence Durrell | Gallimard |
| 1970 | La merveilleuse aventure de Cabeza de Vaca | Haniel Long | P.-J. Oswald |
| 1970 | Le temps des assassins | Henry Miller | Pierre Jean Oswald |
| 1964 | La descente du Styx | Lawrence Durrell | La Murène |
| 1963 | Beccafico. | Lawrence Durrell | la Licorne |
| 1960 | Le cri du phoenix | Tennessee Williams | la Licorne |
| 1954 | La Merveilleuse aventure de Cabeza de Vaca["Interlinear to Cubeza de Vaca"], traduit de l'américain par F. J. Temple | Haniel Long | — |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 8 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1996) | 7 |
| Claude Pujade-Renaud | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1996) | 7 |
| Hubert Nyssen | impr. de A. Barthélemy (1982) · Éd. Actes sud (1989) | 7 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Gallimard (2019) · Éd. Actes sud (1992) | 6 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1989) · Éd. Actes sud (1992) | 6 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Gallimard (2019) · Éd. Actes sud (1989) | 6 |
| 2 |
| Verdigris | 2 |
| la Manufacture | 2 |
| les Éd. Méridianes | 2 |
| Éditions Bruno Doucey | 2 |
| "Nahuja" | 1 |
| Autres temps | 1 |
| B. Doucey | 1 |
| B. Grasset | 1 |
| Buchet-Chastel | 1 |
| Chambelland | 1 |
| E. Charlot | 1 |
| Ed. Jacques Bremond | 1 |
| Editart (Toulouse, impr. E. Privat) | 1 |
| Espace sud | 1 |
| F. Paillart | 1 |
| Fata Morgana | 1 |
| G. Chambelland | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Granit | 1 |
| Impr. Pab | 1 |
| J. Le Mauve | 1 |
| Jorn | 1 |
| Obsidiane | 1 |
| Presses universitaires de la Méditerranée | 1 |
| Proberbe | 1 |
| Proverbe | 1 |
| R. Deforges | 1 |
| R. Morel | 1 |
| R. Pages | 1 |
| R. de Surtis | 1 |
| Seghers | 1 |
| impr. de A. Barthélemy | 1 |
| le Lézard amoureux | 1 |
| Éd. de la Margeride | 1 |
| Éditions de l'Arbre | 1 |
| Éditions universitaires | 1 |
| éditions de Paris | 1 |
