Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1922 | James Joyce et Pécuchet | — | — |
| 1958 | Cantos et poèmes choisis | — | — |
| 1965 | Les cantos pisans | Éd. de l'Herne | 177 |
| 1965 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1933 | Les pieds dans le plat | René Crevel | Éditions du Sagittaire |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ezra Pound.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Olson | Denis Roche, Jean-Paul Auxeméry | 2 |
| Charlotte Brontë | Denis Roche, Philippe Mikriammos | 2 |
| William Faulkner | Alain Suied, Philippe Mikriammos | 2 |
| David Herbert Lawrence |
| Être citoyen romain était un privilège, être citoyen moderne est une calamité |
| Dynamo |
| 16 |
| 1966 | ABC de la lecture ["ABC of reading"] | Éd. de l'Herne | 251 |
| 1966 | Comment lire | Éd. de l'Herne | 64 |
| 1966 | Esprit des littératures romanes | C. Bourgois | 367 |
| 1967 | ABC de la lecture | Gallimard | 192 |
| 1968 | Le travail et l'usure | l'Age d'homme | 115 |
| 1970 | Lettres d'Ezra Pound à James Joyce | [Mercure de France] | 352 |
| 1972 | Canto pisan LXXVI | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 33 |
| 1972 | Canto pisan LXXVI | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 33 |
| 1972 | Le Caractère écrit chinois, matériau poétique | L'Herne | 59 |
| 1980 | Au cœur du travail poétique | L'Herne | 452 |
| 1985 | Les Ur-cantos | Fondation Royaumont | 61 |
| 1985 | Poèmes | Gallimard | 299 |
| 1986 | Les Cantos | E. Flammarion | 731 |
| 1988 | Lettres de Paris | Ulysse fin de siècle | 137 |
| 1989 | Je rassemble les membres d'Osiris | Tristram | 372 |
| 1992 | Henri Gaudier-Brzeska | Tristram | 301 |
| 1992 | La kulture en abrégé | Éditions de la Différence | 324 |
| 2005 | George Steiner | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2005 | Sur les pas des troubadours en pays d'oc | Editions du Rocher | 220 |
| 2015 | Antheil et le traité d'harmonie | Pierre-Guillaume de Roux | 186 |
| 2022 | Patria mia | R&N | 137 |
| Béatrice Dunner, Philippe Mikriammos |
| 2 |
| James Joyce | Jean-Paul Auxeméry, Philippe Lavergne | 2 |
| William Carlos Williams | Jean-Paul Auxeméry, Yves Di Manno | 2 |
| William Seward Burroughs | Philippe Mikriammos | 1 |
| Jack Kerouac | Philippe Mikriammos | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ezra Pound.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Bibliothèque nationale de France (2005) · E. Flammarion (1986) | 7 |
| Jorge Luis Borges | C. Bourgois (1966) · C. Bourgois (1985) | 6 |
| Rainer Maria Rilke | Bibliothèque nationale de France (2005) · Dynamo (1965) | 5 |
| Paul Morand | Bibliothèque nationale de France (2005) · E. Flammarion (2001) | 5 |
| Guy de Maupassant | E. Flammarion (2001) · E. Flammarion (2013) | 4 |
| Francis Scott Fitzgerald | E. Flammarion (2013) · Gallimard (1967) | 4 |
| Dominique de Roux | C. Bourgois (1966) · Editions du Rocher (2005) | 4 |
| Jules Verne | Bibliothèque nationale de France (2005) · E. Flammarion (2013) | 3 |
| 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| Dynamo | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Fondation Royaumont | 1 |
| Impr. Virgile | 1 |
| Le Seuil | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| P.-G. de Roux | 1 |
| Pierre-Guillaume de Roux | 1 |
| R&N | 1 |
| Ulysse fin de siècle | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| [Mercure de France] | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| Éditions de la Différence | 1 |
